MONTE CARLO & ISOCHRONES — 🎯 TARGET · ⚡ OPTIMIZER · 🎲 RISK
v945b · THE VERSION YOU CAN READ (20-nov). Owner’s iPhone screenshot with the top center of the map circled: «I cannot see the app version where I think it is». The version under the iPhone status bar was 9 px grey at 60 % opacity and disappeared on the green wind. Now it is a white pill with dark 12 px text, 12 px below the status bar («v945b · 20nov»), hidden only while the route video records.
v945 · NO PAUSE ON THE MAP, NO RESTART AT THE END, AND THE MAP SCREEN IN ENGLISH (20-nov). Owner’s 7-minute screen recording (iPhone, CS01, v943, 5:28 pm): pinching the map put the calculation on «pausa» (it stalled 18 s at 93 % and 28 s at 11 %); one second after the second route finished the iPhone closed the page and the app came back without the route; and the screen was filling with Spanish («The app had to be in English»). Now: the calculation never stops for the map, it only works in shorter slices while a finger is on it; when a route finishes the app first releases the sea cache of the calculation and repaints the wind as a draft; the black box keeps watching 30 s after «ok», and after such a restart the finished route is drawn again («restored»); a departure that is already sailing reads UNDERWAY instead of NOW; a margin of draft wind under the map keeps it from turning grey when zooming out; and every text on the route map (hour bar, buttons, menus, boat player, labels) is in English. A language guard (YCP_Lang_Guard.py) now stops any deploy that adds visible Spanish.
v944 · THE ROUTE IN LESS THAN HALF THE TIME (20-nov). Owner’s screen recording (iPhone, CS01, v942): the optimized route took 149 and 174 s on the phone. Profiled on the whole route (test Chrome, CS01, Mac speed): 75 s = topology 15 · Monte Carlo 11 · laylines 5 · ⚡ 44. (1) The coast test gives the SAME answers about 6× faster: 0.05° cells proven to be open sea answer at once, the water bubbles of marks and gates and the islands are looked up by grid, and coast segments that cannot be closer are skipped (compared with v943 at 580,000 points along the whole coast: 0 differences); the topology stage went from 15 to 5 s and its longest freeze from 0.76 to 0.15 s. (2) ⚡ on legs over 20 nm: a 10-minute step instead of 5 and only the seeded pass that starts on the OTHER tack (tested with both at 10 min: same arrival within 0.2 min and the same-tack pass never won, 0 of 5); if that tack cannot leave the mark at 10 min it is tried again at 5. Race legs up to 20 nm, the judge and the sanity gate are unchanged. (3) Recall: a ⚡ pass already computed with the same leg, departure, wind and sea is reused; the bar says «⚡ recordada HH:MM» (+3 h → NOW → +3 h: 36 s the first time, 15 s the second, same route). (4) The ECMWF ensemble is requested when the plan starts and the judge waits for it at most 5 s. (5) The extra cards (best departure, ensemble, wind onset) are computed after the ⚡ ends: during it they took 8 s from it. (6) The wind memo keeps the hours from +1 h on until its key changes. (7) The phone report adds the ms of each pass, the ensemble wait, the stage of the longest freeze, recall hits and grids that waited. Result on the Mac: CS01 75 s → 35 s, arrival within 1.4 min of v943 (median of 8 pairs at the same departure; 0 routes dropped by the sanity gate); peak live memory during the route 398 → 317 MB; RS02 and CC01 identical; optimizer self-tests identical.
v943 · THE MAP FOLLOWS THE FINGER, AND A 6-HOUR BAR (20-nov). Owner’s screen recording (iPhone, CS01, v942): in 100 s the route went from 12 % to 20 %, the chart froze or stayed half-painted on every pinch, and the hour bar still spanned 24 h (“te pedí que dejaras solo 6 horas fijas desde ahora”). Measured in the test Chrome (CS01, CPU ×4, 8 gestures during a plan): every chart move fetched the wind of the newly visible Peru zone, and each arrival emptied the wind memory the plan was using (4 times), so the plan refilled it cold — rtTwoBoard calls over 40 ms went from 22 to 76, the worst 2.9 s — and the route could even differ depending on where you had looked. A pinch also repainted the whole wind 3–5 times (100–700 ms each). Now: (1) the hour bar is NOW + 6 hours, 7 big points, 7 different departures (before, 0 and +1 were the same departure), each labelled with its clock hour; a departure beyond the bar (race, 12PM, DAY) leaves the knob dashed at the right edge with its day. (2) While a plan runs its wind does not change: grids that arrive (a Peru zone after a pan, the Callao grid refresh) wait and come in when the plan ends; the plan first fetches the zones of the WHOLE route (15 s cap, visible note if one fails). (3) One repaint per gesture: a draft at the next frame and the fine one 0.3 s later. (4) The calculation waits while a finger is on the chart (15 s cap; the bar says “pausa”), and it yields through a MessageChannel instead of setTimeout(0), which WebKit delays by 4 ms. (5) Fewer forecast requests per pan (bounds on a 0.25° lattice, one request 0.8 s after the last gesture, none during a plan or for 5 min after a failure such as the Open-Meteo quota). Measured after: memory flushes 4 → 0, repaints per gesture 3–5 → 2, 95th-percentile frame 956 → 438 ms. Found on the way and left for v944: 85 % of the topology stage is the coast-distance test that the swell-shelter rays call (rtSwellShelter → rtLandQ → rtClear), not the wind. SW VER→v943.
v942 · THE DEPARTURE IS THE HOUR ON THE BAR (20-nov). Owner’s report with an iPhone screenshot (CS01, Fri 10:14): the hour bar said AHORA but the route left YCP at 14:00 and the optimizer was working for 14:00. Cause: on opening, the app picked the departure by two old rules that never looked at the bar — the last departure chosen (kept for 36 h) or, failing that, 12 pm of the day (v416). Now the knob and the departure are always the same hour: with the knob on AHORA the route leaves at the next full hour (the same rule as NOW), and the second line of the bar says it («sale 11:00»); moving the bar moves the departure as before. An active race of the open route, a far-off pinned date or a departure already under way still win, and then the knob goes to THAT hour so both agree. The 12-pm default and the 36-h memory are retired.
v941 · A FIRST ROUTE IN SECONDS, AND A TAP WHEN THE FORECAST CHANGES (20-nov). (1) Quick route. On a long leg (over 20 nm: CS01, RS01) the optimizer took 70–90 s to show anything. Now, as soon as the legs are built and before the Monte Carlo, one coarse pass of the isochrone (10-min step instead of 5) runs on a COPY of each long leg, with its own sea cache (it counts toward the v940 ceiling and is emptied when it ends), and draws a dotted magenta line; the plan of boards of that leg is hidden while it is there. Measured on the Mac (CS01, 115 nm): the pass takes 4–7 s against 11 s at 5 min and arrives within about 1 % of the central pass (CS01 +0.26 %, RS01 −1.0 %); the first route is on screen about 16 s after the tap (before: the first thing to see was the plan of boards at 35 s and the optimized route at ~80 s). The final route, its clocks, cards and judge do not use it: the land and clearance cells that only the quick route computes are undone when it ends (each cell keeps the value of the first point that touches it, so the final calculation starts from the same state as before), and the line disappears when the solid route arrives, with a new plan, with the video or while recording. Routes with no leg over 20 nm (RS02, CC01) do not change. Cost: the quick pass adds 4–7 s to the whole calculation on long legs. (2) «↻ pronóstico». When a new run of the forecast arrives under a finished plan, the second line of the hour bar says «↻ pronóstico» (besides the note in the sheet) and one tap on it redoes the route of the same hour; it never recalculates by itself and it is not shown with the video or while recording. (3) A recording of an MP4 with a plan under way no longer comes out faded or dotted; the progress text of the bar is announced by screen readers by stage (not by every percent) and the «⚠ reintentar» / «↻ pronóstico» label is a button for them.
v940 · THE ROUTE CALCULATION NOW FITS IN THE PHONE (20-nov). Owner’s report with an iPhone screenshot (CS01, 6:07 pm): the hour bar sat at «ruta 1 %», the optimizer never reached 100 % and the app reset by itself. Measured on the Mac (CS01, sampling the memory of the page): one plan left 1.1–1.5 GB alive after it ended (peak 2.6–3 GB) — 90 % was the sea-state cache of the long leg (2.5 million cells; since v937 the search corridor is 30 % of the leg, ten times more cells) and the two land caches (3.6 million entries each) — and the first cold calculation froze the screen for 9.8 s (46 s at phone speed), which is the bar stuck at 1 %. Now: the land caches are compact tiled arrays (same cell, same value: 56 604 random points compared against the old maps, 0 differences); the sea cache has a ceiling (700 000 cells for all legs, emptied when passed and at every new plan) and a plan stays under ~370 MB alive; the plan of boards, the Monte Carlo and the laylines work in ~12 ms slices and wait while a finger is on the hour bar; downloads of wind and currents have a time limit; a new version of the app or coming back to it no longer reloads the page in the middle of a calculation (the NEW VERSION band says «a medio cálculo») and the screen stays awake while it calculates. If iOS closes the page anyway, a black box tells it: the hour bar reads «⚠ se reinició», one tap redoes the same route, and a line reaches the Mac (/api/clientlog → server.log) with the stage, the seconds, the longest freeze and why (page killed, app in the background, reload by version). Numbers: identical up to the sea ceiling; on CS01 the ceiling makes a few cells be measured again at another point and the ETA moves within the spread the app already has from one run to the next (±5 min). Test mirrors no longer spend the forecast allowance (X-YCP-No-Reval / X-YCP-Bulk).
v939 · PICK AN HOUR ON THE MAP = THE OPTIMAL ROUTE FOR THAT HOUR, IN SIGHT (19-nov). Owner’s report with an iPhone screenshot (CS01, 4:16 pm, hour bar at 3 am +11 h, only the black straight line): «the route optimizer is not working… move the hours and have the route optimized quickly, with no bugs when the slider moves», and on reviewing the plan: «show the progress of the optimized route next to the slider, compactly». Measured cause: choosing a route leaves the optimizer off, and the bar (v938) only “redid the plan”, which with the optimizer off is the black rhumb line; its messages went to the page footer, hidden on the full-screen map. Now the hour bar, NOW, 12PM and the day button turn the optimizer and the ROUTE layer on and start at once (no extra 350 ms wait). Progress lives in the bar itself: a thin magenta line along its top edge fills up, and under the hour a short text says «ruta 12 %» → «afinando 60 %» → «✓ óptima»; the bar keeps its size. While it calculates, the route of the previous hour is drawn faded, the first plan for the new hour dashed (provisional) and the final one solid. A superseded calculation now stops inside the topology search, the Monte Carlo and the laylines (it used to run on for up to 9 s). The knob stays under the finger (fixed-width label). Small bar faults fixed: a tap on OPTFUT mid-calculation no longer switches the optimizer off; the same hour twice does not restart; the left end (NOW) does not recalculate what is already done; arrows and boards of the previous hour no longer mix with the new plan; a drag interrupted by the bar hiding no longer leaves the wind stuck; NOW never picks an hour already gone; a pinned race start dropped by the bar is said in the sheet, with a way back. Watchdog: a calculation that does not advance for 2 minutes shows «⚠ reintentar» (tap it). Per-phase stopwatch kept in window._rtT.ph. Picking a route still shows the black rhumb first. SW VER→v939.
v938 · THE WIND HOUR: A 24-HOUR BAR UNDER THE MAP (19-nov). Owner’s request with an iPhone screenshot (CS01, 3:38 pm): «a slider for the forecast wind at the bottom, super smooth, up to 24 hours, that snaps to the hour; speed and direction as the app’s forecast algorithm gives them; and if I pick an hour, the optimizer runs for that hour». NOW and 12PM were only two hours and the day button only 12:00. A thin bar at the bottom of the map now goes from now to +24 h, one tick per hour. While the finger drags, the colour, the isotachs, the arrows and the station pills follow continuously (also between hours); on release the knob jumps to the nearest full hour, the map is painted in full detail for it, and 0.9 s later that hour becomes the departure: route, laylines, Monte Carlo and the sheet are redone for it (the same path as the day picker). The bar reads the same clock and the same wind field as NOW / 12PM / day — no second wind path — so it cannot disagree with them. NOW, 12PM and the day button move the knob too (beyond 24 h it rests at the right end and the label says the day). With the boat bar open, the hour bar sits above it and hides while the boat bar is in use (the map then shows the boat’s hour); the × brings it back. The plan redone by the bar does not move the camera (every new plan used to re-frame the map on the route). Keyboard: arrows = one hour. SW VER→v938.
v937 · THE OPTIMIZER SEES ALL THE LAND, AND THE SAME QUESTION GIVES THE SAME ROUTE (18-nov). Owner’s screenshot (CS01, YCP → BC Camotal → Paracas SE): the magenta route hugged San Lorenzo, went into the dead end behind El Frontón and, computed again, came out as a different route with stretches sailing north. Measured causes and fixes: (1) the search kept, in each sector, the point closest to the mark in a straight line even with land in between; it now uses the distance over water (a map computed for each leg), keeps one point per tack and drops any step that goes backwards; (2) land was only checked at the end and the middle of each step (~0.9 nm); it is now checked along the whole step, and the route may not enter the last 0.10 nm off a shore except when leaving or reaching a mark; (3) the judge that chooses between candidate routes drew its futures with unseeded dice; the dice are now fixed by route + departure, so phone and Mac give the same route and the same ETA; (4) a sanity gate checks every optimized route before it is drawn (no land, no going back, no crossing itself, no drifting); a route that fails is not shown, the base plan stays and a message says why; (5) one single formula turns route positions into latitude/longitude (the magenta line, the video track and the land test were up to 0.4 nm apart at the far end of a 100 nm leg); (6) the BASE tack plan (the one drawn with T1, T2…) goes through the same gate: on this route it ran into San Lorenzo, bounced along the shore and touched land; a base plan that cannot be sailed is no longer drawn and the leg uses the optimized route with its own clock; (7) the optimized search is as wide as the leg needs (30 % of its length, 6 to 40 nm; legs up to 20 nm do not change), so on a 115 nm leg it can go offshore instead of short-tacking ±6 nm from the straight line; (8) a mark dead upwind and closer than one step is reached with two short boards (it used to sail past it and come back).
v936 · YACHT RACER: ONE HOME BUTTON, ON EVERY SCREEN (18-nov). Inside Yacht Racer the way back to the home screen is now one white round button with a navy arrow, fixed at the top left just below the clock. It is the same on every module (Wind Forecast, Route Planner, Cockpit, Wind Stats, Scope, the Library, the books and the race Videos), it does not scroll away, and it is also there on the full-screen route map and on the «offline» pages. The plain ‹ arrow of this app is again only «one step back». The old icon and the public link do not change.
v935 · YACHT RACER: ONE APP, ONE HOME (18-nov). The app is now called Yacht Racer (it was Peru Offshore Planning). From the new Yacht Racer home screen every module opens inside one icon: Wind Forecast, Route Planner, Cockpit, Wind Stats, Scope, the Library and the race Videos. Inside Yacht Racer the Home button and the ‹ arrow go back to that home screen; the old icon and the public link work exactly as before. Under the hood: an update of this app no longer erases the offline copies of the other modules (it used to delete every saved copy that was not its own).
v934 · SIN EL HUECO FALSO FRENTE A LA HERRADURA (17-nov). El mapa pintaba un hueco de viento que no existe frente a los acantilados de La Herradura, a 0.15–0.75 mn de la costa (7.8, 8.6 y 9.8 kt a 0.15, 0.25 y 0.5 mn contra 10.6 a 1 mn). Venía del ajuste a la ficha del CRL: esa ficha es la del anemómetro del rompeolas, protegido por el Morro (~5 kt contra ~10 del agua abierta), y el ajuste la extendía 1.5 mn mar adentro. Es el mismo tipo de arreglo que Horadas (v833) y el fondo (v850): el CRL sale del ajuste. Sin parámetros. La ficha del CRL no cambia; su pastilla no se dibuja desde el 13-sep, así que la regla de v850 «el color bajo su pastilla = su ficha» ya no vale para el CRL y no se nota. El radar no ve hueco ahí y el cambio le acerca el mapa (ganancia pequeña, sin daño; en la tarde de ago–nov es casi nula). En la ruta: con el pronóstico de hoy la ceñida LMC → Pan de Azúcar pasa de mediana 0.37 mn de los acantilados a 0.27 (nuestro track real de la P7: 0.28). Con el estado de mar del 14-nov el cambio solo no mueve la mediana (~0.7 mn): no es la única palanca. Probamos y no funcionó (no entró): parche W del Morro por radar, parche de Costa Verde al atardecer, giro costero de −4 a −6°/mn y relleno multiplicativo de La Herradura. Deshacer: SL_SNAP_OFF.delete('regatas'). Evidencia: _Fuentes_Arreglo_Costero_17nov/.
v933 · AUDITORÍA DEL PRONÓSTICO: LA MEZCLA DONDE GANA, EL CRL RETIRADO, CINCO JUECES APAGADOS (17-nov). Pedido del propietario: «apaga en el app lo que se probó y que no ha resultado con la data». Cada pieza se midió apagada, fuera de muestra, por dos caminos independientes (medidor y revisor a ciegas). (1) Mezcla: la velocidad de plazo corto sale del Blend (ICON+ y ECMWF+ a partes iguales, ya ajustados) donde el juez nocturno de la mezcla dice GANA (LEG_A_meta.json.mix.use → audMixOn en bestSpdFor): hoy YCP, SPJC y Paracas SE; en conjunto −0.06 kt contra la corona (IC −0.08 a −0.04) y −0.04 kt decidiendo solo con días anteriores. Donde empata manda la corona. Estaba aprobada desde el 5-nov y nadie la leía. (2) CRL (Regatas): sin lecturas desde el 13-sep; Lima Marina y Pan de Azúcar ya no lo siguen: siguen al YCP, como El Camotal (contra las lecturas del CRL mientras medía, el YCP fue la mejor fuente transferida en velocidad). (3) Entrada condicionada: apagada (1 GANA de 425 claves, se esperan ~2 por azar, y esa clave no llegaba a ninguna pantalla). (4) Juez nocturno: dejan de correr onset_cond, onset_late, drop, morning y shift10 (JUECES_APAGADOS); el repaso de cobertura ya no cuenta al CRL. NO se apagó (la prueba dijo que sí rinden): el ajuste de velocidad de Paracas NW (empeora de 12 a 17 h, +0.13 kt sin firmeza, pero mejora la noche −0.6 kt) ni el alcance del ancla (gana hasta 4-6 h en velocidad y 2-3 h en dirección). La franja horaria de dirección ya quedaba detrás del ajuste vectorial: no había nada que apagar. (5) Foto del teléfono (fc_capture): caía a «viento de demostración» desde el 21-oct (89 veces) porque su guarda cortaba pedidos que el Mac sí tenía frescos; ahora usa la cota exacta del ⟳ y lee sin revalidar (X-YCP-No-Reval): cuota cero. Interruptores reversibles en AUD_1117. Evidencia: _Fuentes_Auditoria_Forecast_17nov/.
v932 · OLD DE LA BARLO/SOTA: AMARILLA, DELGADA Y CON SU TIRRENO (15-nov). En la RC05 el botón OLD no mostraba nada: no había regata pasada guardada para ese recorrido. Ahora tiene la P3 del 9-ago (Copa FPV, track Navionics). La OLD va en una línea amarilla delgada (en toda ruta) y, con la barra de tiempo abierta, un Tirreno amarillo tenue navega esa regata alineado con la partida de hoy: a las 12:00 de hoy está en la partida de las 12:30 del 9-ago, y así minuto a minuto.
v931 · REGATA ACTIVA: BARLO/SOTA DE LA MIGUEL GRAU (15-nov). La regata de hoy, Barlo/Sota 1 y 2 de la Miguel Grau (recorrido RC05 del IpR), queda como regata activa con partida a las 12:00: Active Route la abre sola en cada dispositivo, el chip y el botón de día la muestran, y OPTFUT/OPTPAS se calculan para ella.
v930 · EL MP4 DEL SLIDER: LÍNEA DE TIEMPO ARRIBA Y MÁS CIFRAS SIN SALTOS (14-nov). Pedido del propietario al ver el V4. Solo al grabar: el slider va arriba, sin tarjeta blanca ni línea de texto: queda la cinta de velas (más ancha), la perilla con la hora y los waypoints con su hora de llegada; la cámara centra al velero (ya no deja sitio a la columna de botones); la línea de proa amarilla mide 2 millas; hay más cifras de isotaca (cada ~170 px de curva) y cada una vive al menos 2 s, y donde murió una no nace otra en 2 s; las cifras sueltas junto a islas y costa («7.7 kt») ahora tienen memoria: quedan en su sitio del mar y su número solo cambia si el viento cambia 0.3 kt. En pantalla nada cambia.
v929 · EL MP4 DEL SLIDER, QUIETO Y NÍTIDO (14-nov). Pedido del propietario al ver el V3: las cifras de las isotacas y las flechas se movían demasiado. Causas medidas: el paso entre curvas y la escala de color se recalculaban en cada cuadro según lo que veía la cámara; cada cifra se colocaba midiendo desde donde su curva entra a la pantalla; y durante el video el viento se pintaba en borrador (rejilla de 64). Solo al grabar: paso fijo de 0.5 kt y escala de color fija para todo el video; cada cifra recuerda su sitio en el mar; rejilla completa (220) y lienzo a la resolución del MP4; una flecha que ya salió conserva forma y sitio de su número hasta que el velero la alcanza, sin rellenos; zoom por mesetas y ritmo del velero parejo; y la regata anterior del recorrido (OLD) va como línea delgada de referencia con su fecha. En pantalla nada cambia.
v928 · EL MP4 DEL SLIDER, MÁS LIMPIO Y SUAVE (13-nov). Pedido del propietario al ver el video de la Prueba 7. (1) El MP4 va sin la línea negra (Curso) ni la azul (OPTPAS); en pantalla siguen como estén. (2) La cámara del MP4 se calcula antes: una pasada sin pintar anota la cámara de todo el video, se alisa hacia atrás y hacia adelante, y recién se graba. (3) Grabando, el color del viento y las isotacas se pintan en cada cuadro (antes dos veces por segundo, con saltos), la separación de las flechas no cambia a cada respiro del zoom y cada flecha sostiene su dirección hasta que cambie 5°. (4) El slider ya no muestra la marea. Nada de esto cambia la cámara ni el viento cuando no se graba. (5) Bandas de la IpR de la Prueba 7: la ruta ya no pasa por encima de las boyas: deja BC 45 m por fuera (a babor a la ida, a estribor a la vuelta) y BL 35 m por el lado de la costa (a estribor a la ida, a babor a la vuelta); las boyas se dibujan en su coordenada oficial. Peña Horadada y Pan de Azúcar ya iban a babor.
v927 · LA REGATA DEL SÁB 14-NOV ES LA PRUEBA 7 (13-nov). El propietario mandó la lámina oficial de AVOP (Camp. Invierno 2026, Prueba 7, Travesía a Pan de Azúcar, 30.5 MN). El recorrido es el mismo RC04 que ya estaba cargado: P, BC, PH, BL, PA, BL, BC, LL, con BC (12°4.434′S 77°11.573′W) y BL (12°9.113′S 77°2.199′W) idénticas. No se tocó la ruta; solo el rótulo del botón de regata, que ahora dice «Regata P7» (el P2 queda para la regata del 8-ago).
v926 · CON LA BARRA DEL VELERO, LAS FLECHAS CUELGAN DE LA RUTA (13-nov). Pedido del propietario con captura del iPhone (6:08 pm, RC04 a las 12:00, tres círculos rojos al sur de la ruta): «solo las flechas adelante del velero», «que choquen contra la ruta en magenta y el texto de la dirección al otro lado», «que no se muevan según el bote pasa: apágalas y muestra las que vienen», «tres mínimo; en zoom out más, pero claras». (1) Con la barra en uso (y en el MP4) cada flecha tiene un sitio fijo sobre la ruta, medido desde la partida (cada 0.25 nm, o el doble o la mitad según el zoom). (2) La punta toca la línea de la ruta y la cifra va en la cola; con el viento casi en línea con la pierna, la flecha va pegada al costado. (3) Solo se ven las que están adelante del velero: al llegar a una, se apaga. (4) Si hay menos de tres a la vista, aparecen sitios intermedios (también fijos); tope de ocho. (5) Con la barra en uso no hay flechas sueltas ni de costa (las cifras de fuerza junto a tierra y las curvas siguen). Sin la barra, todo igual que la v925. Pruebas: rtArwAheadProof(), rtArwFixedProof().
v925 · MÁS FLECHAS PEGADAS A TIERRA CON EL MAPA QUIETO (13-nov). Pedido del propietario con captura del iPhone (6:13 pm, sin ruta, 13 sitios marcados en rojo junto a la orilla): «en modo estático, sin el video del slider, ¿puedes poner más flechas cercanas a tierra? Asegura que al hacer zoom in y zoom out la cantidad y el tamaño de las flechas sean adecuados». En esa vista había 7 flechas; ahora hay unas 15. (1) Con el mapa quieto (sin la barra de tiempo en uso y sin video) la orilla lleva una flecha cada ~80 px (antes cada ~160): costa, islas e islotes. (2) Mar abierto, barra de tiempo y video no cambian (lo aprobado en la v924). (3) Al acercar y alejar: la flecha mide siempre lo mismo en pantalla (~29 px en el iPhone), hay entre 4 y 24 por pantalla y ningún hueco de orilla pasa de 130 px donde una flecha cabe; con mucha orilla a la vista se separan un poco. (4) Sigue «nada encima de nada»: donde no cabe (cifras de curvas, nombres, marcas, la ruta) no se dibuja y queda contado. Prueba: rtCoastWindProof() (ahora 9 vistas, mide hueco, cantidad y largo).
v924 · MENOS FLECHAS, ROJAS, Y SIEMPRE VIENTO JUNTO A TIERRA (13-nov). Pedido del propietario con captura del iPhone (5:35 pm, RC04 a las 13:05): «le has puesto muchas flechas… deja menos y solo por donde el velero pasará, no en lo ya pasado», «retira del chartplotter el TWS y TWD», «flechas en rojo con la dirección en negro», «que se vean también sin ruta y sigan al zoom», y al revisar el plan: «en una franja de 100 metros de islas, islotes o tierra, que haya siempre isotacas para leer y flechas». (1) Con la ruta en pantalla las flechas quedan solo junto a lo que falta navegar; la rejilla es más abierta (150 × 170 px, antes 110 × 120). (2) Franja de costa: junto a cada tramo de orilla, isla o islote a la vista hay siempre una flecha y una cifra de viento dentro de los 100 m (de lejos, cuando 100 m miden menos que la flecha, lo más pegado a la orilla que cabe). Si falta la cifra de una curva, el mapa escribe la fuerza («6.9 kt»). (3) Un solo color: todas las flechas rojas y llenas, con la dirección en negro; se fue la etiqueta «viento del S / SE / SW / N». El video usa lo mismo. (4) El cuadro del velero vuelve a tres filas: BSP, TWA y HDG (el viento se lee en las curvas y en las flechas). (5) Sin ruta las flechas cubren el mar a la vista y siguen al zoom. Pruebas: rtCoastWindProof(), rtArwAheadProof(), rtArwClearProof().
v923 · LA BARRA DEL VELERO, MODERNA Y SOBRIA (13-nov). Pedido del propietario con captura del iPhone (5:32 pm): «quitar el texto "mueve la barra…"», «darle color pero súper sobrio», «los fonts se ven muy antiguos, quiero un diseño moderno». Solo cambia el aspecto. La línea de ayuda se fue: con la barra en reposo esa fila no existe (vuelve con la hora y el rumbo al mover la barra, o con un aviso). Todo el panel usa la letra del teléfono con números de ancho parejo, en vez de la letra de máquina de escribir. El riel es delgado y claro; lo ya navegado se llena de azul marino; las velas van como una línea fina debajo del riel; las marcas son rayitas finas; los botones van sin borde, del mismo tamaño para el dedo. El MP4 copia el mismo aspecto.
v922 · FLECHAS SOLO CON LA DIRECCIÓN Y EN COLOR, Y LA BARRA COMPACTA (13-nov). Pedido del propietario con captura del iPhone (5:02 pm, círculo rojo sobre «6.5·165°» encima de la cifra «6.5» de la curva): «solo deja la dirección del viento en las flechas pero hazlas más conspicuas… de un color que indique si el viento es más sur oeste o sur este o sur (caso base) o norte… el slider más compacto sin mostrar cuando el viento rola… más flechas sobre todo cerca a tierra… que los colores se lean también con las rutas optimizadas y las old, para que los videos salgan bien claros». (1) Cada flecha lleva solo su dirección («165°»); la fuerza la dan las curvas. (2) El color dice de dónde viene el viento: casi negra = sur (172–188°), roja = sur-este, azul = sur-oeste; con viento del norte la flecha va hueca (blanca con borde negro, rojo si es NE, azul si es NW). No se usa magenta, naranja, celeste, amarillo ni verde: son los colores de las rutas y del mar. (3) Flechas más gruesas, de punta llena y todas del mismo largo, fijas al mar, en todo el mar a la vista y más juntas pegado a la costa y a las islas. (4) Nada encima de nada: una flecha o su cifra nunca tapa la cifra de una curva, un nombre, una marca ni una línea de ruta (optimizada, OLD, track); se corre a un lado o no se dibuja. (5) Isotacas: curvas maestras más gruesas, cifra de 13 px en negrita con funda blanca, toda curva maestra larga lleva cifra y, si de muy cerca no cruza ninguna curva, el mapa escribe la fuerza en tres puntos («6.9 kt»). (6) La barra de tiempo ya no lleva el gráfico de rolada ni sus rótulos (cuatro intentos, v914 a v920): baja a 44 px; la rolada se ve en las flechas, que ahora siguen visibles con la barra en uso y en el MP4. (7) Las flechas de pierna del video usan los mismos colores y solo la dirección. Pruebas: rtArwClearProof() (cuatro escalas, con rutas), rtScrubNoArwProof() (ahora exige flechas con la barra), rtScrubBarProof().
v921 · EL VIENTO NO DESAPARECE AL ACERCAR, Y CADA NOMBRE UNA SOLA VEZ (13-nov). Cuatro capturas del propietario. (1) A medio acercar el mar quedaba en blanco y la carta borrosa: el color del viento ahora sigue a los dedos y, si el gesto se corta, se repinta solo en menos de un segundo. (2) Los nombres de la costa salían dos veces (la carta debajo y el app encima): queda solo el del app, y hay una prueba (rtLabelDupProof) y un control en la publicación para que no vuelva. (3) Sin rayitas animadas en el mapa (el video no cambia). (4) Bajo CRL con borde rojo de peligro y rótulo rojo; nombres de la costa más grandes y con funda blanca gruesa; de lejos, C1, C2, CPV y Hundido van sin texto para no montarse.
v920 · UNA SOLA ISLOTES HORADAS, Y LA ROLADA DESDE EL CENTRO (13-nov). Captura del propietario (RC04, 13:15, zoom de 50 m): «has puesto muchas Islotes Horadas y está mal» y «todavía no me gusta el señalador de rolada». Carta: las siete rocas existen (foto satelital y OpenStreetMap), pero el app pintaba cinco «islitas» sueltas donde hay un solo islote con rocas bajas dentro de la misma rompiente (~105 m). Ahora es un contorno, y las dos rocas sueltas (158 m al N y 255 m al E) se pintan como roca: chicas, oscuras, sin nombre. El router las sigue esquivando; el piso de 10 m se mide contra el contorno nuevo. Barra: idea del propietario: el color va solo del centro a la curva del viento; arriba es más al este y abajo más al oeste (con viento del sur), y en la punta de cada rolada va, en grande, el TWD al que llega. Los bordes dicen E / W y los grados de cada tope. La fila de arriba conserva sentido, grados y hora de entrada.
v919 · HORADAS PEGADO A LA ROCA, Y LA ROLADA EN BLOQUES (13-nov). Reclamo del propietario con dos capturas del iPhone (RC04, 12:16): «estás pasando muy lejos de las Islas Horadas» y «en el slider sigue igual que antes». (1) Horadas: la ruta iba a un punto en mar abierto, a 555 m de la roca (el 8-ago el Tirreno pasó a 113 m). Ahora el punto de rodeo está a unos 30 m al SSW de la roca sur y la puerta del oeste pegada al grupo; el islote sigue a babor. La estación de pronóstico de Horadas no se mueve (la ruta usa su propio punto). Piso duro de 10 m junto a las siete rocas, y puerta nueva al sur para la salida hacia el norte (CC02). (2) Barra: otro dibujo. La dirección del viento es una línea oscura gruesa; cada rolada sostenida es un bloque de color lleno de alto completo (verde = derecha, rojo = izquierda) con una barra oscura donde empieza y, dentro, la dirección a la que llega («→ 186°»). Arriba, un rótulo grande por rolada con su color y la hora en que entra («↻ 9° 13:56»); si dos se pisan, uno sube a una segunda fila: ninguno se quita. Las oscilaciones cortas ya no llevan color. Pruebas: rtRockProof(), rtRoundProof() y rtScrubBarProof().
v918 · PAN DE AZÚCAR SE RODEA POR BABOR (13-nov). Reclamo del propietario con captura del iPhone (RC04, 14:48): «estás dando una vuelta antes de llegar al Pan de Azúcar; cuántas veces te he pedido que no te equivoques con esto». La ruta llegaba al punto de la marca (al sur del islote) cruzando la zona de rocas y se devolvía por el mismo camino: no rodeaba el islote. El punto está dentro de una «burbuja de agua» de 0.12 nm que hace navegable todo lo que la rodea, rocas incluidas. Ahora (1) dos puertas nuevas obligan el rodeo como manda la IpR P2: baja por el oeste (⛳ W Pan de Azúcar), dobla la marca al sur y sube por el este (⛳ E Pan de Azúcar); la línea pasa a 11 m por fuera de la zona punteada de Navionics, a 36–66 m de la roca. La marca no se mueve (también es estación de pronóstico). (2) Piso duro de 10 m junto al islote y su zona punteada: ahí ninguna burbuja convierte la roca en agua. (3) Pruebas nuevas en cada plan: rtRoundProof() (cuánto gira la ruta alrededor del islote: babor = vuelta completa a la izquierda) y rtRockProof() (distancia mínima de la traza a la roca); si un plan no rodea, la barra lo dice en ámbar. La hora de llegada sube unos minutos: antes se ahorraba el rodeo.
v917 · EL CUADRO DEL VELERO NO SE METE BAJO LA ESCALA (12-nov). Con cinco filas el cuadro es más alto; con el velero arriba a la izquierda (los primeros minutos de RC04 con la cámara abierta) quedaba debajo de la escala y del zoom del mapa. Ahora esa esquina cuenta como ocupada y el cuadro elige otro lado del velero.
v916 · EL VIENTO EN EL CUADRO DEL VELERO, Y LA BARRA SOLO CON LA ROLADA (12-nov). Pedido del propietario con captura del iPhone (6:24 pm): «pon el TWS y TWD en el chartplotter (sácalo del slider); en el slider que se note mejor y con otra escala solo la dirección del viento, para identificar a qué hora rolará; retira lo de la velocidad». (1) El cuadro junto al velero lleva cinco filas: BSP, TWA, HDG, TWS y TWD (el viento del punto y la hora del velero; TWD ± TWA = HDG se lee en el mismo cuadro). (2) La línea de la barra ya no lleva viento: hora, maniobra, HDG, marea y próxima marca. Si a esa hora no hay viento fino del mapa lo dice en ámbar. (3) La barra tiene un solo carril, la dirección, de 40 px de alto (antes 16) y con la escala ajustada al giro del día (±5, 6, 8, 10, 12, 15°…), rotulada. La rolada sostenida (4° o más durante 15 minutos o más) va en color lleno, con una línea donde empieza y su rótulo con horas («↺ 12° · 15:56–17:15»); las oscilaciones cortas, en color suave. Se quitan el carril de velocidad y los avisos de nudos. (4) Con la barra en uso no hay flechas de viento (el dato va en el cuadro); las curvas con sus números se quedan. Pruebas: rtScrubBarProof() y rtScrubNoArwProof().
v915 · VIDEO: LENTO Y CERCA EN LAS MARCAS, LEJOS Y RÁPIDO EN LOS TRAMOS LARGOS (12-nov). Pedido del propietario: «acércate suavemente para ver tacks o gybes y aléjate cuando la pierna es más larga de una sola línea para acelerar el video; acércate más al Camotal, Horadas y Pan de Azúcar». (1) El rodeo de cada marca va en cámara lenta, igual que las viradas (antes el barco daba la vuelta a la marca en menos de un segundo): cuenta toda marca donde la ruta gira 12° o más; los waypoints que se pasan derecho ya no frenan ni acercan la cámara. (2) Más cerca: el tope de acercamiento sube de 16.3 a 16.9 en viradas y trasluchadas y a 17.4 en las marcas. (3) Tramos largos: lejos de toda maniobra el video corre hasta 2.2 veces más rápido y la cámara se abre sola para mostrar más tramo. (4) El zoom cambia más ágil (0.6 niveles por segundo al acercar, 0.8 al alejar) y el fondo de viento se repinta en cuanto se desvía de escala, para que números y flechas no «respiren». Es la cámara de v904 afinada; el plan de tomas calculado de una vez queda para la siguiente versión.
v914 · LA BARRA MUESTRA EL VIENTO Y LAS HORAS (12-nov). Pedido del propietario con captura (círculos rojos sobre «+2 kn» y «↺12°»): «que se note mucho más claro cuando el viento rote o suba; usa colores; por qué no pones la hora en que llegaría a los waypoints». (1) Dos carriles de viento dentro de la barra, de la partida a la llegada. Arriba la dirección: se llena hacia arriba en verde cuando el viento gira a la derecha (↻) y hacia abajo en rojo cuando gira a la izquierda (↺), medido contra la dirección típica de la regata; donde empieza el color empieza el giro. Abajo la fuerza: la altura es la velocidad y el color es el mismo del mapa. (2) Avisos con hora en fila propia («13:21 ↻12°», «13:48 +2 kn»), ya no pegados a la línea de estado; los umbrales no cambian (2 kn o 12°). (3) Hora de llegada bajo cada waypoint. (4) La hora del velero en una etiqueta junto a la perilla, y una línea vertical que cruza los carriles en ese instante. Se puede arrastrar también con el dedo sobre los carriles. Todo sale igual en el MP4. Prueba: rtScrubBarProof().
v913 · BARRA SUAVE AL DEDO, SIN RAYITAS, FLECHAS SOLO ADELANTE (12-nov). Pedido del propietario: «que el slider sea más smooth al tocarlo», «no incluir las animaciones y solo las flechas con el viento que impacte la ruta». (1) Por qué se sentía tosca: cada movimiento del dedo llamaba a todo el repintado, y cada salto de cámara apagaba el viento y lo rehacía entero hasta cuatro veces (a resolución completa). Ahora el dedo mueve la barra una vez por cuadro; mientras arrastra, el fondo de viento sigue a la cámara sin apagarse y se repinta en borrador cuando el dedo se detiene (o cada 0.35 s); al soltar, un solo pintado a calidad completa. (2) Con la barra en uso no hay rayitas (vuelven al cerrarla con ×); tampoco salen en el MP4. (3) Las flechas quedan solo junto a lo que falta navegar (las del tramo ya navegado desaparecen) y van ancladas al mar: no saltan cuando la cámara se mueve. Pruebas: rtScrubTouchProof() y rtArwAheadProof().
v912 · EL PLAN Y EL MAPA CON EL MISMO VIENTO (12-nov). La auditoría de v911 encontró que, al abrir el app en frío, el primer plan podía salir calculado con el viento de otro momento en varias piernas (13 kn donde el mapa pintaba 7.7) y la llegada adelantarse 12 minutos; al recalcular quedaba bien. Ahora (1) cada plan nuevo se compara, pierna por pierna, con el viento que pinta el mapa (rtPlanWindGap()): si dos o más piernas difieren más de 3 kn, el plan se recalcula solo una vez; si aún así no coincide, la barra lo dice en ámbar en vez de mostrar horas que no son. (2) La auditoría suma el chequeo T7 (plan hecho con otro viento). (3) El HDG del cuadro es el del bordo: ya no barre grados durante la rampa del giro (un cuadro detenido cerca de una virada decía 195° con viento 175° y TWA 41°); el velero sigue girando en rampa.
v911 · AUDITORÍA «BY THE BOOK», BSP Y LA PROA DE VERDAD (12-nov). Pedido del propietario sobre una captura del iPhone (RC04, 13:04): «confirma que el TWA de 41 está de acuerdo a los targets». (1) Prueba nueva rtBookAudit(): recorre la ruta cargada cada 20 s de regata y cuenta incumplimientos contra el certificado ORC y la carta Quantum: ceñida y popa en su ángulo (±1°), velocidad de cada bordo entre 95 y 106 % de la polar, vela de la carta (la vela que el plan mantiene en un tramo corto se lista aparte), que viento ± TWA = HDG en pantalla, y el abatimiento. Todo en 0 = cumple. (2) El cuadro junto al velero dice BSP (Boat Speed) en vez de STW; el número es el mismo. (3) HDG es la proa (viento ± TWA), en el cuadro y en la línea de estado. Antes mostraba el rumbo del trazo, que va entre 1° y 7° más abierto por el abatimiento: con viento 174° y TWA 41° decía 220° en vez de 215°. El rumbo del trazo sigue rotulado sobre la línea magenta, y la línea amarilla sigue marcando por dónde avanza el barco.
v910 · EL MP4 ES EL VIDEO DEL SLIDER (11-nov). Pedido del propietario: «que el video del slider, que es más simple, sea el que se exporte como MP4. Igualito». Hasta v909 el botón MP4 de la barra abría la película (panel oscuro, otra cámara) y grababa esa. Ahora graba la pantalla de Active Route tal como se ve: mapa, viento, ruta, velero con su cuadrito, estela, línea de proa y la barra con hora, viento, marea y cinta de velas, de la partida a la llegada, a la velocidad puesta en VEL. y con la cámara de SEGUIR. Mientras graba se esconden los botones de la barra; el aviso rojo lleva «stop». La película sigue en 🎬 → 🎥. Comparado cuadro contra pantalla en tres momentos de la ruta: 2 % de diferencia (bordes de letras).
v909 · LAS RAYITAS DEL VIENTO VUELVEN A IR PARALELAS AL VIENTO (11-nov). Video del propietario en el iPhone: las rayitas se inclinaban distinto que las flechas, y distinto después de cada vez que movía el mapa. Causa: el cambio v906 (rayitas pegadas al mar) redondeaba la posición del mapa; al soltar el dedo el mapa queda en una posición con decimales y ese redondeo empujaba todas las rayitas de costado en cada cuadro (medido: +36° y −61°). Ahora el cálculo es exacto y con el mapa quieto no se empuja nada. Medido después: mediana 0°. Prueba nueva rtStreakDirProof(), incluida en windDirAudit().
v908 · UNA BOYA, UN PUNTO, Y LA LÍNEA DE PARTIDA (11-nov). Pedido del propietario sobre una captura en BC. (1) Cuando la ruta pasa dos veces por la misma marca (BC a la ida y a la vuelta en RC04) se dibuja un solo punto con un solo rótulo («WPT 1 y 10 · BC»), y el número del tramo va en la mitad real del tramo, no encima de la boya. (2) Los puntos de paso que el app agrega para rodear tierra o bajos ya no llevan el ícono de golf: van como un punto gris chico, sin número y una sola vez. (3) El Bajo CRL lleva su nombre y su sonda («Bajo CRL 1.8 m») sobre la mancha celeste. (4) El pecio al oeste de BC deja el morado de la ruta: símbolo de naufragio en rojo oscuro y rótulo «B · Hundido»; el CPV también pasa a rojo oscuro. (5) Línea de partida de 300 m en la marca de partida de la ruta activa, perpendicular al viento que el plan usa a esa hora: lancha de comité a estribor y boya naranja a babor. Solo dibujo: la ruta, las distancias y los tiempos no cambian. Auditoría repetible: YCP_Audit_Marcas.py. SW VER→v908.
v907 · LOS NOMBRES DE LA COSTA SE LEEN SOBRE EL VIENTO (11-nov). Los nombres de la costa (Salto del Fraile, La Herradura y los tres nuevos de v906) estaban en la carta, debajo del color del viento, y no se leían. Ahora se rotulan encima, como las islas, desde el mismo archivo de la carta. SW VER→v907.
v906 · RAYITAS PEGADAS AL MAR, AVISOS DE VIENTO EN LA BARRA, MAREA, MP4 Y FLECHAS SOLO EN LA RUTA (11-nov). Fotos y video del iPad (RC04, sáb 14). (1) Las rayitas del viento vivían pegadas a la pantalla: con la cámara siguiendo al bote parecían colgadas o yendo al revés; ahora van pegadas al mar (prueba rtStreakAnchorProof()). (2) En la barra, una marca donde el viento que encuentra el velero cambia 2 kn o 12° (+3 kn, ↻15°). (3) Nombres en la carta: Punta Playa 3 CRL, Punta La Herradura y Playa La Chira. (4) Marea del Callao en la línea de la barra (sin internet; 6 cm de error típico). (5) Botón MP4 en la barra: graba el video de la ruta para compartirlo. (6) Con la ruta en pantalla, las flechas de viento quedan solo por donde va el velero. SW VER→v906, CHART 43.
v905 · SEGUIR SOLO LO APAGA EL DEDO, Y ▶ SIEMPRE LO PRENDE (11-nov). Captura del iPhone 6:35 (RC04, pierna 1/11): el video corría con el mapa en toda la ruta porque SEGUIR había quedado apagado, sin aviso. Ahora (1) dar ▶ siempre prende SEGUIR; (2) solo un gesto real en el mapa (arrastrar, pellizcar, rueda, +/−) lo apaga: los reencuadres del propio app ya no; (3) con la simulación abierta el mapa no se reencuadra solo a «toda la ruta»; (4) si el video corre sin cámara, el botón SEGUIR queda en ámbar. Prueba con los botones reales: rtScrubUiProof().
v904 · RUMBO EN EL CUADRO, CÁMARA QUE ACOMPAÑA Y RITMO PAREJO EN PANTALLA (11-nov). Captura del iPhone 5:41 (RC04, llegada). (1) El cuadro junto al velero dice HDG (rumbo) en vez de VELA: la vela ya la da el color del cuadro. (2) La cámara de SEGUIR ya no espera quieta y luego da un empujón: acompaña al bote cuadro a cuadro, con el zoom aparte y lento. (3) El ritmo se mide en pantalla (píxeles por segundo, no millas): ni piernas que se arrastran con el mapa abierto ni piernas que corren con el mapa cerrado. (4) En tramos cortos y maniobras el encuadre cierra un poco más (tope de zoom 16.3, antes 15.5). Prueba permanente rtScrubProof904().
v903 · EL CUADRO DEL VELERO LEE EL PLAN Y TOMA EL COLOR DE LA VELA (11-nov). Captura del iPhone 7:40: el cuadro junto al velero decía «TWA 28°» en una ceñida de 7.5 kn, cuando el objetivo del certificado ORC es 42°. La ruta estaba bien (la línea decía TWA 42°); el cuadro medía el ángulo del trazo contra otro viento y, en plena virada, el rumbo de paso. Ahora el cuadro muestra el TWA y la velocidad del bordo que calculó el optimizador, la vela de la carta Quantum en una tercera línea, y su fondo es el color de esa vela (J2 gris, J4 azul, A2 rojo, A3 blanco). rtScrubTwaProof() vigila que nunca cierre más que la ceñida ni abra más que la trasluchada.
v902 · RÓTULOS PEGADOS A LA LÍNEA, VIDEO PAREJO Y LÍNEA DE PROA (11-nov). Captura del iPhone 7:57 (RC04, pierna 2/11). (1) El rótulo magenta de cada bordo ya no repite el TWA (lo dice el cuadrito del bote): queda «129° →». (2) Rumbo y millas van pegados a la línea dibujada (antes se medían desde la cuerda recta del bordo y la propia línea los empujaba 10–20 px más); como el ancla está sobre la línea, se mantienen al acercar y alejar. (3) Ritmo parejo: el bote recorre las mismas millas por segundo de video en toda la ruta (se quitó el mínimo de 20 s por pierna, que dejaba lentas las cortas); el cambio de ritmo en maniobras y marcas entra y sale en rampa; la proa gira en ~1 s en todo vértice y marca, no de golpe; durante el deslizamiento de la cámara ya no se rehacen grilla, nombres, rótulos ni partículas de viento en cada cuadro, y el lavado del viento se repinta 2 veces por segundo en play (antes 8). (4) Línea de proa amarilla punteada delante del bote (5 min a su velocidad) y el rumbo en la línea de estado: «12:54 · 6.9 kn 174° · HDG 129° · 2/11 → W Horadas». Prueba: rtScrubProof902().
v901 · EL BOTE AL CENTRO Y LA CÁMARA SUAVE (11-nov). Captura del iPhone 8:08: con SEGUIR el velero quedaba pegado a la barra del video y la cámara solo reaccionaba al tocar el borde, de un salto. Ahora el encuadre de lo que viene se hace dentro de una zona más chica que la zona libre, así el bote nunca nace junto a la barra ni a los botones; la cámara se mueve en cuanto el bote sale de su zona cómoda, no cuando ya toca el borde; y durante el play el cambio de encuadre se desliza 0.7 s en vez de saltar (el lavado del viento acompaña y se repinta al terminar). Arrastrar la barra, ANT./SIG. y la prueba siguen siendo instantáneos. rtScrubCamProof() suma G7: distancia mínima del bote a un borde de la zona libre.
v900 · LA BARRA DEL VIDEO, PARA DEDO GRANDE (10-nov). Captura del iPhone 7:30: botones chicos, un botón ⌖ que no se entendía y rayitas en cada virada imposibles de agarrar. Ahora: botones de 46 px con ícono y nombre (ANT., play, SIG., VEL., SEGUIR, REPETIR); en la barra quedan solo las marcas principales y cada tramo entre marcas ocupa al menos 48 px; SEGUIR = la cámara acompaña al velero; REPETIR = el tramo entre dos marcas se repite sin fin, empezando 6 s antes para ver la llegada a la marca anterior (ANT. / SIG. cambian de tramo). La línea de OLD pasa a la mitad del grosor, continua, y va debajo de la ruta optimizada.
v899 · EL VIDEO DE LA BARRA ANTICIPA LAS MANIOBRAS Y LLEVA UN MINI PLOTTER (10-nov). Captura del iPhone 7:15: en la pierna larga a BL lo que venía se veía diminuto. La cámara ya no encuadra la pierna entera sino una sola regla para toda ruta: lo que el bote va a navegar en los próximos 12 s de video, cortado 1.5 s después de la próxima virada, trasluchada o marca, más 1.5 s de estela. Lejos de todo el zoom es abierto; al acercarse, el encuadre se cierra solo sobre la maniobra. Solo se mueve cuando el zoom que toca difiere medio nivel o lo que viene se sale de la zona libre. La cámara lenta de la maniobra ahora se mide en agua (0.15 nm antes y después, a no más de 0.03 nm por segundo: unos 10 s por maniobra en 1×), así vale igual en una pierna de 1 nm que en una de 100, y el bote gira de verdad: en ±0.03 nm el rumbo pasa del bordo de entrada al de salida y las velas cambian de banda solas. La ruta ya navegada se pinta en magenta claro encima de la magenta; lo que falta queda en su color. Junto al bote va una tarjeta con STW (la velocidad del plan de esa pierna) y TWA; de 8 sitios alrededor del bote elige el que no toca ningún tramo de la ruta y no cambia mientras siga despejado. rtScrubCamProof() recorre el video de la ruta cargada y cuenta los incumplimientos de cada garantía (bote en pantalla, evento anticipado 8 s, zoom en la maniobra, tarjeta fuera de la ruta).
v898 · EL VIDEO DE LA BARRA SIGUE AL VELERO Y VA MÁS LENTO (10-nov). Captura del iPhone 6:57: en la pierna 7/11 el velero no estaba en pantalla, y la ruta entera pasaba en 60 s. Ahora, con ⌖ seguir encendido (por defecto), al entrar a cada pierna el mapa encuadra su traza completa — todas las viradas y trasluchadas a la vista, nada debajo de la barra ni de los botones —; si la pierna es tan larga que así no se distinguirían los bordos, queda en zoom 12 y salta con el bote. Mover o ampliar el mapa con el dedo apaga seguir; el botón lo vuelve a encender. El ritmo: en 1× cada pierna dura su parte de 180 s con un mínimo de 20 s, y alrededor de cada virada, trasluchada o cambio de vela (leídos de la traza dibujada: giro de más de 25° que cambia el viento de banda) el video va a un tercio de velocidad y la etiqueta lo nombra. Velocidades ¼× ½× 1× 2×.
v897 · LA BARRA DEL VELERO ES UN VIDEO (10-nov). Pedido del propietario con captura del iPhone: la barra de la hora del velero ahora se reproduce. Abajo tiene ⏮ ▶/❚❚ ⏭ y la velocidad (½× 1× 2× 4×; 1× = la ruta entera en 60 s); tocar o arrastrar la barra pausa. El velero lleva casco, mayor y vela de proa dibujados con el mismo rtVidHull del video grande, del color de la vela de ese momento (gris J2/J3, azul J4, blanco A3, rojo A2), y la bolita de la barra toma ese color. La barra es una cinta de colores por vela: lo navegado a todo color, lo que falta velado, así se ve venir el cambio. Debajo, los waypoints principales con su nombre (BC, Horadas, BL, Pan de Azúcar, LL…), tocables para saltar; si no caben se abrevian o se omiten, nunca se encima texto. La vela sale de una sola función, rtSailAtPos, que ahora usan el video grande y la barra (antes la lógica vivía solo dentro del video).
v896 · LA MAGENTA COMO LA NEGRA (10-nov). Captura del iPhone 5:20: la línea negra se lee bien y la magenta no. Ahora la magenta es delgada como la negra, cada tramo recto (hasta la marca, virada o trasluchada) lleva su flecha sencilla justo antes de llegar, y su rumbo/TWA encima y su largo en nm debajo. Un giro chico al final de un tramo largo ya no lo esconde (antes se tomaba por el rhumb), y la flecha negra siempre sale aunque la magenta llegue a la misma marca.
v895 · FLECHAS SENCILLAS, SOLO AL LLEGAR (10-nov). Orden del propietario tras ver v894: la flecha vuelve a ser dos líneas sin relleno, del color de la ruta, pero más grande (22 px, trazo 3) y una sola por tramo, llegando a cada marca, virada o trasluchada.
v894 · FLECHAS GRANDES EN LA RUTA (10-nov). Captura del iPad 12:55: no se veía hacia dónde va el velero. Ahora cada tramo de la ruta lleva una punta de flecha maciza de 26 px del color de la línea, con borde blanco: en la mitad del tramo, una cada ~160 px si es largo, y la de antes de cada marca o virada. No pisan los rótulos de rumbo y distancia.
v893 · LA HORA DEL VELERO, Y LA AZUL IGUAL A LA MAGENTA DONDE ELIGEN LO MISMO (10-nov). Con RUTA encendida y la ruta optimizada, una barra fina abajo del mapa mueve el velero de la salida a la llegada: el color, las isotacas, las flechas y las rayas pasan a la hora en que el velero está en ese punto (las mismas horas de la tabla), y la etiqueta dice hora, pierna y viento ahí. La × o NOW / 12PM / día la sueltan. Auditoría del 10-nov (RC04, sáb 14 12:00): la ruta lee el mismo viento que pinta el mapa en 243 de 243 puntos (0,00 kt, 0°), a la hora de cada tramo. La línea azul de OPTPAS, en las piernas donde elegía lo mismo que OPTFUT pero la magenta era de laylines, se dibujaba con el viento del día malo de referencia (6-sep, 5 kt del 219°) y parecía otra ruta: ahora copia la magenta, y la tarjeta dice con qué día está dibujada cuando de verdad difiere.
v892 · AHORA = LO MEDIDO, Y NOW = AHORA (10-nov). Segunda auditoría de isotacas (captura de las 11:36: aeropuerto 16, Chucuito 10, club 3 y el agua de al lado en 8–9). Tres causas medidas a las 11:40. Uno: el nivel que cada estación reparte al agua salía de la serie pronosticada, no de la lectura (aeropuerto 11.9 cuando medía 16): ahora, a la hora actual, es la lectura. Dos: el campo solo se rehacía cuando cambiaba la lista de estaciones (o cada 10 min): ahora con cada lectura nueva. Tres: con una ruta de salida futura cargada, NOW pintaba la hora de salida (el sábado): ahora, fuera de salida–llegada, NOW pinta ahora. Nuevo nowAudit(): lectura contra campo en cada sensor, hora pintada contra botón y globo de pronóstico contra campo. Apagar: slWA.sarLvlObs=false, slWA.planClamp=true. SW VER→v892.
v891 · EL AEROPUERTO ENTRA AL MAR TAL CUAL (10-nov). Orden del propietario tras la auditoría de isotacas: «retira lo del 1.28 del aeropuerto al mar». Hasta v890 la lectura y el pronóstico de SPJC se dividían entre 1.28 (E calibrada = E del satélite 0.873 × la escala del club 1.46) antes de entrar al agua: a las 7:24 el aeropuerto medía 12 kt y el mapa pintaba 9.4 en su punto. Ahora E de SPJC = 1 en SAR_pat_meta.json (YCP y DHN sin cambio; E_sar se conserva) y YCP_SAR_Expo_Calib.py la deja en 1 si se vuelve a correr. Volver atrás: E.spjc = 1.2759. SW VER→v891.
v890 · FONDEO: LUGARES CONOCIDOS POR EL ARMADOR (7-nov). Nueva clase A (magenta, borde punteado, con nombre) que va primero en la capa FONDEO: los tres lugares de Chucuito donde el armador sabe que queda calmo con sur fuerte — el costado oeste del muelle de la DHN, el norte del edificio de SUNAD y la playa de Chucuito. Por qué se marcan aunque el radar no los baje: con sur fuerte el anemómetro de la DHN (en ese mismo muelle) mide 0.62 × el viento de afuera, pero el radar de 40 m marca 0.92 ahí; junto a la orilla (menos de ~200 m) el radar lee de más y esconde la calma. Se pintan solo sobre agua de más de 2 m según la carta DHN 2235 y a ≥ 50 m de hazards.geojson; como el agua es de 2 a 5 m, al tocarlas avisan «poca agua para fondear: calado 2.2 m». El radar fino queda como dato en la ficha y no las quita. Informe nuevo Zonas_de_Fondeo_2026_11_V3.pdf (la V1 y la V2 se quedan). Carta caché ycp-chart-42, SW VER→v890.
v889 · TOQUE CORTO PRENDE/APAGA, MANTENER ABRE EL MENÚ (7-nov). Pedido del propietario con captura del iPhone: «si los aprieto suave se prenden o apagan, si aprieto más fuerte ver el menú de adentro». Safari no mide la fuerza del dedo, así que es como el Haptic Touch de iOS: mantener apretado medio segundo abre el menú (el botón crece con un anillo dorado; en el Mac, clic derecho). RUTA: toque muestra/oculta la ruta; mantener, el panel de rutas. CAPAS: toque apaga las capas prendidas y las recuerda, otro toque las vuelve a prender (la primera vez, SAT); mantener, el panel. DÍA (SÁB 14): toque va a la regata, otro toque vuelve a ahora; mantener, el selector de 14 días. ENVIAR solo tiene acciones: toque o mantener abren el panel. La versión pasa de debajo de la escala a arriba al centro, en letra chica. SW VER→v889.
v888 · ARREGLO DE v887 (7-nov). Un comentario cortaba el cierre del icono de las boyas oficiales y el app no cargaba; corregido y comprobado que todo el código se lee. SW VER→v888.
v887 · RÓTULOS DE BOYAS OFICIALES DISCRETOS (7-nov). Lo mismo que v886 para C1, C2, CPV, B y BR de la carta (iconos ct-mk): sin cajita blanca, 2/3 del tamaño, gris pizarra con halo fino. Los símbolos de boya no cambian. SW VER→v887.
v886 · ETIQUETAS DISCRETAS Y VIENTO QUE RESALTA (7-nov). Captura del propietario: los nombres de boyas (CPV, B, C1, C2, BR), peligros y T# se leían como botones blancos (triple halo) y tapaban el viento. Ahora, como en Windy: texto 7.5 px gris pizarra con un halo fino, círculos más chicos (las boyas oficiales conservan su color); nombres de islas más chicos y apagados. Estelas, flechas y cifras tws·twd en azul índigo #2A2F7A, que se distingue por tono sobre el crema y el verde de las isotacas sin chocar con el magenta de la ruta. SW VER→v886.
v885 · LAS ESTACIONES DICEN EL PRONÓSTICO DE LA HORA PINTADA Y SELECTOR DE DÍA (7-nov). Capturas del propietario a las 10:02 y 10:04: con 12PM o SÁB 14 el mapa pintaba esa hora pero la pastilla del aeropuerto seguía con los 13 kt medidos ahora. (1) A cualquier hora que no sea ahora, el aeropuerto muestra el pronóstico en su punto (el mismo campo de las isotacas, borde blanco, «pron. 12:00»); YCP y DHN leen su ficha también más allá de 5 días (la serie de 16 días, como el mapa). (2) El botón del día (SÁB 14) abre un selector de 14 días: elegir un día pone la salida a las 12:00 de ese día (el día de una regata, su ruta y su hora) por el mismo camino del TIME, así que la ruta optimizada, laylines, Monte Carlo, la hoja, las isotacas y las pastillas se rehacen para ese día, y se baja la malla de ese día. NOW y 12PM lo sueltan. La línea gris de abajo dice el día elegido. A más de 7 días el pronóstico es mucho menos fiable (lo dice el selector). SW VER→v885.
v884 · EL VIENTO MEDIDO LLEGA AL AGUA DEL CALLAO; RUTA Y BOTONES APAGADOS AL ABRIR (7-nov). Captura del propietario a las 9:45: el aeropuerto medía 13 kt y el agua de la costa del Callao, al norte de La Punta, pintaba 7.0. Causa: dentro de la caja del radar el nivel del mar salía solo del anemómetro del club (v825b/v842) y el patrón del radar (0.92 junto a esa costa) lo bajaba a 7; el aeropuerto y Chucuito no llegaban al agua. Ahora cada estación (YCP, DHN, SPJC) da su nivel de mar abierto y se reparte por distancia: junto al club manda el club, junto al aeropuerto el aeropuerto. Lo heredan todas las isotacas (Aerial, Active Route, satélite, película), las fichas de las marcas y la ruta. Juez fuera de muestra con 68 pasadas Sentinel-1: error 3.06 → 2.86 kt, correlación 0.61 → 0.66 (Cabinzas empeora 0.3 kt). Al abrir, RUTA queda apagada: OPTFUT y OPTPAS de la regata se calculan por detrás y se ven al tocar RUTA; la hoja de abajo muestra solo la hora del viento. Todos los botones abren apagados (gris) y al prenderse se llenan de su color. SW VER→v884.
v883 · «OCULTAR TODO» OCULTA TODO (7-nov). Captura del propietario: con las cuatro rutas apagadas quedaban en el mapa los puntos T1/T2 y los números de pierna. Ahora cada fila apaga también sus puntos, y con las cuatro apagadas el mapa queda como con «Ocultar todo».
v882 · LAS ISOTACAS DE UN DÍA LEJANO SON LAS DE ESE DÍA, Y SIN RÓTULOS «2 PASOS» (7-nov). Captura del propietario (regata del sáb 14, 12:00): las isotacas de San Lorenzo estaban mal. Medido: el mapa pintaba otra hora (domingo 8 de madrugada, 6–8 kt del 145–155°) porque el campo de la ruta pedía como mucho 7 días de pronóstico y, sin la hora de salida, tomaba en silencio la primera que llegara; y más allá de 5 días el mapa no tenía estaciones. Ahora: (1) más allá de la serie de 5 días el mapa usa la serie de 16 días, la misma de las fichas del Dashboard y del plan, con la misma receta (malla + estaciones + ajuste a las fichas + caja del radar + isla); (2) para cualquier hora lejana (TIME, 12PM o el botón de regata) se baja la malla de ese día, y el cálculo de la ruta lee el mismo campo que las isotacas; (3) el campo de la ruta pide los días de la salida y, si el pronóstico no llega a esa hora, no pinta otra: la leyenda lo dice; (4) el plan espera la serie larga y la malla del día antes de calcular (antes, al abrir el app, podía salir con el viento congelado). Prueba nueva farViewAudit(): para ahora, +3 h … +330 h y la regata, el mapa pinta esa hora y cada ubicación queda a ≤ 0.3 kt y 5° de su ficha. Fuera los rótulos «BC · 2 pasos» del mapa (tapaban la ruta); las dos horas siguen en la tarjeta de OPTPAS. SW VER→v882.
v881 · SATÉLITE ESTILO WINDY (7-nov). Captura de Windy del propietario (8:13): la imagen de Windy se ve mucho más clara que nuestro GeoColor. Windy no muestra la foto del satélite: dibuja solo las nubes sobre un mapa de relieve con el mar azul profundo. Ahora igual: el Mac arma cada cuadro con un fondo fijo (relieve Esri, tierra verde-gris, mar azul) y encima las nubes de la banda visible de 0.5 km de día y del infrarrojo de 2 km de noche (fundidas al amanecer y al atardecer). Recuadro más grande: Huaral–Paracas, Hormigas y mar afuera (antes Ancón–Paracas), así ya no se ve el GeoColor borroso de 2 km alrededor. El pronóstico de nubes +1..+4 h y su juez no cambian (siguen en el recuadro de siempre). SW VER→v881.
v880b · ARRIBA SIN RÓTULOS Y LAS ESTACIONES SIEMPRE A LA VISTA (7-nov). Captura del propietario a las 8:46. (1) Fuera los dos rótulos de arriba del mapa («OPTPAS = OPTFUT» y «Regata P2…»): solo brilla el botón activo; los datos siguen en la tarjeta de la hoja. (2) Las pastillas de viento de YCP, DHN y el aeropuerto ya no se ocultan cuando chocan entre sí (están a menos de 1 nm): se separan en abanico con una rayita al sensor. Si a la hora pintada no hay dato (p. ej. la regata a 7 días), sale la última lectura con borde gris punteado. A la hora de la regata el mapa es modelo + islas, sin el ajuste a las fichas (las fichas llegan ~5 días). SW VER→v880b.
v880 · BOTÓN DE LA REGATA: EL VIENTO DEL SÁB 14 (7-nov). Pedido del propietario con captura del iPhone: dejar NOW (ahora) y 12PM (las 12 que vienen) como están y agregar un botón para la regata marcada. Debajo de 12PM sale SÁB 14 (el día de la próxima regata con fecha en la ruta; hoy P2 Pan de Azúcar, RC04, 12:00). Al tocarlo pone la ruta y la salida de la regata (lo mismo que el chip de regata) y el mapa a esa hora; brilla dorado como los otros. La malla fina que dibuja las isotacas llegaba a 47 h y la regata está a ~7 días: ahora se baja una malla de la regata (los mismos 207 puntos, ICON + ECMWF) solo para ese día, solo al tocar el botón y como mucho cada 3 h (Open-Meteo cobra 1 día, la mitad de la malla normal); se guarda en el teléfono para el mar sin red. El router (OPTFUT) no cambia: a más de 46 h sigue con su serie; desde el jueves al mediodía la malla normal ya cubre la regata y todo vuelve a ser un solo campo. Ojo: a 7 días el pronóstico es mucho menos fiable que a 1 día. SW VER→v880.
v879 · OPTPAS SOLO CALCULA LO NUEVO Y SE COMPARA CON EL ISÓCRONO SOLO (4-nov). El Mac guarda las rutas óptimas de cada día (banco) y cada noche calcula solo los días nuevos; el juicio se rehace con el pronóstico de hoy. Puertos fijos por proceso (dos Chrome con el mismo puerto se cruzaban de ruta). La tarjeta dice por cuántos minutos y segundos gana OPTPAS al isócrono solo (la ruta más rápida del pronóstico, sin juicio) en las mismas regatas. SW VER→v879.
v878 · SIN VIENTO DEL NORTE FALSO MÁS ALLÁ DE 7 DÍAS (4-nov). Auditoría: para una regata a más de una semana el modelo elegido para la dirección (ICON) no tiene datos y la ruta leía dirección 0° (norte). Ahora, hora por hora, si falta el modelo elegido se usa el de velocidad o ECMWF.
v877 · OPTPAS (AZUL) Y OPTFUT (MAGENTA), Y LA REGATA ACTIVA (3-nov). OPT pasa a OPTFUT (la ruta óptima con el pronóstico del día de la regata) y MON a OPTPAS (de 10.000 rutas óptimas de los últimos 90 días, la más firme; la calcula el Mac de noche y el teléfono solo la muestra; sin ese cálculo corre el respaldo rápido y lo dice). Los logos laten mientras calculan y brillan con un resultado nuevo. Fuera de la vista la ruta verde y las filas P50/P90. Menú de rutas: Curso · OPTFUT · OPTPAS · OLD. Chip de la regata activa (hoy P2 Pan de Azúcar, sáb 14-nov 12:00): fija ruta y salida; OPTFUT se rehace al abrir y con cada pronóstico, OPTPAS cada noche; la tarjeta dice la hora de cada cálculo, el margen, los días descartados y el doble paso por BL y Camotal. SW VER→v877.
v876 · MON NO SE PISA EL ÚLTIMO DÍA (3-nov). Auditoría: a menos de ~46 h de la regata el router lee la malla viva y pisaba el viento de cada día pasado de MON (todos los días habrían sido el de hoy). Mientras MON simula usa siempre la serie de cada día + la capa fina de islas.
v875 · (3-nov). MON guarda el tiempo de cada día real (para dibujar el viento de los días P90).
v854 · REVISIÓN DE LAS 313 ISLAS CONTRA LA FOTO SATELITAL (2-nov). Pedido del propietario tras el islote fantasma de Horadas. Cada grupo de islas se puso sobre la imagen satelital con su contorno: cinco octogonos de 25 m eran agua (puntos del IGN mal ubicados, de 100 a 300 m de la roca): Islote Pelado y Dos Hermanos (la roca real ya estaba dibujada al lado), El Toro (los dos) y Mentiroso. Fuera del app, de la carta y de su mancha celeste; los nombres pasan a la roca real (El Toro queda sin nombre: no hay roca donde decía). El control del despliegue ya no acepta un punto suelto de OpenStreetMap como respaldo de una isla.
v874 · MON SE VE Y NOMBRES DE LA COSTA (3-nov). Captura del iPhone: MON terminaba (resultado del Mac) pero la línea azul quedaba escondida porque «MON P90» estaba guardado apagado. Ahora tocar MON u OPT siempre prende su línea; la pastilla de MON sale a la derecha de + / −. En la carta, por orden del propietario, los nombres de la costa del Morro Solar: Salto del Fraile y La Herradura (capa coast-label, permitida en la guarda).
v873 · BOTONES AGRUPADOS (3-nov). Captura del iPhone: el menú de rutas tapaba el mapa y no se cerraba. La columna derecha pasa de 16 a 7 botones: TRK, RUTAS (OPT, MON, ISO, OLD y qué líneas ver), CAPAS (SAT, PROB, FONDEO, CARTA), ENVIAR (VIDEO, MP4, GPX), VIENTO, NOW y 12PM. Cada grupo abre un panel a su lado que se cierra con ✕, tocando fuera o volviendo a tocar el grupo; el grupo brilla si algo de adentro está prendido. La versión se ve, discreta, bajo la escala del mapa.
v872 · PAN DE AZÚCAR: LA SOMBRA DEL ISLOTE (3-nov, regata al Pan de Azúcar). El app pintaba el islote plano. Radar (908 pasadas, oleaje restado): a sotavento (N) 0.90 a 150–400 m y 0.96 a 400–800 m, recuperado a 800 m; canal entre el islote y la costa más fuerte (tope 1.15 por la rompiente); oeste = mar abierto. Juez 2023–26: gana el radar. Camotal, El Frontón, el Boquerón y la pierna BC–Horadas (528 pasadas nuevas a 10 m): gana el app, no se tocan. v872b: la orilla se mide solo contra el continente (el islote ya no apaga su propia sombra). v872c: patrón sin suavizar (la sombra mide 300–400 m; suavizada se perdía). v872d: 40 % sin suavizar + 60 % suavizado (sombra 0.95 sin isotacas moteadas). SW VER→v872d.
v871 · MON SE VE (3-nov). Captura del iPhone: con RUTA apagado MON dejaba solo flechas azules sueltas. Ahora MON prende la ruta igual que OPT, y las flechas son un chevron simple del color de la línea, solo antes de cada marca o virada.
v870 · (3-nov). Con la magenta apagada, la ruta MON muestra el rumbo y el largo de todos sus tramos (antes los escondía donde coincidía con OPT).
v869 · (3-nov). El menú de rutas dice «Ocultar todo» apenas se prende una ruta.
v868 · MON P50 Y RUTAS A ELECCIÓN (3-nov). MON calcula también la ruta P50 (verde: la más rápida en un día típico) junto a la P90 (azul: la que mejor aguanta un día malo); donde coinciden, la verde queda como borde de la azul. RUTA abre el menú «Rutas en el mapa»: curso, OPT, MON P90, MON P50 y OLD se prenden y apagan por separado (y se recuerda); la leyenda bajo el mapa tiene los mismos botones.
v867 · MON NO TAPA EL MAPA (2-nov). La tarjeta de MON va en la hoja de abajo; en el mapa queda una pastilla de una línea («MON = OPT · P90 6h18 ✓») que al tocarla abre la hoja en la tarjeta.
v866 · CORREDOR HORADAS → BARRANCO → BL: LA PIERNA ES PAREJA (2-nov, regata RC04). Captura del propietario con la ruta RC04: el app pintaba Barranco, la punta y la mitad E de la pierna Horadas→BL 15–29 % por encima de la referencia (el oeste queda al nivel de YCP/DHN por la caja radar del Callao, el este al del modelo). Radar: 908 pasadas Bahía Sur con oleaje restado + 540 chips nuevos de Horadas (iguales en el solape, 1.023 / 1.023): 0.96–1.07, sin parche ni punta fuerte. Juez 2023–26 por la tarde: Barranco 0.14 contra 0.25, punta 0.13 contra 0.24, parche 0.06 contra 0.12, pierna E 0.09 contra 0.21. Miraflores empata y San Miguel lo gana el app: no se tocan. Cambio: en el corredor la velocidad = el mismo campo en la referencia (−12.14 −77.104) × el patrón del radar; Lima Marina y la orilla quedan con su ficha. Informe: Corredor_Horadas_Chorrillos_Viento_SAR_2026-11-02_V1.pdf. SW VER→v866.
v865 · MON AL INSTANTE (2-nov). El Mac corre MON solo a las 06:40 y 18:40 para las rutas que el teléfono usó (mon_nightly.py) y al tocar MON el resultado sale al instante, con «recalcular ahora». Sin precalculo, MON corre OPT solo (un toque) y las isócronas de días pasados solo en ceñida y popa.
v864 · MON SIN RUIDO (2-nov). MON propone otra ruta solo si la ruta completa gana 2 min o más de P90; con menos, el resultado cambiaba entre corridas por el sorteo de los ritmos del barco.
v863 · SIN RÓTULOS DOBLES (2-nov). Donde la pierna de MON es la de OPT, la azul va sola (la magenta ya trae rumbo, largo y viradas); los rótulos azules y los giros M# solo aparecen donde MON elige otra cosa.
v862 · MON = OPT EN EL MAPA (2-nov). En las piernas donde MON elige lo mismo que OPT, la línea azul es exactamente la de OPT (antes se re-simulaba y en la ceñida de Pan de Azúcar viraba por el otro lado).
v861 · MAPA MÁS LIMPIO (2-nov). El número de una pierna que mide menos de 70 px en pantalla se oculta (llenaba los abanicos de La Punta y BL). La línea azul de MON es la ruta elegida navegada con el pronóstico del día de la regata, no el recorrido de un día pasado.
v860 · MON NUNCA PEOR QUE OPT (2-nov). Si la variante que gana en una pierna sola no mejora el P90 de la ruta completa (cambia la hora de llegada a las siguientes), MON vuelve a la ruta de OPT y lo dice. 6 ritmos del barco y 4 días representativos: la mitad del tiempo.
v859 · MON TAMBIÉN EN LOS PASILLOS (2-nov). MON busca candidatas en toda pierna de 1 nm o más, también en los pasillos largos que OPT optimiza dentro de su corredor (BL → S Camotal, 9.6 nm). La tarjeta distingue «tramo corto» de «todas las candidatas coinciden».
v858 · CHUNCHO, MAZORCA Y BRAVA CON SU FORMA REAL (2-nov). Pedido del propietario. Las tres estaban dibujadas toscas (Chuncho y Mazorca como polígonos de 6-8 puntos que se salían al agua; las islas de Brava como octogonos de 25 m dentro de islas de 100-200 m). Se trazaron de la foto satelital (roca contra agua por color, contorno simplificado a 1.5 m) y se revisaron encima de la imagen: Isla Chuncho 24 ha, Isla Mazorca 11.7 ha + tres islotes al oeste, Brava tres islas (1.4, 1.2 y 0.5 ha) + una roca. El router las esquiva con su forma real y la mancha celeste se rehizo alrededor.
v857 · MON CON SUS PROPIOS DATOS (2-nov). El pronóstico de referencia de MON sale también del archivo de pronósticos de Open-Meteo (su propia cuota): ya no compite con los refrescos de viento del app. Se usan los modelos que llegan al día de la regata (ICON alcanza ~7.5 días; más allá solo ECMWF) y los mismos en los 90 días.
v856 · MON SIN CUOTA (2-nov). El pronóstico que MON usa de referencia se guarda en disco: un reinicio del servidor ya no lo pierde y, si Open-Meteo niega la cuota, MON sigue con el último guardado (hasta 2 días) y muestra su hora.
v855 · ABANICOS QUE NO CHOCAN (2-nov). Si dos grupos de waypoints vecinos chocan al abrirse (BL: pierna 5 contra 7), se unen en un solo abanico y se vuelve a abrir.
v853 · MAPA LEGIBLE (2-nov). Captura del iPhone del propietario: los waypoints van en su propio panel, encima de todas las líneas, y si se tapan en pantalla se reparten en abanico con su círculo y una línea fina al punto real (también los números de pierna). Una flecha justo antes de cada llegada en la negra, la magenta y la azul. La ruta MON pasa a azul continua y delgada, con sus giros M1, M2… y el rumbo y el largo de cada tramo.
v852 · MON: MONTECARLO DE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS (2-nov). Botón MON junto a OPT: el Tirreno corre la ruta activa cada uno de los últimos 90 días a la misma hora de salida, con el viento histórico ICON+ECMWF y las olas de cada día (/api/mon), × 8 ritmos del barco. Candidatas por pierna: la de OPT, laylines por cada amura y la óptima de 6 días representativos; se elige la de menor P90. Compara contra OPT en los mismos futuros, repite con los últimos 30 días y mide lo que cuestan las olas. La ruta MON del día mediano va punteada en el mapa.
v851 · UNA SOLA ISLOTES HORADAS (2-nov). Captura del propietario: en Horadas se veían tres manchas celestes. Dos son reales (el grupo y una roca suelta 290 m al este, las dos en OpenStreetMap y en la foto satelital). La tercera, un cuadrado de 70×90 m 700 m al noreste, era un resto del boceto a mano de Horadas que v735 no borró: en la foto satelital es mar abierto. Borrado del app (el router tampoco lo esquiva) y de la carta, con su mancha. El despliegue ahora revisa las 313 islas contra OpenStreetMap: una isla sin respaldo no se publica.
v850 · CHORRILLOS Y MORRO SOLAR: SIN EL HUECO DE 7 KT (2-nov). Captura del propietario: un hueco de 7.0 kt de unos 2 km frente a Chorrillos y la cara W del Morro, con 9.5 en Barranco y 9 en el Pan de Azúcar. Auditoría con 908 pasadas Sentinel-1 (2015–2026, oleaje restado): por la tarde la cara W del Morro tiene 1.01–1.04 × el mar abierto; el app pintaba 0.80–0.83 (juez 2023–26: error 0.21 contra 0.12–0.15). Causa: la ficha del CRL se corrige con el anemómetro del rompeolas, en el socaire del Morro (7.1 kt contra 10.6 de sus vecinos con la misma celda del modelo), y entraba al fondo del campo como residuo que se reparte hasta 12 nm. Cambio: el CRL sale del fondo (SL_BASE_OFF); su ficha no cambia y el color bajo su pastilla sigue siendo su ficha. Medido en vivo: cara W del Morro 0.88–0.94 → 0.98–1.04; Chorrillos, La Herradura y Pan de Azúcar mueven ≤ 0.03. Costa Verde: contra un punto a 5 km frente a Miraflores el radar (1.01–1.06) y el app (1.03) empatan; la diferencia contra el mar abierto del sur es una pendiente ancha del fondo en toda la mitad N de la bahía, no se toca aquí. Informe: Costa_Verde_Chorrillos_Viento_SAR_2026-11-02_V1.pdf. SW VER→v850.
v849 · BAHÍA DE ANCÓN: EL OESTE (SAN FRANCISCO) NO ES MÁS FLOJO (2-nov). Pregunta del propietario con captura de las 10:25: las isotacas pintaban 7 kt en el oeste de la bahía (playa San Francisco) y 8.5 kt pegado al malecón, y en el agua se sabe que la bahía es ventosa. El radar del app (SAR_comp_T2) no tenía celdas dentro de la bahía: su máscara de costa de 0.5 km la tapaba y ahí mandaba solo el modelo de cerros. Se leyeron 651 pasadas Sentinel-1 a 10 m (533 útiles), con el método de la costa de San Lorenzo. Por la tarde el oeste tiene 1.07 × el viento del este y gana en el 76 % de las tardes; a más de 640 m de la costa sale 1.03. Por la madrugada, 1.00. El rincón flojo es el agua pegada al malecón de Ancón. Cambio: dentro de la bahía el nivel lo sigue dando la LEG en el centro y el patrón lo da el radar (tarde de 9 a 21 h, madrugada de 0 a 6 h). Hacia el mar abierto y el morro se funde con la LEG, sin costura. El giro del viento no cambia. Juez fuera de muestra (ajuste hasta 2022, prueba 2023–26), error por la tarde: oeste 0.03 contra 0.09 del app anterior, este 0.06 contra 0.11, boca igual. Informe: Bahia_Ancon_Viento_SAR_2026-11-02_V1.pdf. Sin archivos nuevos (el patrón va dentro del app, 39×48 celdas de 160 m). v849b: donde la LEG no da efecto (f 1) también se corrige; antes quedaban hoyos de 1 kt. v849c: el patrón divide cada pasada por su propio centro antes de la mediana (madrugada oeste÷este 1.03, como mide el radar; juez de madrugada: oeste 0.03 contra 0.10, este 0.04 contra 0.05, boca 0.07 contra 0.09). SW VER→v849c.
v848 · MAPA LIMPIO (2-nov). Captura del propietario con «El Frontón S» marcado: en el mar sobraban cosas. Fuera de la carta: las estaciones del pronóstico (El Frontón S, BC Camotal, San Lorenzo North/East, DHN Chucuito, Cabinzas repetida…), las cifras de sonda y los cuadros técnicos «detalle z15» / «CARTA OFFLINE». En el mar quedan solo nombres de islas, C1, C2, CPV, B, BR, la ruta y el viento. El despliegue usa una lista blanca: ningún texto o punto nuevo entra en la carta sin decidirlo.
v847 · FONDEO CON EL RADAR DE 40 m (2-nov). Con la aprobación del armador se bajaron de Microsoft Planetary Computer (la misma fuente del proceso nocturno) ventanas de las 74 pasadas Sentinel-1 de sur fuerte (fondo ≥ 12 kt, 150–210°), unos 1.2 GB, y se reprocesaron a ~40 m con el mismo método del proceso nocturno (potencia antes del multilook, tendencia lejana, CMOD5N, razón contra el fondo de la misma pasada, brillos > 1.7 fuera, tierra con margen de 30 m). Qué dice: cerca de tierra el radar lee de más (en el muelle de la DHN 0.92 × el fondo contra 0.62 × que mide el anemómetro), así que sirve el orden dentro de la franja a la misma distancia de tierra: el muelle de la DHN está entre el 21 % más calmo, el costado oeste del muelle 28 %, el norte de SUNAD 34 %; la playa de Chucuito no (74 %). Calma persistente de verdad (≤ 0.7 × en ≥ 60 % de las pasadas) solo hay en 400 de 135,605 celdas, a 3–4 km de tierra y fuera de las zonas. Cambia: el orden de las zonas verdes C mezcla ahora la forma de la costa y el radar fino (sin radar en el puerto, solo la costa con 10 % menos de puntaje): Chucuito baja de C04/C09 a C11/C12, y suben San Lorenzo SE (El Boquerón, Paraíso) y Playa Fert; cada zona trae su línea de radar en la ficha. Informe nuevo Zonas_de_Fondeo_2026_11_V2.pdf (la V1 se queda). Las isotacas no cambian: el patrón «sur fuerte» no ganó y la rejilla del app es de 165 m. Carta caché ycp-chart-34, SW VER→v847.
v846 · FONDEO: PRIMERO DÓNDE HAY MENOS VIENTO CON SUR FUERTE (2-nov). Ajuste del armador: lo que más importa es dónde queda más calmo cuando en San Lorenzo y en la bahía soplan más de 15 kt del sur, contando solo agua de más de 2 m según la carta (sus ejemplos buenos: Chucuito al costado oeste del muelle de la DHN y al norte de SUNAD, y la playa de Chucuito). La capa FONDEO ahora muestra primero las zonas verdes C («menos viento»: agua de 2 a 20 m, ≥ 12 m de la orilla, ≥ 50 m de los bajos, abrigo del S/SSE ≥ 0.65) y debajo los abrigos F de 4–15 m. Lo medido: con fondo ≥ 12 kt del S el anemómetro del DHN lee 0.62 × el fondo (n 6) y el del YCP 0.57 × (n 5), contra 0.75 y 0.67 con sur moderado: cuanto más fuerte el sur, más calma en Chucuito. Los tres lugares del armador caen en la zona C04 y están entre el 94 % y el 100 % más abrigados de la franja de 1.5 millas. El radar no alcanza: a 165 m no ve la franja de 0.5 nm junto a tierra (21 de 13,684 celdas con calma persistente, ninguna en Chucuito), así que el orden sale de la forma de la costa y de los anemómetros; los mapas de 40–50 m con las imágenes de 10 m quedan pendientes de bajar ventanas de Sentinel-1 (aprobación del armador). Isotacas: el patrón «sur fuerte» (74 pasadas) juzgado un día fuera cada vez NO gana al actual (error 0.144 contra 0.143; 1.97 kt contra 1.97 kt; gana en 37 de 74): no entra al app. Informe: Zonas_de_Fondeo_2026_11_V1.pdf (V2 del contenido). Carta caché ycp-chart-33, SW VER→v846.
v845 · FONDEO: ZONAS DE ABRIGO PARA FONDEAR (2-nov). Capa opcional (botón FONDEO en la columna de herramientas del Active Route, con el nombre de cada zona). Pedido del propietario: encontrar con ayuda del radar otros lugares como los tres que marcó (el interior de la playa de La Punta, una franja de playa y un rincón junto a los rompeolas del Callao). Método: celdas de ~55 m del Callao y San Lorenzo con (1) abrigo del viento del S y SSE: cuánta tierra queda contra el viento (el radar a menos de 0.5 nm de tierra está aplanado a propósito, así que pesa poco: SAR_prob, probabilidad de sombra); (2) abrigo del mar de fondo S–SW (190–230°, rtSwellShelter portado a Python); (3) 4 a 15 m de agua en la carta DHN 2235 (calado 2.2 m); (4) ≥ 50 m de los bajos del app (el Camotal sale como peligro, nunca como zona) y ≥ 30 m de la orilla. Resultado: 13 zonas seguras (8 amplias, 5 rincones) y 6 «someras» de 2.8 a 4 m (ámbar, solo con mar calma): Cabezo Norte y las caletas Hermitáño, Choros, Panteón, Del Preso y Paraíso salen; Lobería y Colorada no (expuestas al mar de fondo); las capturas 1 y 2 del propietario salen como someras (2.2–3.6 m de agua) y la 3 como rincón. Ninguna protege del viento ni del mar del N y NW. Fuera de la carta DHN 2235 (sur de San Lorenzo, Bahía Sur, Ancón, Paracas) no hay zonas: falta la batimetría oficial. Es una ayuda para buscar, no una carta de fondeaderos: no mide el tipo de fondo ni las mareas. Informe para la tripulación: Zonas_de_Fondeo_2026_11_V1.pdf. Archivo nuevo map/fondeo.geojson (carta caché ycp-chart-32), SW VER→v845.
v844 · AUDITORÍA DE LA CARTOGRAFÍA DE TODA LA COSTA: ESTACIONES EN SU OBJETO Y SIN RECTÁNGULO (2-nov). Captura del propietario de las 07:39: el punto «CRL — Club Regatas Lima» caía en el mar, a 1.7 km del club, y el mapa se cortaba en un rectángulo. Qué era: la carta dibujaba cada estación en su punto de pronóstico (lat/lon, mar afuera) y no donde está el instrumento (mlat/mlon); el rectángulo es el borde de los mosaicos de detalle (detail.pmtiles): fuera de él la carta no dibujaba tierra. Arreglado: CRL, YCP y DHN Chucuito se dibujan en su club / muelle (CRL −12.1666, −77.0330; el pronóstico y las rutas siguen usando su punto de siempre) y la tierra continental de OSM se pinta debajo del detalle, del mismo color, así que ya no hay borde. El generador de las marcas (YCP_Make_Chart_Overlays.py) hace lo mismo, para que un despliegue no lo deshaga. Chequeos nuevos en YCP_Audit_Chart.py: G (estación en su objeto), H (misma id, mismas coordenadas en LOCATIONS, fetchModelSkill, marks y RT_EXTRA_WPTS), I (puntos a < 100 m con otro nombre; nombres repetidos), J (texto sobre mar o tierra), K (ortografía), L (huecos de cobertura). Lo dudoso queda listado en el informe Auditoria_Cartografia_Costa_2026_11_V1.pdf para que decida el propietario. Carta caché ycp-chart-31, SW VER→v844.
v843 · NINGÚN PUNTO SIN SU NOMBRE (2-nov). El propietario mandó un video: al acercar y alejar el mapa aparecían puntos sueltos sin nombre. Eran las estaciones (el punto se quedaba cuando la carta quitaba el nombre) y las rocas/naufragios de OpenSeaMap sin rótulo. Ahora cada estación es una sola pieza «• nombre»: si el nombre no cabe, tampoco sale el punto; los puntos rojos sin nombre se fueron. Y el despliegue se niega a publicar una carta con un punto que pueda quedar sin nombre (YCP_Chart_Guard.py).
v842 · VUELVE LO MEDIDO: LA PUNTA = 1.0 × EL YCP, SIN FONDO PRONOSTICADO NI 1.15 (2-nov). Decisión del propietario del 2-nov, con la captura de las 06:26 (ruta RC04): el mapa pintaba 12–13.6 kt en todo el canal, con manchas de 13+ kt sobre el muelle del YCP, junto a Chucuito y al sur del Callao, cuando el YCP medía 5.6 kt (media 06:00–06:27), el DHN 5.7 y el aeropuerto 9. Causa (medida): a las 06:33 la cadena daba el club en 5.2 kt, la regla del fondo de v841 lo llevaba a 8.9 (1.7 × club) y el patrón del radar lo multiplicaba por 1.05 en el sensor y 1.2 o más en el muelle y las manchas: 9.4–10.6 kt y, con el patrón más fuerte, 13. Ahora: los anemómetros del YCP y de Chucuito están en un muelle sobre el mar y a más de 10 m: no están abrigados, así que el nivel es lo medido a todas las horas (el pronóstico entra solo por el ancla que ya existía y se desvanece con el tiempo). El nivel de la caja es la lectura del club dividida por el valor del patrón en su sensor, y así el agua en el sensor es exactamente 1.0 × su lectura (de tarde el patrón vale 1.14 en el sensor y de madrugada 1.08: un factor fijo no sirve). A ≤ 0.2 nm del YCP y del DHN el patrón se aplana al de su sensor (sin manchas), y en toda la caja el patrón no pasa de 1.3 × el de su sensor. El fondo pronosticado (recta sobre el ICON crudo) queda solo para cuando no hay lectura del YCP ni del DHN. Se quitan el 1.15 y la regla de las 10–17 h de v841; la capa PROB se queda. SW VER→v842.
v841 · EL NIVEL JUNTO A LA COSTA SIGUE AL FONDO PRONOSTICADO FUERA DE LA HORA DE REGATA, Y UNA CAPA DE SOMBRA Y ACELERÓN (1-nov). Del estudio «forma de las isotacas» (575 pasadas de radar SAR, 1-nov). (1) Nivel. El 1.15 × el anemómetro del club vale a la hora de regata, no a las demás: de madrugada, al atardecer, con viento fuerte y mar adentro se queda ~3 kt bajo (error 3.3–3.5 kt en C1, C2 y el agua a 0.45 nm; sesgo −3.2). Ahora, fuera de 10–17 h (hora de Lima) el nivel es el fondo pronosticado × el patrón del radar (recta sobre el ICON crudo del YCP, con tope de 1.7 × el club, × SAR_pat) y el club queda solo como ancla de hora; a las 9 y a las 17 h cuentan mitad y mitad. Entre 10 y 17 h se mantiene 1.15 × club, como pidió el propietario (v825): a esa hora los dos dan lo mismo (11.8 kt, boat log del 30-sep). Medido fuera de muestra (un día fuera cada vez, YCP_Forma_Juez.py): error 1.9–2.1 kt contra 3.5–3.7 kt. Un solo punto de cambio (sarBoxS): ficha, mapa, isotacas y ruta siguen siendo la misma cuenta. Lo que no cambia: la caja SAR y su halo de 4–12 nm (mar abierto más allá sigue en el nivel de v815) y el pin del sensor. (2) Capa PROB (botón en la columna de herramientas del Active Route): para cada punto, de cada 100 días en cuántos hubo sombra (≤ 0.90 × el fondo, azul) o acelerón (≥ 1.15 ×, ámbar), por franja tarde (335 pasadas) o madrugada (240). No reemplaza las isotacas: el patrón promedio casi no pinta sombras (0.3 % de la cancha contra 12.4 % en una tarde real) y esta capa dice dónde suelen aparecer. Archivos nuevos SAR_prob.bin y SAR_prob_meta.json (en el service worker, sin red funcionan). Descartado tras medirlo: patrón por tipo de día y frenado costero por fetch. SW VER→v841.
v830 · EL TRACK DICE POR QUÉ SE CORTÓ (23-oct). Primera salida grabada con el TRK: llegó al Mac (la cola de subida funciona) pero con 10 fixes en 34 min: 7 al zarpar (13:12, 1 nm al WNW de La Punta, 6.6–7.2 kt), un hueco de 29 min y 3 fixes junto a la costa NE de San Lorenzo. La firma (un fix cada vez que el app vuelve al primer plano y luego nada) es la de una página en segundo plano: iOS no entrega GPS a Safari con la pantalla bloqueada o con otra app delante, y el wake lock solo vale con la página visible. El app no puede evitarlo; ahora lo dice y lo guarda. (1) Eventos de la salida (start/resume/stop, hidden/visible, wake lock soltado o denegado, relanzamiento del vigilante, gap:N m) en rtRecEv; suben con el track (clave ev) y el servidor los guarda en el mismo JSON de verif_data/tracks. (2) Hueco visible: al volver al primer plano con más de 60 s sin fix, banda «hueco de N min sin GPS…»; el aviso de cierre añade «N huecos sin GPS (M min)». Al arrancar, la regla en gris 10 s: graba con el app delante y la pantalla encendida. (3) Fixes de celda fuera: precisión > 500 m se descarta y se cuenta en el rótulo («N descartados»); el 23-oct 3 de 10 fixes venían a 2–3.5 km y la línea saltaba 6 km al puerto. SW VER→v830.
v839 · RC04 PARA EL 15-NOV: BAJO CRL Y BOTÓN OLD (30-oct). (1) Bajo CRL 1.8 m (12°10.020′S 77°02.386′W) en la carta como bajo; BL ↔ Pan de Azúcar pasa por FUERA por la puerta ⛳ W Bajo CRL (0.13 nm al W; el 8-ago el barco pasó 0.2 nm al W). (2) OLD en la columna de herramientas: el track real de la regata pasada del mismo recorrido (RC04 = 8-ago, Navionics 1 s) en naranja, con la hora cada media hora y la SOG al tocar.
v838 · RC04 (P2 PAN DE AZÚCAR) SIN NE HORADAS (30-oct). El app mandaba BL → NE Horadas → Pan de Azúcar → NE Horadas → BL (+18 nm, WPT 5 y 7). La IpR P2 y el plan del 8-ago van directo BL ↔ Pan de Azúcar; Horadas se rodea una sola vez, a la ida.
v837 · LLUVIA Y RAYOS SE VA A SU PROPIA APP (30-oct). La vista «🌧 Lluvia y rayos» sale del menú y del Home: ahora es la app Lluvias (https://quiques-macbook-pro.tailbca0fb.ts.net/lluvias.html), con su logo y versión, para el iPhone del dueño y el de su esposa. El servidor sigue bajando GOES-19 (/api/rain) para ella.
v836 · LA VISTA DE INICIO AGUANTA EN EL TELÉFONO (30-oct). En el iPhone v835 no se veía: el mapa del Active Route nace recién con el plan, que por Tailscale tarda más de los 12 s que duraba la caja, y renderRtResults volvía a encuadrar el tramo. Ahora la caja SPJC–El Frontón manda hasta el primer toque del dueño y todos los encuadres automáticos la respetan. ?home=1 hace lo mismo en Safari. SW VER→v836.
v835 · ABRIR DESDE EL HOME = ACTIVE ROUTE ENCUADRADO (30-oct). Abierto como app del Home (iPhone/iPad) el app entra siempre al Active Route con la caja fija RT_HOME_BOUNDS: al NE Jorge Chávez, DHN Chucuito y YCP; al SW la Isla San Lorenzo y El Frontón. La caja manda 12 s (el plan que arranca solo no la pisa) y un toque en el mapa la suelta. En Safari normal nada cambia. Ícono: iOS copia el ícono una sola vez al añadirlo al Home y ninguna página puede cambiarlo después; desde ahora la línea gris de abajo avisa cuando el app es más nuevo que su ícono y explica cómo renovarlo (tocarla lo da por visto). SW VER→v835.
v834 · EL CONO DENTRO DE LA POLAR Y LA SALIDA DE MENOR RIESGO (29-oct). #123 · Cono. La función de velocidad (rtPolarSpeed) daba la velocidad de ceñida plana hasta proa al viento (TWA 0° a 8 kt = 5.50 kt, VMG mayor que el de ceñida) y más allá de la trasluchada empataba el Run VMG: en 10 de las 28 celdas que la hoja del cockpit marca POINT UP / BEAR OFF, orzar o arribar de más pagaba igual o más que el ángulo óptimo; solo lo frenaba la regla aparte de las rutas. Ahora el cono vive en la función (RT_CONE): dentro de la ceñida la velocidad baja lineal hasta 0 a la mitad del ángulo, y pasada la trasluchada el VMG baja hasta 95 % del Run VMG a 180°. 10 → 0 celdas; los VMG máximos siguen exactos al certificado en todos los vientos. Prueba de 47 planes (mismo viento, mismas semillas, con y sin cono): reloj, laylines y baseline idénticos; Monte Carlo ≤ 0.005 min; isócrono igual en 104 ceñidas y 83/84 traveses, 10 de 62 popas cambian entre −0.9 y +0.4 min. #121 · Salida óptima con Monte Carlo. La tarjeta BEST DEPARTURE corre cada hora candidata en los MISMOS 150 futuros del Monte Carlo del plan (rtMcDraw, el sorteo único que también usa rtMonteCarlo) y muestra la más rápida en el pronóstico (barra verde) junto a la de menor riesgo (P80 más corto, borde azul). En los 47 planes: distinta de la más rápida en 38, P80 4.2 min más corto en la mediana (≥ 5 min en 19, hasta 48 min) sin costo en el P50 (mediana 0); 2.3–7.9 s en el Mac, en segundo plano.
v833c · LAS ISLAS DE RELLENO, CAMBIADAS POR LAS REALES (29-oct). Cuatro octógonos de relleno eran mucho más grandes que las islas y el router los trataba como tierra: Isla Blanca de Paracas 587,000 m² (la real tiene 27,000 y un fix inReach de la P6 caía dentro del octógono), Islas Tres Marías 806,000 m² (son dos islotes de ~3,000), uno sin nombre de 460,000 m² en mar abierto, 700 m al N de Tres Marías (ni OSM, ni el IGN, ni el DEM Copernicus tienen tierra ahí: borrado), e Isla Hormigas de Afuera 41,300 m² (la real 15,300; el DEM cae entero dentro del contorno OSM). Ahora son los contornos OSM que el app ya tenía en la carta nacional, y las Ballestas Norte/Centro/Sur pasan del esbozo de 5-6 vértices al contorno detallado. Unos 1.8 km² de agua vuelven a ser navegables; el router, la carta, la franja celeste 0-2 m y los videos AVOP leen la misma geometría. Tres Marías y Blanca llevan el nombre en cada islote (AVOP busca las islas por nombre) con un solo rótulo. Islote Pelado no cambia: el app y OSM lo ponen a 190 m uno del otro y no hay nada en disco que desempate.
v833b · LA TARJETA DE HORADAS = EL MAPA (29-oct). Decisión del propietario: mientras la malla cubra la hora (~46 h), la tarjeta, Analysis y la tira de Horadas leen el mismo viento que pintan el lavado, las isotacas y el router (horFieldAt → oneFieldAt). Fuera de la malla sigue su ficha y el pie del app lo dice. Las líneas por modelo, la puntuación y el juez SAR de Horadas siguen con la ficha. SW v833b.
v833 · EL MAPA DE LAS FOTOS DEL 28-OCT (29-oct). Siete capturas del propietario en Active Route. Horadas sin diana: el óvalo de isotacas apretadas entre Horadas y El Frontón era el ajuste del campo a la ficha de Horadas (tabla MOS prestada de SPJC, no una medida) con el radio recortado a 2.3 nm por El Frontón: un bulto de ~+2 kt. Por decisión del propietario Horadas sale del ajuste (SL_SNAP_OFF): el campo allí es el fondo; el tope SAR (v707) y el juez SAR de Horadas siguen midiendo la ficha. CPV a 5 m: fuera el aro de 0.3 nm; lo que se ve es el casco + 5 m, lo mismo que prohíbe el router. Sin puntos dentro de lo ya pintado: 27 naufragios/rocas/obstáculos de OpenSeaMap dentro de la Zona de Peligro BP1-BP2, la franja 0-2 m o tierra llevan hid:1 y no se dibujan (las 3 rocas de Ancón a 260-370 m de la playa, en agua navegable, se quedan). Sin línea roja de costa: fuera la isobata roja de 2 m de la carta DHN 2235 (la franja celeste ya marca lo mismo). Pastilla sin «mar NN»: solo el viento. Flechas ∥ estelas: windDirAudit() mide cada flecha contra el paso de la estela en el mismo punto y reloj: máx 0.16-0.39° a zoom 10-13; las estelas siguen el campo en su propio punto (mediana 0°). Lo que se ve distinto es el campo que de verdad gira entre una flecha y otra (hasta 60° en 2 nm alrededor de San Lorenzo). Con plan el lavado y las flechas se repintan cuando el reloj de las estelas cambia de minuto (antes solo al mover el mapa). SW v833, caché ycp-chart-27.
v832 · EL MAPA SIN TRAZOS VIEJOS (28-oct). Video del propietario haciendo zoom en Active Route: líneas rojas, textos y círculos de versiones pasadas. Fuera: 89 isobatas GMRT de 2 m (las rojas punteadas paralelas a la costa; v756 ya medía que GMRT acierta 5 de 69) — quedan solo las de la carta DHN 2235; el contorno rojo doble de las islas (Leaflet encima de isle-line; ahora solo si la carta está apagada); el «?» en los 36 nombres OSM (solo ok:0 es duda); los textos de peligro fijos (hazard-label: «El Camotal (<=2.5 m)», «Bajo 1.8 m», «Linea C1-C2», «Zona de Peligro oficial»; el nombre sale al tocar); el doble trazo de los peligros (las capas hazard-* del estilo; los dibuja chartTopDraw una vez, encima del viento); boyas laterales, boyas negras y faros de OpenSeaMap (quedan naufragios y rocas). El Camotal a 2.0 m: los bajos de 2.2, 2.4 y 2.4 m ya no se pintan ni los prohíbe el router; todo bajo con sonda es relleno celeste liso, sin contorno punteado. La Zona de Peligro BP1-BP2 sigue prohibida, dibujada una sola vez. El film MP4 sigue las mismas reglas. SW v832, caché ycp-chart-26.
v831 · LAS ISOTACAS SON EL VIENTO DEL ROUTER; VENTANA DE REGATA 12–16 H; VIENTO NORTE (28-oct). Un solo campo. Hasta v830 el mapa pintaba el campo del Aerial (malla de mar + estaciones + ajuste + isla) a la hora de AHORA y el router navegaba otra cosa: la serie de cada marca mezclada en línea recta, a la hora del plan. Medido en Camotal W → Paracas a la misma hora: 1.15 kt de diferencia media, hasta 4.3 kt y 35°. Ahora el router lee EXACTAMENTE el campo que pintan el lavado y las isotacas, en la posición del barco y a su hora (oneFieldAt), y con un plan el mapa pinta la hora del plan (ahora al minuto entre la salida y la llegada). Prueba isoRouterProof(): 243 puntos, 0.000 kt y 0.0°. Fuera de la malla de 46 h el router vuelve a la serie de siempre. Ventana de regata. Las regatas salen hasta las 16:00: la línea de Location Analysis y del plan ya no da P(viento útil) hora por hora sino P(≥ 5 kt TODAS las horas 12–16 h), del mismo Monte Carlo, con el veredicto del juez nocturno (window_score: Brier contra el modelo crudo y el clima de la estación). Viento norte. P(≥ 2 h de NW·N·NE ≥ 3 kt entre 10 y 16 h) con la dirección del modelo, su error medido y la previa ERA5; solo se muestra cuando el juez north_score dice GANA — hoy en observación (YCP vio 3 días de norte). El ensemble ECMWF se archiva cada noche para juzgar una versión con ensemble. SW VER→v831.
v829 · EL SOL Y EL SATÉLITE DICEN LO MISMO; CABEZO NORTE; IMAGEN MÁS CLARA (23-oct). Captura del propietario (08:06): el 🛰 a +4 h pintaba la bahía despejada y la nota y «Sol y nubes» decían 37 %. Causa medida: la imagen +k h trasladaba las nubes y luego solo «abría» (mezclaba hacia azul con peso P, nunca cerraba); si la traslación metía mar despejado en la bahía, la imagen salía limpia con cualquier %. Y el juez de movimiento dice que la traslación NO gana a la persistencia en ningún plazo (+30 min +0.01 pp; +2..+4 h −0.2..−0.3 pp), mientras el nowcast del % sí GANA a +1..+6 h. (1) El número manda y la imagen lo sigue: la imagen +k h es un RETRATO DE PROBABILIDAD de dos lados: mar = azul de sol × P + nube × (1 − P), con la nube real del cuadro donde la hay y un velo gris donde el cuadro está despejado; P(x) = s(logit(Pbahía) + ck(Fbahía − F(x))) con el mismo % de la línea de sol; en la bahía la imagen VALE ese %. La traslación solo entra cuando su juez diga GANA (hoy en ninguno; la flecha sigue informando, «medido, no aplicado»). (2) Un solo «ahora»: /api/sun/now lee la misma imagen HD del mapa (banda visible, solo mar) en vez de GIBS (que llegaba 30-60 min después); GIBS solo si la HD falta o tiene > 60 min. Medido 23-oct en 15 cuadros de la hora en punto (21-22 oct): HD (solo mar) − GIBS = +0.023 en la bahía (IC90 +0.007..+0.042) y +0.030 en Cabezo, y el veredicto sol/nube coincide 15 de 15 → sin corrección. (3) ⚓ Cabezo Norte (el fondeo, marca cabezo-n, caja de 6 nm solo mar): el mismo campo leído en su caja — con imagen útil, la regla del nowcast de la bahía evaluada con la nube vista en Cabezo; sin imagen, la bahía desplazada por la diferencia de climatología de un juez propio (sun_score_cabezo.json, GIBS 62 días, mismo modelo: 0 unidades extra); mientras el juez no corra se dice y se muestra la bahía. Primer juez (23-oct, 62 días GIBS): Cabezo es más soleado que la bahía en la climatología (12 h 39 % contra 32 %, 14 h 60 % contra 55 %); la regla con imagen mejora a «la bahía tal cual» +0.016 a +1 h, +0.009 a +2 h, +0.005 a +3 h, 0 a +4 h (EN OBSERVACIÓN: GANA pide +0.02) y PIERDE a +5-6 h (−0.004: ahí no se aplica); sin imagen, la desplazada por la climatología empata (+0.002). El app aplica la regla solo donde no pierde y lo dice. Sale en la tarjeta de regata, la tira (⚓), la tabla, la línea del mapa y la nota del 🛰. (4) Imagen: mar despejado en azul de sol (luminancia ~115, antes ~60), curva S y realce de bordes en la nube, JPEG q90; URL /api/sat/hd/v3/ para que el teléfono no sirva la paleta vieja. La resolución física sigue siendo la de GOES-19 (0.5 km, el máximo de SLIDER): lo que mejora es la nitidez. SW VER→v829.
v828 · CORRECCIÓN DEL MONITOR ASCAT Y PRUEBA DE LA RAMPA COSTA→MAR (23-oct). El v827 decía «el app pinta 62 % de ASCAT»: era el nivel de las estaciones convertido (el de la caja a ~9 nm), no lo pintado mar adentro. Medido en el campo: a 18-32 nm el app ya pinta el nivel de ASCAT (1.42-1.56 × la lectura del YCP contra 1.48-1.54). About compara ahora ASCAT con lo que el app pinta en ese momento a ~20 nm de la costa, y las franjas son las horas reales de paso (20-22 h y 8-10 h). La rampa costa→mar adentro (La Punta 1.15 × en el canal, nivel del SAR desde 9.4 nm) se juzgó y NO se publica: gana en el nivel del fondo (error 3.7 → 1.9 kt) y no toca el canal, pero empeora el patrón local del SAR en las tardes en todas las formas probadas (t = +15).
v827 · ASCAT VIGILA CADA NOCHE EL NIVEL DE MAR ABIERTO (23-oct). El juez nocturno sar_expo_judge compara ahora la lectura de YCP, DHN y SPJC con ASCAT (satélite calibrado con boyas, 8-20 nm afuera): cuánto viento hay en mar abierto por cada nudo del anemómetro y qué fracción de ese viento pinta el app. Medido el 23-oct (39 días de prueba): mar abierto = 1.5 × la lectura del YCP por la tarde y 1.7 × por la mañana; con el nivel calibrado al barco (La Punta 1.15 ×) el app pinta el 62 % de ASCAT mar adentro (error 4.7 kt contra 2.4 con la E del SAR). Solo informa: no cambia ningún número del pronóstico ni el veredicto. Se ve en About (rejillas).
v826 · CON EL SATÉLITE PRENDIDO, SIN CURVAS DE NIVEL (23-oct). Pedido del propietario: al prender SAT en el Active Route se retiran las isotacas; queda la imagen GOES-19, las pastillas de viento y la ruta. Al apagar SAT vuelven las curvas como siempre (cada 0.1 kt a escala de cancha, maestras cada 0.5). La regla v824 de 1 kt con satélite queda sin efecto.
v825 · LA PUNTA = 1.15 × EL ANEMÓMETRO DEL CLUB (23-oct). Orden del propietario: «no quiero 1.6× el anemómetro del club en La Punta; mantenlo en 1.15» (lo que midió el barco el 30-sep: 1.157 × YCP, media del recorrido La Punta → C1 → canal → tangente). El nivel de v818 entra por un solo lugar, la E de cada estación: SAR_pat_meta.json lleva ahora E calibrada (YCP 0.679 → 0.992, DHN 0.745 → 1.089, SPJC 0.873 → 1.276; el mismo factor 1.461 para las tres) y guarda la medida por el SAR en E_sar (script YCP_SAR_Expo_Calib.py). Las fichas no cambian, las razones entre estaciones tampoco y el borde de la caja no hace costura. Con el patrón de la tarde el agua en el sensor del YCP = 1.15 × su lectura (si DHN coincide; S_caja promedia las dos); de madrugada ~1.06 ×. El mar abierto queda ~30 % bajo SAR/ASCAT: decisión del propietario, lo dice About. La regla de 5 salidas a bordo sigue para revisar el factor. Pastillas «lectura mar NN»: el abrigo se decide con E_sar. v825b: el nivel de la caja sale del YCP (el DHN solo si el YCP no tiene serie); con la media de los dos, a las 07:37 (YCP 3.5, DHN 6.0) el agua junto al club pintaba 1.9 × su lectura.
v824 · CON EL SATÉLITE, ISOTACAS CADA 1 NUDO (23-oct). Pedido del propietario: con la imagen del satélite debajo, las curvas cada 0.1 kt de v815c tapaban las nubes. Con SAT puesto el paso mínimo es 1 kt (todas maestras, con cifra; 2 o 5 kt solo si el rango visible no cabe en 40 curvas). Sin satélite sigue cada 0.1 kt con maestras cada 0.5. La lluvia no cambia.
v823 · SIN HOYO DEL ANEMÓMETRO EN LAS ISOTACAS + FRANJA COSTERA DEL RADAR ATENUADA (22-oct). Captura del propietario a las 20:33: pastillas YCP y DHN 8 kt y a 300 m isotacas de 17-18 kt, con un anillo de curvas alrededor de cada una. Auditoría en vivo: (1) el pin de v818 (f → E en el sensor) entraba también en el campo PINTADO: el mar caía de 18.2 a 8.7 kt en 0.2 nm (la lectura de un anemómetro abrigado pintada sobre el agua). Ahora el pin solo vale para la LECTURA (ficha, ancla, sarBoxS); campo, ruta y timón son agua. (2) El patrón SAR subía hacia toda costa, también a sotavento: celdas a ≤0.2 nm en socaire 1.17 = expuestas 1.18 contra 0.99 del mar abierto (contaminación costera del radar). SAR_pat.bin v823: dentro de 0.5 nm de tierra P no supera la mediana del anillo de 0.5-1 nm (socaire 1.12, expuestas 1.07; mar abierto igual). A 0.2 nm al N de La Punta 18.2 → ~15.7 kt. (3) Las pastillas de YCP y DHN quedan en su sensor a toda hora (antes a +1 h saltaban a la boya con el agua) y dicen «8 mar 15»: lo que lee el anemómetro y el mar pintado ahí. Prueba nueva fieldHoleAudit(). El nivel de mar abierto (E) no cambia: las bitácoras a bordo (30-sep, 17-oct) siguen EN OBSERVACIÓN. Paracas mantiene su ajuste sin tope (decisión v671b). v823b: SPJC (pin sin sensor propio) en las pruebas y en su pastilla; fieldHoleAudit mira también los sensores de la orilla.
v822 · EL RUMBO Y LA DISTANCIA YA NO PISAN LA LÍNEA MAGENTA (22-oct). A las 7:13 pm (CS01) el propietario vio «143°/TWA 39°» y «205°/TWA 42°» con la magenta atravesando el texto. Medido: el texto iba a 12 px del eje de la línea, pero la magenta lleva un borde oscuro de 8 px y el texto mide 13 px de alto: quedaban 1-3 px libres y cualquier corrimiento lo montaba encima. Ahora: (1) la distancia a la línea sale del alto del texto + el borde (17 px con la letra de siempre); (2) las líneas visibles (magenta, su borde y el rhumb negro) son OBSTÁCULOS: un rótulo que corte cualquiera se aleja (+10, +20 px) o se corre a otra parte del tramo, y si no cabe espera oculto hasta acercar; (3) si una pierna tiene la línea ⚡ y la del plan, se rotula una sola (la ⚡). La regla del propietario no cambia: rumbo/TWA SIEMPRE encima, distancia SIEMPRE debajo.
v821 · NOW Y 12PM FIJAN LA SALIDA; EL PANEL TRACK YA NO TAPA LA CARTA (22-oct). A las 6:54 pm el propietario apretó NOW y la hoja seguía con «Salida 5 pm · en curso»: los botones de v820 solo movían el viento del mapa. Pedido: «NOW = saliendo a las 7 pm ahora; 12 PM = salir mañana a las 12 pm». Ahora NOW pone la salida en la próxima hora en punto y el mapa en el viento de ahora; 12PM pone la salida en las 12:00 que vienen (hoy antes del mediodía, si no mañana) y el mapa a esa hora. La salida «en curso» se suelta y la ruta se rehace (el mismo camino que el selector TIME). TRACK: con el TRK apagado y la salida de hoy vacía ya no sale el panel ancho («0.00 nm · 0 fixes · +8 de salidas anteriores», que eran 8 PUNTOS, no 8 salidas): si queda algo dibujado, un chip chico «track anterior · clear», y clear borra con UN toque (los dos toques quedan solo si hay un track de hoy).
v820 · ACTIVE ROUTE: FUERA DIV, BOTONES NOW Y 12PM (22-oct). Pedido del propietario: «borra el botón DIV y agrega dos botones, NOW para el viento de ahora y 12PM para las 12 pm que vienen». Bajo VIENTO: NOW vuelve el mapa al viento de ahora; 12PM lo lleva a las 12:00 de Lima de hoy (antes del mediodía) o de mañana. 12PM es una hora fija (rtWA.viewAbs): no se corre al cambiar la hora y al llegar vuelve sola a NOW. Lavado, isotacas, estelas, pastillas y el rótulo de la hora siguen esa hora (rtViewH); el plan, el Monte Carlo y las laylines no cambian. El botón activo se enciende en dorado. Los compases (DIV) quedan en el código sin botón.
v819 · TRK QUE SE APAGA Y SE BORRA, CC01 AL CABEZO NORTE, VIENTO QUE REHACE LAS ISOTACAS Y COSTA SIN HUECOS (22-oct). Pedido del propietario con dos capturas. (1) TRK. El aviso «track sin fixes suficientes» quedaba para siempre y tapaba el único clear; parar no redibujaba la línea. Ahora el aviso dice «TRK apagado», vuelve solo a los 8 s, clear sale también bajo los avisos y borra la línea, las salidas anteriores y el GPX importado (las subidas pendientes al Mac siguen). Apagado es apagado: un GPS colgado ya no suma puntos. (2) CC01. En v554 (31-ago) «Cabezo Norte» pasó a llamarse San Lorenzo North y se movió 1.6 nm al E. Marca nueva Cabezo Norte (cabezo-n) en el pin de Navionics del propietario, corrida 0.08 nm al N para tener 0.11 nm de agua (12°03.45′S 77°14.77′W, 4.75 nm de la boya); CC01 termina ahí y un teléfono con la CC01 vieja guardada se migra una vez. San Lorenzo North sigue para RC01-RC03 y el registro de pronósticos. (3) VIENTO. Recargaba solo la malla del Callao: las zonas Perú nunca (un «refresh ya hecho» común las tapaba) y las curvas no se rehacían con datos nuevos. Ahora cada zona tiene su marca, VIENTO recarga las zonas a la vista, espera la descarga en vuelo, repinta siempre y la barra dice si el Mac sirvió su copia (revalidando) o si una zona no llegó; la leyenda nombra las zonas que faltan. (4) Huecos. En los bordes N y S de la franja del Callao el lavado se apagaba aunque del otro lado hubiera malla: franja gris sin isotacas en Huacho y al S de Pisco. Ahora solo se apaga si del otro lado no hay malla. Y la zona S2 empieza en 76.25°W (antes 74.75°W): frente a Atico quedaba mar a 62-87 nm de la costa sin malla. YCP_WG_Points_PE.py mide la cobertura y da 0 huecos (+15 celdas, +120 u por descarga de S2).
v818 · EL VIENTO DEL CALLAO DEJA DE ANCLARSE A LOS ANEMÓMETROS ABRIGADOS (22-oct). La auditoría radar del 22-oct (603 pasadas Sentinel-1) mostró el campo de la caja del Callao 14-29 % bajo el patrón del SAR: se anclaba a sensores abrigados. Medido, lectura contra el mar abierto: YCP 0.68 y DHN 0.75 (SAR, 26-28 pasadas con lectura), SPJC 0.87 (ASCAT, satélite calibrado con boyas; también confirma YCP 0.66 y DHN 0.67). Ahora: (1) las tablas MOS de YCP, DHN y SPJC (y las marcas que siguen al YCP) se convierten a mar abierto (÷ E) antes de la isla; (2) la ficha de cada una de esas estaciones se evalúa en su SENSOR, donde la isla vale E: sigue siendo el pronóstico de su lectura y la pastilla LIVE su lectura; (3) dentro de la caja radar del Callao la velocidad es el nivel de mar abierto de YCP y DHN × el patrón SAR (tarde 18:33 y mañana 05:40 mezcladas por hora), con el giro de la LEG: ficha = campo = ruta en Camotal, San Lorenzo, Racon, Frontón, Cabinzas, Palomino y Horadas; (4) fuera de la caja el cambio se funde en 4-12 nm: Isla Grande, Ancón, Hormigas, Bahía Sur (CRL 0.44 medida pero no aplicada) y el sur siguen como en v815. Jueces (ajuste hasta 2022, prueba 2023+), sobre lo PINTADO: patrón de la tarde error 0.19 contra 0.25 de v815 (gana en 160 de 163 pasadas), mañana 0.21 contra 0.26; LOO entre YCP, DHN y SPJC 2.26 → 1.91 kt. A bordo (en observación, 2 salidas): el 30-sep el nuevo se pasa 4.7 kt (v815 iba 3.0 corto), el 17-oct por la polar 1.2 kt (v815 2.6 corto). Juez nocturno sar_expo_judge → si dice QUITAR, el teléfono vuelve solo a v815 y About lo dice. Camotal: de ~1.0 a ~1.55 × la lectura del YCP.
v817b · RUMBO SIEMPRE ENCIMA DE LA LÍNEA + /TWA (22-oct). Orden del propietario: en el rhumb negro y en cada tabla magenta el rumbo va SIEMPRE encima de la línea con su ángulo de viento («134°/TWA 62° →») y la distancia en nm SIEMPRE debajo. Antes el lado era babor/estribor del sentido de la pierna: en toda tabla que corre de derecha a izquierda en la pantalla (RS01, T4→T5 a 209°) el rumbo caía debajo. TWA: rhumb = ángulo de la LÍNEA recta con el viento medio de la pierna (det.twa; 18° = no se puede ceñir directo); tabla magenta = el TWA NAVEGADO, el mismo número de la tarjeta de su bordo (plan: rtSegTwa; ⚡: rtOptBoardTwa, una receta para tarjeta y rótulo). Sin plan el rhumb muestra solo el rumbo; sin dato, «/TWA —» (nunca en silencio). También: la prueba de colocación +10 px nunca corría y ahora sí; el video escribe el /TWA en el rhumb. (v817, publicada 10 min antes, sacaba el TWA de las tablas del plan del viento grabado contra el rumbo: 44° contra ±39° de la tarjeta; v817b usa la receta de la tarjeta.)
v815c · ISOTACAS CADA 0.1 kt, COMO UNA CARTA TOPOGRÁFICA (22-oct). Con v815b el paso de 0.1 kt casi nunca salía (la cancha tiene ~3 kt de rango: zoom 13 daba 0.2). Ahora caben hasta 40 curvas: a escala de cancha el paso es 0.1 kt. Para que se lean, una de cada cinco es MAESTRA (cada 0.5 kt con paso 0.1; cada 1 kt con paso 0.2 o 0.25): grosor y cifra de siempre. Las intermedias son finas y tenues, sin cifra. Al alejar el paso sube solo (0.2, 0.5, 1 kt). La lluvia no cambia.
v815b · ISOTACAS HASTA 0.1 NUDOS EN EL ACTIVE ROUTE (22-oct). Pedido del propietario. Las curvas bajan ahora hasta cada 0.1 kt (pasos 0.1, 0.2, 0.25, 0.5, 1, 2, 5) y caben hasta 20 en pantalla (antes 0.5 kt y 9 curvas, v735). Acercado a la cancha (rango visible ≤ 2 kt) se ven cada 0.1 kt; al alejar, el paso más fino que no pasa de 20 curvas. Ojo: el modelo es de 0.125° (más fino en el Callao); una curva de 0.1 kt muestra la interpolación y las correcciones locales, no un dato medido.
v815 · ISLA GRANDE Y ANCÓN SEGÚN EL RADAR (22-oct). El propietario veía días seguidos un núcleo de 12 kt sobre Isla Grande y poco viento en la boca de Ancón, cuando en el agua es al revés. Las isotacas dibujaban bien el campo (Isla Grande 12.5 kt, Ancón 9.7 kt): el error estaba en el campo. La ficha de Isla Grande daba 12.3 kt (17 % sobre el mar de alrededor) y el ajuste a las fichas la repartía varios km alrededor: el núcleo. El radar SAR de todo el archivo de la zona (639 pasadas Sentinel-1, 2015-2026, sin los brillos de barcos y muelle) dice: tardes, la boca de Ancón = el fondo (1.00), Isla Grande 0.89 del fondo, Ancón mayor que Isla Grande en el 70 %. Ahora la ficha de Isla Grande tiene TOPE SAR como Horadas: ≤ 0.89 × el fondo de Ancón por la tarde (0.91 de mañana). Probado con los años que no se usaron para ajustar (2023-2026, 155 tardes y 80 mañanas): error 0.11 contra 0.29 del app anterior. Juez nocturno MANTENER/QUITAR en sar_islagrande.json. Ancón NO se toca: el radar no le ganó a lo que ya hacía el app.
v814 · EL VIENTO DE TODA LA COSTA EN UNA RUTA EN CURSO, Y LAS ISOTACAS REVISADAS (22-oct). A las 2:16 pm, con la ruta RC05 en curso y la vista nacional, el viento solo se veía en un rectángulo Huacho–Pisco con bordes duros y rectas horizontales. Causa: el plan de solo rumbo tiene el viento de UNA hora (la salida, 12:00); en modo AHORA el mapa se quedaba en esa hora, dos horas atrás, y la malla del viento (que empieza en la hora actual) no tenía esa hora: sin malla, ni la malla Perú de Tumbes a Tacna, solo el viento de la ruta en su caja. Ahora el mapa en AHORA pide a la malla la hora actual (más los chips +1..+4 h), sea cual sea el largo del plan. ISOTACAS: se revisó el algoritmo (marching squares sobre la rejilla de pantalla, interpolación lineal en las aristas, silla resuelta por el promedio del centro, un suavizado Chaikin) y se probó con mallas conocidas: un círculo sale con 0.01 celdas de error y la silla sin cruces. Tres fallos arreglados: (1) en un borde de dato (un salto de fuente o donde el campo se apaga) apilaba curvas sobre el escalón — las rectas de la captura —; ahora no se trazan curvas en celdas sin dato real; (2) el rango de niveles se medía en otras celdas que las que se trazaban y faltaban curvas mar afuera; (3) las curvas cerradas quedaban con un pico en su inicio. Ojo: el modelo es de 0.125° (~14 km; más fino en el Callao); el detalle de una curva por debajo de eso es interpolación y correcciones locales, no dato. Autoprueba: isoSelfTest() en la consola.
v813 · EL RECUADRO HD DEL SATÉLITE YA NO ES UN PARCHE AZUL (22-oct). En el iPad (ruta Paracas, vista alejada) la imagen HD de 0.5 km (Ancón–Paracas, mar despejado en azul) se veía como un rectángulo azul de bordes duros sobre la imagen gris de NASA a 2 km. En el teléfono, acercado al Callao, el recuadro llena la pantalla y no se notaba. Ahora sus bordes se difuminan, cuando el recuadro no llena la vista se pinta al 75 % (un tinte, no un bloque) y el rótulo dice «HD 0.5 km Ancón–Paracas · azul = mar con sol». Acercado, igual que antes.
v812 · EL MAC REBOTABA LOS PEDIDOS DEL TELÉFONO: SATÉLITE, LLUVIA Y VIENTO LENTOS (22-oct). A las 12:16-12:18 el propietario vio el satélite «sin imagen · CIRA (SLIDER) no responde» (llegó 2 min después), «huaycos: acumulados HTTP 502» y el ⟳ VIENTO lento. Medido: el servidor contestaba en 1-3 ms, el túnel es HTTP/2 y rápido, SLIDER no falló. El fallo era la COLA DE ESCUCHA del servidor: la de Python por defecto, 5 conexiones. El teléfono habla HTTP/2 con Tailscale y dispara decenas de pedidos a la vez (Lluvia y rayos: 12 cuadros × 3 piezas; el ⟳: 7 pasos con muchas series); Tailscale abre una conexión al Mac por pedido y las que no cabían se rechazaban con 502 Bad Gateway. Prueba: 60 pedidos simultáneos por el ts.net → 55 × 502. Ahora la cola es de 128 (el tope del sistema). Además: el rótulo del satélite decía «CIRA no responde» cuando el que no contestaba era el enlace al Mac (ahora dice cuál), y tras un fallo del enlace el satélite y el acumulado de lluvia se vuelven a pedir a los 5 s (antes al minuto, y el acumulado se quedaba con el error). Durante el ⟳ VIENTO la hoja dice «viento 11:47 am · ⟳ bajando 2/7»: la hora del viento ya no desaparece.
v811 · LO QUE EL TELÉFONO NO DECÍA: MALLA AUSENTE, LLUVIA EN NEGRO Y SAT APAGADO (22-oct). El propietario vio a las 11:43 el Active Route sin curvas de nivel ni cifras, a las 11:45 «Lluvia y rayos» en negro con «cargando…» y sin ningún ↻, y preguntó por el satélite. Medido: (1) la malla del Callao tardó 47 s en Open-Meteo (server.log 11:41 LENTO), el teléfono la abandona a los 20 s y dejaba el freno de 10 min; sin malla el lavado es el viento uniforme de la ruta (una sola banda, cero curvas, cero pastillas) y NADA lo decía. Ahora la leyenda del Active Route lo dice («malla del viento: cargando… / no llegó (motivo)» con ↻ reintentar) y, si el Mac seguía bajando, se vuelve a pedir sola a los 25 s (el 2.º pedido pega en la caché del Mac). (2) /api/rain/frames armaba en el acto las 2 nubes más nuevas (6 teselas de CIRA cada una, 12 s de tope por tesela): con CIRA lento (caído del 21-oct 19:50 al 22-oct 09:23 y lento después) cada lista tardaba minutos, el teléfono no tenía tope ni botón y un fallo al abrir la pantalla solo iba a la consola. Ahora el Mac NUNCA arma nada en la lista (lo arma el hilo de relleno; la lista dice cuántos cuadros hay ya y se refresca cada 20 s mientras faltan), la lista de SLIDER se guarda en disco y se usa si SLIDER no contesta (6 s de tope y el mismo cortocircuito de 3 min del satélite), el teléfono se suelta a los 20 s, hay un ↻ fijo junto al ▶ y una pastilla ↻ reintentar en el aviso, y cualquier fallo al abrir la pantalla se escribe en el aviso (nunca más «cargando…» mudo). (3) El satélite funcionaba (SLIDER contesta desde las 09:23): el SAT estaba apagado porque no se recordaba entre recargas; ahora se recuerda (localStorage rtSat).
v810 · SATÉLITE: PLAN B CON NASA Y UN REINTENTO QUE SE VE (22-oct). El propietario vio «GOES-19 · sin imagen · toca para reintentar» a las 7:15 y «imagen 17:40 (hace 13 h)» a las 6:40, y preguntó dónde se toca y por qué no se actualiza sola. Sí se actualizaba sola (el teléfono pregunta cada minuto y el Mac cada 10 min de día), pero la imagen HD de 0.5 km sale solo de CIRA SLIDER (Colorado State), que no contesta desde el 21-oct ~19:50, y no había plan B; además la última lista buena vivía solo en la memoria del servidor y el reinicio de las 07:11 la borró. Ahora: si la HD no llega o su último cuadro es más de 30 min más viejo que el de NASA GIBS, se esconde la HD, se ve la imagen GOES-19 de NASA (2 km) en todo el mapa y el rótulo dice «NASA 2 km · la HD de CIRA no responde»; vuelve sola a HD cuando CIRA publica. El rótulo trae una pastilla «↻ reintentar» de 32 px y el motivo escrito en pantalla (antes iba a un tooltip que el iPhone no muestra). La búsqueda se suelta a los 20 s (antes podía quedar colgada y los toques no hacían nada). Servidor: la lista buena se guarda en disco (_frames_last.json) y sobrevive al reinicio; tras un fallo de SLIDER no se le vuelve a esperar durante 3 min (respuesta al instante con down_since); los errores del satélite llevan hora en server.err.
v809 · VIENTO ÚTIL: ≥ 5 KT SOSTENIDOS Y SUBIENDO (22-oct). La «entrada del viento» ya no es ≥ 8 kt: es la primera hora (06-18 h) con ≥ 5 kt del sur dos horas seguidas que no se cae (media de las dos horas siguientes ≥ la de la hora − 0,3 kt y las dos de después ≥ 4,7 kt). La misma regla en el servidor, en los jueces nocturnos y aquí (30/30 series y 717/717 iguales). Location Analysis y la línea del plan dicen «Viento útil ≈ HH:MM · P25–P75 · P(no llega antes de las 18 h)» y P(viento útil) a la hora de regata; la de 8 kt queda en letra chica. El 17-oct la regla nueva marca 15 h en YCP (entró a las 14 h); la de 8 kt decía «no entró».
v808 · ACTIVE ROUTE: COLUMNA DE HERRAMIENTAS OSCURA, 🚀 OPTIMIZER, ⟳ VIENTO Y TRK EN EL IPHONE (22-oct). Orden del propietario: modernizar los botones de la derecha con fondo negro, un cohete para el optimizer, un refresh del viento en esta pantalla, arreglar el TRK y que sirva en el iPad Pro. Los diez botones sueltos (cada uno con su top a mano y su propio CSS) viven ahora en una sola columna #rtTools: vidrio oscuro, icono de línea + rótulo (VIDEO, TRK, GPX, MP4, RUTA, SAT, CARTA, OPT, ISO, DIV, VIENTO) y el color de lo que dibujan en la carta (magenta la ruta y el cohete, ámbar las isócronas, cian los dividers). La columna cuenta cuántas filas caben entre el ☰ y la leyenda o la hoja y, si no alcanza (teléfono o iPad apaisado, replay), abre otra columna hacia la izquierda; en el iPad los botones son de 46 px, en el teléfono de 40. VIENTO llama al mismo ⟳ del Wind Dashboard (una descarga, un solo gasto de crédito: la regla v501 se amplía a este segundo botón), muestra el avance en el asa de la hoja y, si el OPTIMIZER está puesto, rehace la ruta con el viento nuevo. ISO (↔) trabaja sobre el plan del OPTIMIZER: con el OPTIMIZER apagado se quedaba en «↔…» repitiendo el plan viejo sin fin; ahora se limpia y dice «toca 🚀 primero». TRK: si Safari informaba denied, el app paraba el GPS recién pedido sin dejar contestar al iPhone y daba una ayuda incompleta (solo Ajustes › Safari); ahora manda la respuesta real del GPS y la ayuda nombra los tres sitios del iPhone donde se bloquea la ubicación.
v807 · EL GPS DEL COCKPIT SE VUELVE A PEDIR Y EL PLAN SOBREVIVE A LA RECARGA (22-oct). En el iPhone el Cockpit decía «GPS bloqueado» y no lo volvía a pedir aunque se diera el permiso en Ajustes: con el permiso denegado ni el vigilante ni la vuelta al app relanzaban el GPS. Ahora se relanza al volver a primer plano, al cambiar el permiso y al tocar el aviso, que dice dónde se da el permiso en el iPhone (Ajustes › Privacidad y seguridad › Localización › Sitios web de Safari, y en Safari Ajustes del sitio web › Ubicación). Al volver al app con una versión nueva la página se recargaba y el plan optimizado desaparecía del Cockpit («no hay plan activo») hasta pulsar OPTIMIZER otra vez: en el Cockpit ya no se recarga por sorpresa (banda NEW VERSION y «update now»), y si la página se recarga igual (iOS descarta la pestaña) el Cockpit rehace solo el plan de la misma ruta. Los números tácticos (S3) leen ahora la cadena del Cockpit del mismo tic en vez de recalcularla. SW VER→v807.
v806 · LOS AEROPUERTOS ✈ YA NO CORRIGEN EL MAR: EL JUEZ DE MAR CON ASCAT LOS REFUTA (22-oct). v797 llevaba a la malla Perú hasta 40 nm la corrección de Talara, Trujillo y Chimbote, que gana en el aeropuerto, sin haberla medido sobre el agua. Juez nuevo pe_metar_sea (YCP_PE_Metar_Sea.py): 4,175 superobservaciones del escaterómetro ASCAT (22-jul a 20-oct; ascat.py lee ahora cajas de 40 nm alrededor de los tres aeropuertos) contra el modelo crudo y contra el corregido con el mismo cálculo del app, LOO por día y hacia adelante, como el juez del aeropuerto. A menos de 20 nm la corrección empeora: Talara velocidad (mezcla) 1.44→2.33 kt e ICON 1.61→2.58 kt; Trujillo dirección 12.5→13.4°; Chimbote no gana en nada (ECMWF 2.03→2.44 kt). Las tres salen de PE_METAR_FIX: su METAR queda como pastilla ✈ y el pie lo dice. Límite: ASCAT pasa a las 8-10 h y a las 20-23 h, así que las 13 h no se ven desde el mar.
v805 · HERRAMIENTAS DE MARCAS (21-oct, paquete S9). Lo que Expedition llama Ping at boat, Ping at, Nudge upwind, Rotate windward/leeward, Auto mark advance y Dividers, sin instrumentos. En el Cockpit, tile marca activa bajo la salida: Marca aquí pone la marca activa (o la elegida en el selector) en la proa (GPS + offset proa–GPS a lo largo del COG, el mismo de la salida; con SOG < 1.5 o sin COG se usa el GPS y se dice); Ping a… a demora y distancia desde la proa; nudge ±5/±20 m hacia el viento con el MISMO viento del Cockpit (rtLegWind; con what-if activo, el viento real, y se dice); girar W/L: nuevo eje en grados (o ±5°) y pivote (sotavento por defecto, barlovento opcional): las demás marcas giran alrededor del pivote conservando sus distancias; deshacer y origen. Las marcas son los objetos del catálogo compartidos por las piernas: moverlas re-planifica (OPTIMIZER encendido) o redibuja el rhumb, el desplazamiento se guarda en el teléfono (rtMark) y sobrevive a la recarga. Cerrojo de marca: la marca activa avanza al cruzar la bisectriz entre la pierna de llegada y la de salida a menos de 0.3 nm (en recorridos que vuelven sobre sí, la perpendicular en la marca), al pasar a menos de 2 esloras o con Avanzar; nunca retrocede sola (Atrás a mano); las puertas cuentan como una marca; se aplica al Cockpit por su pierna fijada (◀▶ del Cockpit fijan esa marca, su «auto» apaga el cerrojo; sin fix vivo no toca nada). En el Active Route, botón DIV bajo RUTA/🛰: cada dos toques en la carta dibujan una línea celeste con demora verdadera y distancia (m y nm); demora desde el barco traza la del COG actual desde la proa; con dos o más líneas aparece el corte ∩ (promedio de las parejas) y mover marca al corte lo convierte en la posición de la marca fondeada; borrar dividers. Capas rt-mk. SW VER→v805.
v804 · ISÓCRONAS INVERSAS, SENSIBILIDAD Y FAMILIAS TWD (21-oct, paquete S7). Lo que Expedition llama reverse isochrones, sensitivity shading y los botones Twd ±: botón ↔ en la columna del Active Route, bajo OPTIMIZER. Un toque: isócronas directas (gris) e inversas (ámbar, discontinuas) de la pierna activa, cada 10, 20, 30 o 60 min según la duración de la pierna; las inversas se propagan desde la marca de llegada hacia atrás en el tiempo con la MISMA geometría del optimizador (paso, rumbos cada 5°, corredor, tierra, mar, corriente, viradas de 10 s; todo el viento por rtLegWind): otro barco sobre tu misma isócrona inversa llega a la vez que tú. Dos toques: franja de sensibilidad, el agua que está a menos de X min del óptimo (X = 2 min en Barlo/Sota, 10 min en costeras; la nota de la carta alterna 2/5/10), con su ancho medio en nm y el veredicto: ruta crítica si directa e inversa solo se tocan, poco crítica si van paralelas en un tramo largo. Tres toques: familias TWD −10/−5/0/+5/+10 (el what-if de S4 se fija solo mientras corre el cálculo y se restaura al instante: ningún otro consumidor lo ve) en abanico, y la nota dice si el lado se mantiene o en qué δ cambia. Todo asíncrono y detrás del planificador (espera, cancela y repite si el plan cambia); pierna larga → 10 min / 10° y lo dice; el botón RUTA también oculta estas capas. Comprobación: el punto τ=0 de la inversa es la marca y t+τ sobre la ruta óptima coincide con la duración del plan dentro de un paso. SW VER→v804.
v803 · RELOJ DE COMPENSADOS ORC CONTRA LOS RIVALES (21-oct, paquete S6). Lo que Expedition llama Handicap calculator (manual p289–290), dentro del Cockpit: un tile con el elapsed desde el gun (el gun lo sella sola la salida S2 al pasar el countdown, o «Gun ahora» / hora a mano) y, por rival, lo que nos debe (+) o le debemos (−) ahora mismo, en grande el más peligroso. Sistema de puntuación medido en las actas: AVOP califica con PCS (viento implícito por barco; Windward/Leeward en las Barlo/Sota, Constructed Course / Coastal / All Purpose en las travesías; 20 actas 2020-2026 y el acta P6 del 17-oct); la Copa FPV 2026 usó ToD. En marcha el PCS usa la curva del certificado al viento W (media del TWS del Cockpit desde el gun, o a mano); selector ToT / ToD por si la IpR manda otra cosa. «Marca» sella el paso por la marca (y cuando la pierna del Cockpit avanza, el tile propone el sello); «Llegada» sella la nuestra. La hoja (toca el número) trae la tabla rival × marca, cuánto antes o después de cada rival hay que cruzar para ganarle, la llegada real de cada uno (viento implícito y puesto al llegar a puerto) y la tabla editable de rivales, precargada con los 10 certificados ORC 2026 de la flota P6 (Yolo, Tunche y Lakemanda activos; Tirreno 034600050BB). Todo sin red y sobrevive a recargar el teléfono (rtHcapRace / rtRivals).
v801b · LAS FLECHAS DE VIENTO NO TAPAN EL BOTE (21-oct). Orden del propietario: «las flechas tapan el bote, ponlas más separadas». En el replay y el MP4 las flechas iban cada 2.5 MN sobre la ruta y, con el plano abierto, se amontonaban encima del velero. Ahora la escalera de la pierna es densa (cada 0.5 MN) y en cada cuadro se muestra un subconjunto fijo con al menos 140 px entre flechas en pantalla, igual a cualquier zoom, y ninguna a menos de 110 px del bote. v801c: las piernas cortas llevan al menos 9 flechas y se elige el subconjunto que deja más flechas dentro del cuadro. v806b: sin parpadeo: al acercar solo aparecen flechas, al alejar solo se van, y el subconjunto cambia solo cuando no queda ninguna flecha en cuadro.
v802 · RASTREADOR DE ROLADAS EN EL COCKPIT (21-oct, paquete S5). Lo que Expedition llama Stripchart y Twd Period, sin instrumentos: un tile ancho con la TWD media de las últimas 3 h, su banda ±1σ, el periodo de la oscilación (autocorrelación de la serie a 1 min), la tendencia en °/h, si AHORA vas en lift o en header según la amura, y el veredicto oscilante (bordo largo primero, virar en el header) / persistente (ir al lado de la rolada aunque tenga menos viento) / tendencia / estable, con el bordo largo que dicta rtTackTrigger. Tres fuentes sin anemómetro, cada una con su color en el strip (tap en el tile): la estación más cercana (YCP WeatherLink cada 4-5 min, DHN por horas), la bisectriz de las viradas del propio barco (la misma matemática de YCP_Tack_Wind.py, portada al app, con el GPS del teléfono) y el COG en ceñida (TWD = COG ± TWA). Debajo, la TWS de la estación con la cadena de ahora. Probado con un track sintético de 40 min y 4 viradas: TWD 190 ± 8° con periodo 12 min → media 191°, periodo 12 min, oscilante; deriva de 15 °/h → persistente. Lo que falte (estación, fix, viradas, plan) se dice en gris en el tile; nunca calla. SW VER→v802.
v801 · NÚMEROS TÁCTICOS EN VIVO, POR FASE (21-oct, paquete S3). Lo que Expedition llama alternating numbers (canales del Apéndice A), dentro del Cockpit y sin instrumentos: el GPS del teléfono y el MISMO viento del Cockpit (la misma llamada a rtLegWind: TWD/TWS iguales al 0.0). El Cockpit detecta la fase — pre-salida (el gun de v799), ceñida, través, popa, tres minutos tras doblar la marca — con histéresis de 3 tics y enseña los números de esa fase. Siempre: la fase y su porqué, polar % (SOG−corr.) con media de 30 s, VMC con su % y el rumbo óptimo de VMC (barrido de 1° de la polar fuera del cono), tiempo a la marca polar y por GPS, los dos explícitos. En ceñida y popa: distancia y tiempo a la layline navegando en babor y en estribor a velocidad target, y por COG/SOG del GPS, con el mismo criterio de layline del router (rtLayStep); COG del bordo opuesto (2·TWD−COG) con el rumbo target del otro bordo; TWD para laying en cada bordo y cuánto tiene que rotar el viento. Con marca por delante: TWA a la marca y TWA + vela de la próxima pierna con el viento de la hora de llegada. Sin GPS, plan o viento, cada tile lo dice en gris. SW VER→v801.
v800 · WHAT-IF DE VIENTO Y CORRIENTE (21-oct, paquete S4). Lo que Expedition llama What-if? y hold wind: una sola palanca (tira «WHAT-IF» en la cabecera del Cockpit y del Active Route) fija un TWD ±5/10°, un TWS ±1/2 kt o absoluto y una corriente set/drift hipotéticos. Entra UNA sola vez, en la cola de rtLegWind (por ahí pasa todo el viento del consumidor: Cockpit, laylines, números de salida y tácticos, re-ruta y planificador) y en la de la corriente; peso 1 ahora y 0 a +2 h, nada en horas pasadas (replay y GPX no cambian). El registro de aciertos sigue guardando el pronóstico REAL. «Re-plan con esto» rehace el plan por la cola normal y lo rotula PLAN HIPOTÉTICO; el what-if se libera solo al vencer (30 min / 1 h / 2 h), al gun de la salida o con «Quitar», y entonces el plan se rehace solo con el pronóstico real. Con el hold de la salida activo, el hold manda y la tira lo dice.
v799 · LA SALIDA DENTRO DEL COCKPIT (21-oct, paquete S2). Lo que Expedition llama Start, sin instrumentos: el GPS del teléfono y el MISMO viento que ya pinta el Cockpit (cadena legCorrAt/nowcast; ninguna petición nueva). Botones pin y comité guardan la proa (GPS + offset proa–GPS a lo largo del COG; con SOG < 1.5 kt se guarda el GPS y se dice), ⇆ intercambia extremos, ▲/▼ 5 m mueve la línea al viento. La línea: metros y esloras, demora, viento cuadrado, sesgo en grados con letra C/P (positivo = comité) y en esloras/segundos; el lado de cancha es hacia la 1.ª marca del plan o, sin plan, barlovento. Distancia firmada a la línea desde la proa (negativa = sobre la línea; fuera de los extremos se dice). Time to burn = countdown − tiempo a la línea por la layline de estribor, la de babor o el COG (auto = la más corta): polar ORC × 0.95, giro con el ROT medido en S1 (7.5–6.6 °/s según SOG), pérdida de velocidad proporcional al giro, rampa medida 2.8 kt/min a 8 kt (escala con TWS; sin tabla cae al τ del trainer) y corriente del plan; verde si sobra, rojo si llegamos tarde, OCS en rojo si ya estamos sobre la línea; debajo la versión simple COG/SOG y el tiempo a cada extremo. Countdown 5/4/1/0 o minutos libres, sync al minuto, rolling (al gun vuelve a 5 min), kill; vibración/pitido a 1 min, 30 s, 10 s y al gun si el navegador lo permite. Hold congela TWD/TWS (rótulo ámbar con la hora); al gun se libera solo y queda sellado rtStart.gunAt para S3/S6. Dibujo en esloras con la línea, el barco, las laylines desde los extremos (verde Er, rojo Bb) y el extremo favorecido. ⚙ ajustes: eslora, offset proa–GPS (9 m ESTIMADO: medir a bordo), factor de polar y las tablas S1 editables; se guardan en el teléfono. SW VER→v799.
v798 · EL LAVADO DE VIENTO SIGUE A LA CÁMARA DEL REPLAY (21-oct). Con la cámara de dos anclas (v795) el replay se mueve más a menudo, y cada cuadro en movimiento repintaba el lavado de viento (85 ms medidos): el replay iba a saltos y el MP4 tardaba el doble en codificarse. Ahora, mientras la cámara se mueve, el lavado y las curvas se trasladan y escalan exactamente con la carta y solo se repintan al asentarse el plano o si el lienzo ya no cubre la pantalla. El compositor del MP4 lee el lienzo con su transformación, así que el film sale igual. v798b: en los últimos 4.5 s de pantalla de cada pierna el plano incluye ya el waypoint siguiente (se abre antes del rodeo, no después) y el zoom no pasa de 2.5 niveles por segundo: arranca suave.
v797/v797b · LOS AEROPUERTOS QUE GANAN AL JUEZ CORRIGEN SU ZONA. Juez pe_metar_score: 90 días de METAR contra el pronóstico pasado, fuera de muestra (LOO por día y hacia adelante). Ganan y son costeros Talara, Chimbote y Trujillo (solo dirección): su tabla por hora corrige la malla Perú a menos de 40 nm. Tumbes, Piura, Chiclayo y Tacna están tierra adentro, Ilo no gana: siguen solo como pastilla ✈. Tabla congelada, vence a los 28 días.
v796 · LA VIRADA DEL TIRRENO, MEDIDA (21-oct, paquete S1). Lo que Expedition llama tack analysis, hecho con el track de 1 s de Navionics del 17-oct (Barlo/Sota, 8 kt, agua abrigada por San Lorenzo): 6 viradas y 4 trasluchadas en regata. La pérdida se mide por el déficit de velocidad (un barco fantasma sigue a la SOG previa hasta el giro y a la recuperada después), que no se deja engañar por las roladas. Virada: 9.6 s (sd 3.0; 5.9–15.1 s; unos 29 m de camino, 2.2 esloras). Trasluchada: 3.6 s (sd 4.5). El router y los 10,000 futuros pagaban 45 s por virada; ahora pagan 10 s, el mismo número en los dos (RT_TACK_PEN = RT_OPT.tackCost). La trasluchada sigue en 15 s hasta tener 6 medidas con dispersión menor que la media. Medido en un solo día de 8 kt: con más viento y ola la virada cuesta más; se re-mide con cada track nuevo (YCP_Tack_Analysis.py → tirreno_maneuvers.json). SW VER→v796.
v795 · CÁMARA DE DIRECTOR: EL BOTE SIEMPRE LEGIBLE, EL WAYPOINT SIEMPRE EN CUADRO, ZOOM CONTINUO (21-oct). Grabación del propietario (P → IG W, 18.5 MN): el bote se dibujaba pero quedaba enterrado bajo el rótulo del rhumb, las pastillas y la carta, y la cámara no se movía. Ahora el velero va en su propio pane encima de todo (z 700) y mide 30 px en el teléfono; en el replay los rótulos del rhumb se atenúan. La cámara encuadra la caja bote + waypoint en planos sostenidos y solo se mueve, con un easing suave (1 s; 0.5 s al doblar una marca), cuando el bote o el waypoint se acercan al borde o el plano queda ancho: se acerca por pasos al cerrar el waypoint y se abre al doblar la marca, sin cortes ni persecución (v795b: la cámara en movimiento continuo repintaba el lavado de viento en casi cada cuadro). Las flechas de viento vuelven al replay y al MP4.
v788–v794 · EL ACTIVE ROUTE ES EL MAPA DE TODA LA COSTA: VIENTO Y CARTA DE TUMBES A TACNA; SE RETIRA EL AERIAL VIEW (21-oct). Orden del propietario. v788: el Aerial View se va con su 🛰 (Sol y nubes y Lluvia y rayos se quedan; el botón de nubes de Sol y nubes abre el 🛰 del Active Route); un enlace viejo #island abre el Active Route; la malla de viento del Callao la pide ahora el Active Route y el juez SAR de Horadas captura con él abierto (el Mac rechazaba sus envíos desde el 20-oct por los puntos nuevos del radar: arreglado). v790: tierra nacional (costa OSM de Ecuador a Chile + 460 islas) para pintar el viento, para la carta y para el router — una ruta en Paita o en Ilo ya no cruza la costa; carta de toda la costa: tierra, islas con nombre, la orilla celeste de 0.05 nm, faros y boyas de OpenSeaMap y los pueblos de costa (sin isobatas profundas, como pidió el propietario en v617). v791–v792: la malla Perú, cinco zonas (Tumbes–Paita, Sechura–Pacasmayo, Trujillo–Huarmey, Pisco sur–Atico, Camaná–Tacna) con ICON + ECMWF en la rejilla nativa de 0.125°, bajo demanda (solo las zonas a la vista: 1,200–1,660 unidades cada una; el Mac las recalienta 48 h tras la última vista), sin costuras en los solapes; el color se apaga por distancia a la costa (75→100 nm) en vez de en bordes rectos. Fuera de Huacho–Paracas es el modelo SIN corrección local (no hay estaciones ni capa de isla): lo dice el pie. El Callao y La Punta quedan bit a bit (medido: 0.00 kt). Tope de Open-Meteo del Mac 150k → 220k. v793: las estelas solo donde se pinta. v794: los aeropuertos de la costa (METAR, ✈) como pastillas LIVE — solo informan; corregir el campo con ellos lo decidirá un juez.
v789 · PRIMERO EL RHUMB, DESPUÉS EL OPTIMIZER; VIDEO LIMPIO (21-oct). Orden del propietario. Al elegir una ruta el Active Route muestra SOLO los rhumb lines en negro continuo con el rumbo y la distancia a cada waypoint: sin viento, sin Monte Carlo. El botón OPTIMIZER (columna derecha y nota de la hoja) corre el plan completo —vientos, Monte Carlo, isócronas, targets, ⚡— y entonces aparece la ruta optimizada en magenta; tocarlo otra vez vuelve al rhumb. Replay y MP4: solo el bote, su heading en amarillo hacia el waypoint y la estela amarilla por donde pasó (ya salen en el MP4: antes el compositor no pintaba los vectores de Leaflet), el rhumb negro con su rótulo, las marcas numeradas y el plotter; fuera la magenta, los puntos T/P, las laylines, las flechas de viento y el bote verde. La cámara mantiene el waypoint siguiente SIEMPRE en cuadro (sin tope de 5.8 MN ni apertura cercana) y se acerca por tramos al cerrarlo; piso de 45 s por pierna (15 s de film).
v787 · EL RADAR LLEGA A TODOS LOS LUGARES (20-oct). El radar satelital (Sentinel-1) ahora se lee también en Las Hormigas (la ventana de la teja Ancón se amplió hasta allá), en el Islote Pelado y Chancay (la teja Huacho tiene su propio procesado) y en Pan de Azúcar, Lima Marina y Regatas (el recorte de 10 m de la Bahía Sur se refresca cada domingo y se lee a 1.5 km o más de la costa, fuera de la espuma de la rompiente). La captura del app guarda dos puntos de fondo más (mar afuera de Huacho y de la Bahía Sur) para comparar el patrón de cada pasada. Y la calibración de cada zona ya no es un recordatorio: con 25 pasadas nuevas se reajusta sola, pero solo se publica si acierta mejor el patrón de pasadas que no vio.
v786 · EL RADAR POR ZONAS: LO QUE EL APP MUESTRA, GUARDADO EN TODOS LOS LUGARES (20-oct). Pedido del propietario: medir con el radar satelital Camotal, Horadas, Cabinzas, Palomino, la Costa Verde hasta Pan de Azúcar, Ancón, Isla Grande, Hormigas, el Islote Pelado y Chancay. La captura de las horas de pasada (05, 06, 18 y 19 h) guardaba Horadas y 7 controles; ahora guarda todos esos lugares y, además del valor con la isla, el mismo campo SIN la isla, para que el juez nocturno diga si la capa de la isla acerca o aleja el patrón del radar. Con v785 (mallas nuevas: Palomino y Pelado dibujados, Horadas a 55 m, teja de Huacho hasta Chancay y el Pelado).
v784 · ZOOM FINO: MUELLES, CURVAS HASTA LA ORILLA, TAMAÑOS FIJOS Y ESCALA EN METROS (20-oct). Los dos mapas acercan hasta el zoom 21 (5 m en unos 70 px). La franja celeste 0–2 m pasa debajo de las curvas, sus cifras, las flechas y la malla, y se pinta al 55 %: se ven los muelles y la carta debajo, y las curvas llegan hasta la costa (en el Active Route las curvas van ahora en su propio lienzo, también nítidas en el MP4). La carta dibuja los muelles (landuse pier y muelles-camino del paquete de detalle). En Callao, La Punta y San Lorenzo la orilla se arma a ~4 m (borde a 94 m de mediana; el muelle del Regatas quedó libre). Pastillas, flechas, cifras y rótulos tienen un tamaño fijo en pantalla (según teléfono o iPad) y nunca se cortan en el borde. Malla y escala bajan hasta 0.01′ (18.5 m) y 5 m; el Active Route tiene su escala bajo el +/− y su malla es la misma.
v783 · NUBES HASTA +4 h CON LA MISMA HORA QUE EL VIENTO Y EL SOL (20-oct). Con el 🛰 la imagen sigue a la hora del viento: el deslizador del Aerial y, en el Active Route, los chips «ahora · +1 h · +2 h · +3 h · +4 h» (que también mueven el viento de la ruta). A +1..+4 h el Mac arma las nubes con el movimiento de los últimos 30 min (una sola traslación: el estrato va en bloque) y con el % de sol de la bahía que muestra la línea de sol: en la bahía el mapa vale exactamente ese %, y alrededor abre o cierra según lo nublado que está cada zona ahora, con el mismo coeficiente del juez del sol; lejos de la bahía (60–120 km) solo movimiento. Más allá de +4 h o de noche no se dibujan nubes y la nota lo dice. La línea de sol resalta la hora del mapa. La fila del muelle del Aerial y el agarre de la hoja de la ruta dicen cuándo bajó el Mac el pronóstico de viento y cuándo baja el siguiente («viento 6:04 am · próx. 10:00 am»), sin filas nuevas. Cuesta cero cuota de Open-Meteo.
v782 · MENOS NOMBRES DE FONDO Y LA BOYA RACON A LA VISTA (20-oct). Captura del armador en Horadas: bajo el viento se leían «NE Horadas», «NE Roca Diablo», «SE Horadas», «W Horadas» y dos veces el nombre de la isla. La carta de fondo ya no dibuja los 79 puntos para armar rutas (con RUTA encendida, la ruta muestra los suyos) y en el Active Route el nombre de cada isla sale una sola vez (el rojo, encima del viento). La boya Racon «BR» (12°02.219′S 77°13.636′W) se dibuja encima del viento como C1, C2, CPV y B, en el Aerial y en el Active Route: boya roja con el aro del Racon, rótulo que crece con el zoom y su posición al tocarla.
v781 · SATÉLITE «SOL / NUBE» DE 0.5 km Y PRONÓSTICO DE NUBES +30/+60 min (20-oct). De día la imagen sale de la banda visible del GOES-19 a 0.5 km (el máximo que publica SLIDER; antes, color de 1 km con detalle añadido) con más contraste: el mar despejado en azul (sol) y la nube en blanco nítido, con la misma regla de nube que el juez del % de sol (99 % de acuerdo medido); la tierra queda en su color natural; de noche, como siempre. Y un arreglo que explica el borrón: el fondo de contexto de GIBS (2 km, 85 %) quedaba ENCIMA de la imagen HD; ahora va debajo. Chips «ahora · +30′ · +60′» bajo la nota del 🛰 (Aerial) y en el pie (Active Route): el Mac mide cómo se movió la nube en los últimos 30 min y la empuja 30 y 60 min. Es solo MOVIMIENTO (no sabe si se abre o se cierra); la nota dice hacia dónde y a qué velocidad van las nubes y el veredicto del juez, que con cada cuadro compara el pronóstico con no mover nada (EN OBSERVACIÓN hasta 60 pares en 5 días; el 20-oct el estrato iba a 0.4–2.4 km/h y a +60′ ganaba por 1 punto). De día el Mac arma cada cuadro nuevo cada 10 min aunque nadie mire (~2 MB de SLIDER por cuadro, nada de Open-Meteo).
v780 · ACTIVE ROUTE EN AHORA, SIN RUTA POR DEFECTO Y LÍNEA DE SOL (20-oct). El Active Route muestra el viento de AHORA (la misma malla y las mismas lecturas que el Aerial en AHORA, con las pastillas en vivo), también antes de la salida; tocar una pierna o el replay siguen mostrando su hora, y el plan, el Monte Carlo y las tarjetas no cambian. RUTA arranca apagada: solo elegir una ruta (lista, recientes, 🧭, travesías, barra o invertir) la enciende; el plan automático al entrar o al volver al teléfono ya no. Con el 🛰 encendido, una línea sutil abajo dice el % de sol en la bahía por hora (hoy hasta las 17 h; después, mañana 10–15 h), con la misma regla que la vista Sol y nubes y «visto» a la hora de la imagen.
v780 · ANILLOS MÁS DELGADOS (20-oct). La línea rosa de los anillos de Lima pasa a 1 px (1.4 px en 500/1 000/1 500 km) y cada rótulo de distancia va en una pastilla oscura con borde rosa, en su propia capa encima de todas las líneas: el número ya no queda atravesado por el anillo.
v779 · ANILLOS DE LIMA QUE SE VEN (20-oct). Todos los anillos de distancia a Lima (10/25/50/75 km y cada 100 km) pasan a línea continua rosa sobre un casco oscuro, con rótulos rosa claro: se leen sobre la nube blanca y sobre la tierra oscura, y no se confunden con la lluvia, los huaycos, la divisoria ni los rayos. Nueva línea en la leyenda.
v778 · ANILLOS CERCANOS DE LIMA (20-oct). Solo alrededor de Lima, anillos celestes punteados a 10, 25, 50 y 75 km de la Plaza de Armas para ubicar pueblos (se ven desde el zoom 6.5; los rótulos de 50 y 75 km desde el 7, el de 25 km desde el 8 y el de 10 km desde el 9). Los de 100 km en adelante siguen igual.
v777 · LLUVIA Y RAYOS: LA COSTA PRIMERO (20-oct). Raya turquesa = divisoria de aguas del Pacífico (al oeste todo drena a la costa), calculada del relieve GMRT y comprobada con 27 pueblos (Matucana, Huaraz y Arequipa adentro; La Oroya, Huancayo y Cajamarca afuera). Los huaycos de la costa parpadean y van en el aviso; los de selva y sierra oriental quedan tenues, sin parpadear, y solo se cuentan. Los rayos de la costa (y del mar hasta 60 km) se ven más grandes y tienen su aviso con el pueblo más cercano; los de fuera, más chicos y tenues. Lugares: todas las capitales de distrito y pueblos de 1 000 hab. de la costa (San Mateo, Cocachacra, Surco…) con departamento y altura; el aviso dice «a 9 km al NE de San Mateo (Lima)» en vez de una ciudad a 100 km. v777b: la costa es solo la del Perú (la vertiente del Pacífico de Ecuador y Chile cuenta para la raya, no para los avisos). v777c: desde el zoom 8 también se rotulan en gris los pueblos de la costa sin lluvia, para saber en qué quebrada se está mirando.
v776 · LLUVIA Y RAYOS: ZOOM, CIUDADES, DISTANCIA DESDE LIMA Y HUAYCOS (20-oct). Al pellizcar la lluvia y los rayos ya no se despegan de las nubes (siguen al gesto como en el Aerial) y el relleno de la lluvia es una imagen del mapa que cubre todo el Perú al alejar. Las nubes estaban corridas hasta 14 km al sur en el centro del país: ahora caen en su sitio. Nombres de las ciudades donde llueve; al acercar, su altura (Copernicus), la lluvia ahora, el acumulado y los km desde Lima. Anillos cada 100 km desde la Plaza de Armas de Lima y regla en km. PELIGRO DE HUAYCOS (indicativo): el Mac guarda la lluvia de las últimas 24 h y marca las zonas con terreno susceptible (INGEMMET ≥ 3) donde la lluvia acumulada pasa los umbrales: posible 5/7/9/12/15 mm, probable 8/12/15/20/25 mm, alto 15/23/30/38/50 mm en 1/3/6/12/24 h (SENAMHI, Millán-Arancibia & Lavado 2023, INGEMMET, Caine). Probable y alto parpadean; la tabla se abre en la leyenda. v776b: Matucana, Chosica y Santa Eulalia son las del valle del Rímac (GeoNames tenía una Matucana homónima en la selva, a 804 m y 352 km).
v775 · LLUVIA Y RAYOS (19-oct). Pantalla nueva en el menú (🌧 Lluvia y rayos): detector GOES-19 sobre TODO el Perú, como el satélite del Aerial pero sin isotacas de viento. Fondo = nubes GeoColor (2 km, CIRA SLIDER) con la costa; encima la lluvia del producto RRQPE del propio GOES-19 (mm/h, 2 km, NOAA) como relleno fuerte tipo radar + curvas de nivel 0.5/1/2/5/10/20/50 mm/h, y los rayos del GLM (grupos en 10 min, CIRA) como puntos brillantes: blanco = cuadro actual, naranja = -10 min, rojo = -20 min. Bucle de las últimas 2 h (un cuadro cada 10 min, deslizador + ▶); el Mac arma cada cuadro una sola vez (/api/rain) y el teléfono lo guarda para el mar. Cada pieza que falte dice por qué en el muelle (el GLM llega ~30 min tarde; el RRQPE ~25 min). Solo observado: sin pronóstico ni cuota Open-Meteo.
v774 · RUMBO Y DISTANCIA EN LA LÍNEA MAGENTA (19-oct). Como en el rhumb, cada tabla de la ruta optimizada (salida → T1, T1 → T2…) lleva su rumbo escrito paralelo a la línea y, al otro lado, su distancia, los dos en magenta; el rhumb suma su distancia en azul marino. Los rótulos van en su propia capa por encima del viento, las pastillas y las marcas, siguen al tramo visible al acercar o alejar, nunca quedan de cabeza y nunca se pisan entre ellos ni pisan las etiquetas T#/START/WPT; si un tramo es más corto que su texto a ese zoom, el rótulo aparece al acercar.
v773 · SIN CUOTA IGUAL HAY PLAN OPTIMIZADO (19-oct). Orden del armador: si no hay cuota de Open-Meteo, optimizar con el último pronóstico que haya. Ahora, cuando una marca no consigue su propia descarga, el plan usa su última descarga guardada (hasta 36 h) o, si no la hay, el viento de la estación más cercana que ya está en memoria (la del Wind Dashboard, a menos de 15 nm: BV1 ← Hormigas, P ← BC Camotal, IG ← Isla Grande…), con el MOS de esa estación y la isla aplicada en la marca. Se optimiza igual (⚡, Monte Carlo, laylines) y se dice: una línea en la hoja con cada préstamo y un aviso ámbar en la carta.
v772 · UN PLAN FALLIDO YA NO DEJA LA RUTA ANTERIOR (19-oct). Al elegir RN03 con la cuota diaria de Open-Meteo agotada el plan fallaba, el error quedaba en la hoja cerrada y la carta seguía mostrando el Barlo/Sota: parecía pegado. Ahora la carta borra la ruta anterior, dibuja la elegida (marcas y rumbo, sin viento) y un aviso arriba dice por qué no hay plan; tocarlo abre la hoja. Si aún no había carta (primer plan fallido) la vista ya no queda en blanco: muestra la barra de ruta para elegir otra y el aviso con «← Elegir otra ruta».
v771 · LA RUTA ELEGIDA SIEMPRE SE VE (19-oct). Con el botón RUTA apagado (tachado) el plan se hacía pero no se dibujaba: el armador eligió RC05 y vio el mapa vacío. Ahora cada plan nuevo vuelve a encender RUTA. Y la barra de ruta se actualiza al elegir desde la lista o la carta de travesías aunque el plan falle (antes podía quedar el nombre de la anterior).
v770 · SALIR DEL REPLAY (19-oct). En el teléfono la hoja RUTA · PIERNAS · TARJETAS tapaba los controles del replay y su «✕ close»: no había cómo volver. Ahora en el replay la hoja se esconde, la columna de la derecha sigue visible bajo el panel del replay, y su primer botón (🎬) pasa a ✕: un toque y vuelves al Active Route. RUTA, satélite y 🧭 desde el replay lo cierran y hacen lo suyo; TRK, GPX y MP4 funcionan dentro.
v769 · BOTÓN NACIONAL Y LAS P3/P4 (19-oct). La carta de travesías tiene el botón Nacional: deja solo las pruebas del campeonato (P1, P2, P3/P4, P5, P6 y las P5-P7 FPV de Paracas), combinable con zona y B/S. La RC05 (doble Barlo/Sota de La Punta) dice ahora que fue la P3 y P4 del 9-ago y la P6 del 17-oct, que repitió el curso.
v767-v768 · PASTILLAS CON EL NOMBRE COMPLETO (19-oct). En la carta de travesías las pastillas dicen «Isla Grande» (también sus puertas IG N/NE/W/E), «Las Hormigas», «Pan de Azúcar» e «Islote Pelado» en vez de las siglas del waypoint (IG N, P. Azúcar).
v766 · EL AERIAL ABRE EN AHORA Y MAÑANA 12–6 PM TIENE SU BOTÓN (19-oct). Orden del propietario: por defecto el Aerial View muestra AHORA (antes, desde v755, siempre las 12:00), y a la derecha de las cuatro franjas hay un quinto chip, mañana 12–6 pm, que pone mañana a las 12:00 y se marca en ámbar mientras la hora elegida cae mañana entre 12 y 18 (entonces el chip 12–6 pm de siempre no se marca). La barra de hora llega ahora hasta mañana 18:00 (42 h menos la hora de Lima, nunca menos de 24 h) y el ▶ desde mañana 12:00 recorre 12→18. En el teléfono las cinco no caben en una fila: el chip nuevo baja a la derecha. Volver a la vista sigue restaurando la hora que tenías.
v765 · LA CARTA DE TRAVESÍAS, AFINADA (19-oct). Orden del propietario: botones arriba del panel para Regata · Crucero · B/S (coral, teal, oro) y Norte · Centro · Sur, que se combinan y se quitan uno a uno («Todas» limpia); cada botón dice cuántas rutas quedan con los demás puestos. Al empezar la carta no pinta ningún hilo (mareaban): solo las pastillas de los waypoints conocidos con su nombre y cuántas rutas pasan; los hilos aparecen con lo elegido. Numeración fija para acordarse: CN/CC/CS = crucero norte/centro/sur, RN/RC/RS = regata (con las P), + 01… (CN02 = YCP → Hormigas, RC05 = Barlo/Sota plan, RN03 = Isla Grande P1); el código sale en el panel, en la pastilla del Active Route, en Route Selection y en el selector. Tocar un waypoint (Las Hormigas, Camotal) deja abajo sus travesías agrupadas: regatas primero, luego cruceros, por zona, con las Barlo/Sota dentro de REGATAS · CENTRO; las del campeonato llevan su prueba y fecha entre paréntesis (P1 · 6-ago). Con más de 8 filas los grupos se pliegan.
v764 · LA CARTA DE TRAVESÍAS (19-oct). Botón 🧭 en la columna derecha del Active Route: sobre la misma carta náutica del Aerial, con su viento, aparecen todas las rutas como hilos de color (crucero, regata, Copa) y una pastilla por destino con su clave — rumbo desde la salida hasta la marca más lejana (N, NE, E, SE, S, SO, O, NO) y millas, ↩ si vuelve; los cursos cortos llevan su sigla (B/S, REAL, SL, HRD) — y un número con cuántas rutas van ahí. Las pastillas ámbar son las salidas (YCP, Camotal, B/S, Paracas, CRL). Tocar una pastilla deja abajo las tarjetas de esas rutas (insignia, clave, millas, horas y el viento con el que sale); deslizar ilumina su hilo; tocar la tarjeta la planifica. Tocar el mar muestra las que pasan por ahí. Route Selection ya no pinta la carta índice negra: un botón abre la carta de travesías.
v763 · BOTONES ARRIBA EN EL TELÉFONO Y CURVAS DE NIVEL DE UNA SOLA LÍNEA (19-oct). Captura del propietario en el iPhone: (1) la columna de la derecha del Active Route (🎬, TRK, GPX, MP4, RUTA, 🛰) estaba anclada abajo y pisaba la leyenda y la hoja; en el teléfono ahora empieza bajo el ☰, mismo orden y paso que en el iPad (que no cambia). (2) Con satélite cada isotaca se dibujaba dos veces (halo oscuro de 3.6 px y la línea de color encima) y se leía como dos líneas con un fondo; ahora es UNA línea de 2 px en el color de su intensidad (la escala 0–28 kt de la leyenda y las pastillas) con una sombra difusa sin borde, decisión del propietario. windIsoPaint es la única función que dibuja isotacas: el cambio vale para el Aerial View y el Active Route. Sin satélite las curvas ya eran una línea de 1 px sobre el relleno y no cambian; las cifras conservan su halo.
v762 · ACTIVE ROUTE: BOTÓN RUTA, SATÉLITE Y RHUMB CON SU RUMBO (19-oct). Orden del propietario con la captura del iPad. (1) RUTA, bajo el MP4, muestra u oculta la ruta activa: OPT, plan, rhumb y su rumbo, laylines, T#, marcas, insignias y ruta B llevan la clase rt-rte; islas, boyas, pastillas y la traza GPS se quedan. (2) 🛰, debajo de RUTA: la imagen GOES-19 bajo la ruta y el viento con el aspecto del Aerial con satélite (solo curvas con halo en el color de su intensidad, sin relleno, flechas ni estelas; leyenda 0–28 kt con la hora de la imagen, que en pantalla completa sube por encima de la hoja). Un solo estado satS para los dos mapas (satAttach), el mismo tic de 60 s; nunca en el replay ni en el MP4. (3) El rhumb es una línea continua con su rumbo verdadero escrito paralelo a la línea con una flecha del sentido de la pierna, siempre derecho, en el medio del tramo que se ve en pantalla (ida y vuelta por la misma línea: uno a cada lado) (rtRhumbLabelPlace). (4) El viento ya cubre todo el recuadro pedido (malla B hasta 79.5°W, 10.9–14.5°S): el recorte de la captura era el campo de respaldo guardado, porque el presupuesto Open-Meteo estaba agotado a las 14:53; el propietario decidió no densificar la malla (0 u extra).
v761 · ENCONTRAR UNA TRAVESÍA AL TOQUE (19-oct). Route Selection tiene un buscador encima de la carta, con cuatro puertas que filtran la misma carta y la misma lista: escribir («horm», «barlo», «P3», «R22», sin tildes; busca en el número, la insignia, el nombre y todas las marcas), Salen de (YCP, Camotal, Barlo/Sota, Paracas, CRL, con cuántas rutas salen de cada uno), Recientes (las últimas cuatro abiertas, un toque las planifica) y tocar la carta: una marca o un punto del mar deja bajo la carta las rutas que pasan por ahí, ordenadas por cercanía. Un grupo ▣ sigue acercando. La traza ya no abre sola una ruta: con varias rutas por la misma pierna abría la que tocaba el desempate. ✕ TODAS limpia el filtro.
v760 · CAMBIAR DE RUTA SIN QUE SE QUEDE PEGADA (19-oct). El Active Route seguía con el Barlo/Sota aunque se eligiera otra ruta: tocar una fila de Route Selection con un plan en marcha (el Monte Carlo del teléfono tarda) guardaba la ruta pero el plan salía mudo (if(rtBusy)return), y entrar luego al Active Route tampoco lo encolaba. Ahora todo toque va a la cola única; el plan viejo se detiene en su próximo punto de control sin pintar nada, la barra dice «⏳ Ruta nueva en cola» mientras tanto, y si el cerrojo no se suelta en 4 min se suelta a la fuerza y se dice. La pastilla del Active Route dice la ruta activa (R22, P1, B/S…) en vez de «P», con su nombre bajo la cadena, y el selector lista insignia · nombre · marcas. En Route Selection las insignias son cortas (B/S = plan del 17-oct, REAL = cancha real) y el teléfono muestra el nombre de cada regata bajo sus marcas.
v759 · SOLO LAS ESTACIONES QUE MIDEN (19-oct). Con las curvas de nivel, el Aerial (con y sin satélite) y Active Route muestran pastilla solo en las estaciones con instrumento que tienen lectura fresca ahora: YCP, DHN Chucuito, aeropuerto (METAR), Paracas NW/SE. Fuera las 15 ubicaciones de pronóstico, las marcas de Bahía Sur y la estación caída (CRL); la nota del muelle dice qué estación no mide. A cualquier hora la estación conserva su pastilla (su pronóstico; a la hora actual, su lectura con borde verde). Constante SL_PILLS_LIVE_ONLY.
v758 · CURVAS DE COLOR SOBRE EL SATÉLITE (19-oct). Con el 🛰 encendido, cada curva de nivel y su cifra vuelven a ir en el color de su intensidad (la misma escala que las pastillas, speedColor), sobre un halo oscuro como en la antigua vista Satélite; el muelle muestra esa escala de 0 a 28 kt. Sin satélite no cambia nada: el relleno da la intensidad y las curvas siguen verde oscuro.
v757 · LA IMAGEN DEL SATÉLITE SE RENUEVA SOLA Y DICE SU HORA (19-oct). Al encender el 🛰 se pide la imagen directo a SLIDER (sin la caché de 2 min del Mac). Mientras se mira, el app pregunta cada minuto, y desde la hora esperada del cuadro nuevo pregunta directo hasta que llega. Bajo el botón, una nota pequeña: «imagen HH:MM» y «próx. ~HH:MM» (cada 10 min + el retraso medido en este teléfono); ámbar si la imagen tiene más de 40 min, roja sin lista; tocarla busca ahora.
v756 · SIMPLIFICAR: SATÉLITE CON CURVAS, MALLA Y ESCALA, CELESTE 0–2 m (19-oct). Con el botón 🛰 ya no hay fondo de viento: imagen natural + curvas de nivel con halo + cifras + pastillas (fuera el multiply y la paleta por tono de v755). La malla y la escala de la antigua vista Satélite pasan al Aerial con y sin satélite: el cuadro sigue al zoom y la barra «▢ N NM» del muelle mide un cuadro, con la barra en metros al lado. Fuera del dibujo: el borde del paso San Lorenzo–El Frontón (sigue prohibido para el router), la recta roja sobre San Lorenzo (cierre de un anillo OSM parcial; también en El Frontón) y la línea punteada de la franja SSW (sigue en el viento). Profundidad de seguridad 2.0 m: el celeste es 0–2 m. Auditado (YCP_Audit_Bathy2m.py, informe en 02_Documents): solo la carta DHN 2235 mide 0–2 m; GMRT acierta 5 de 69 veces que dice 0–2 m y sale del celeste; en el resto de la costa y las 314 islas el celeste es la orilla de 0.05 nm, el mismo margen que el router prohibe. Celeste = no se cruza.
v755 · EL SATÉLITE VIVE DENTRO DEL AERIAL VIEW (19-oct). Botón 🛰 arriba a la derecha (bajo el ☰): pone la última imagen GOES-19 de fondo y la renueva sola cada 90 s; la vista «Satélite» del menú desaparece. Las nubes son de AHORA; el viento, el de la hora del deslizador (la nota del muelle lo dice). Hora por defecto: siempre las 12:00 — hoy antes de las 12, mañana desde las 12 (antes: AHORA de 12 a 18). Contraste: el relleno crema→verde codificaba el viento por luminosidad, el mismo canal que las nubes; ahora, con el satélite, «sandwich» (EUMETRAIN): imagen en gris con el mar aclarado × relleno en multiply con paleta por tono (azul→magenta), curvas y cifras con halo. Las curvas, cifras y malla pasan a su propio lienzo (pane slIso, blend normal) también sin satélite: el dibujo es el mismo. Constantes: SAT_BLEND (multiply/color/normal), SAT_IMG_FILTER, SAT_CMAP, SAT_FILL_A.
v754 · PARACAS SIN EL ESCALÓN DE LA REJILLA (19-oct). Frente a la península (lat −13.862) el viento caía de 15.5 a 10.5 kt en 200 m, con un borde recto norte-sur a ~500 m de la costa. No era tierra ni física: la teja LEG T5 apagaba de golpe el chorro de la península (0.90 → 0) en cuanto la estela pasaba 0.10. Ahora el chorro se apaga en rampa (estela 0.03–0.17, alisada 3×3): escalones >0.3 en la teja 1,334 → 263 (los que quedan son el campo cercano de la costa, ya en el doblete). Solo la T5; la malla del Callao, la fina y las demás tejas no cambian.
v753 · UNA SOLA PALETA DE VIENTO EN TODA LA APP (19-oct). Orden del propietario: el Wind Dashboard con los mismos colores que los mapas. La rampa del app (RT_WRAMP, una sola tabla) pasa a ser la de las isotacas en nudos fijos: gris = calma (<4 kt), crema 4, verde claro 7, verde 10, verde fuerte 14, verde oscuro 20, casi negro 28. La siguen solas las fichas del Dashboard, las pastillas de los mapas, la tira Beaufort, las barras de escala, el lavado en modo color, las tablas del Active Route, la comparación, el cockpit y el HUD. Las cifras coloreadas van sobre una ficha de su color (windChipCss, tinta por luminancia), como las pastillas: con esta paleta un texto crema no se lee sobre blanco ni uno verde oscuro sobre negro. Los mapas mantienen su relleno escalado al mín–máx del mar visible (las décimas de nudo). Volver a la rampa v615: RT_WRAMP=RT_WRAMP_V615.
v746 · «PAUSA DEL MEDIODÍA» (18-oct). Pregunta del propietario: ¿se podía saber a las 06 o a las 10 que a las 12 del 17-oct no iba a haber viento? Juez nuevo mediodia_score (nocturno): con 79 días con satélite, 9 pausas en YCP (< 5 kt de media a las 12-13 h). Todas las pausas con imagen tenían la bahía cubierta a las 10 h (7 de 51 días cubiertos; 0 de 22 despejados), pero la nube NO mejora el pronóstico que el app ya hace con la cadena y la lectura de las 10 h (Brier ±0.003, EN OBSERVACIÓN); el 17-oct habría dado 15-19 % de pausa, no un aviso. Por eso solo se muestra como dato: línea ⛅ Mediodía bajo la entrada del viento (Analysis y plan), hoy, zona norte. No cambia ningún número.
v745 · SATÉLITE A PANTALLA COMPLETA Y TODA LA COSTA DEL PERÚ (18-oct). Orden del propietario. La imagen ocupa toda la pantalla (sin cabecera ni banda; arriba flota ‹ · hora/↻ · ☰). El mapa llega de Tumbes a Tacna hasta 200 nm, con la imagen GIBS GeoColor (global) y el contorno de costa de OSM de todo el Perú (map/peru_coast.json, precacheado); el recuadro HD sigue Ancón–Paracas. Las curvas de viento siguen solo donde hay malla (Huacho–Paracas): el propietario decidió no gastar presupuesto en una malla nueva; fuera de ella, una nota gris lo dice. Colores de las curvas = speedColor del Wind Dashboard. SW VER→v745.
v744 · ISOTACAS DEL SATÉLITE CON EL COLOR DE SU INTENSIDAD (18-oct). Orden del propietario: cada curva y su cifra llevan el color de la rampa del app (la misma de las pastillas y del lavado: verde ~6 kt, amarillo ~11, naranja ~15, rojo ~21), sobre el mismo halo oscuro que las hace legibles sobre nubes. Antes eran todas ámbar. SW VER→v744.
v743 · ACTIVE ROUTE CON EL VIENTO DEL AERIAL VIEW (18-oct). Orden del propietario: el mapa de ruta ve el viento como el Aerial, manteniendo todo lo demas (ruta OPT, rhumb, laylines, T#, cockpit, tarjeta al tocar, film). (1) Rejilla fina: el lavado y las isotacas de la ruta se calculan en la MISMA rejilla del Aerial (140/180/220 celdas segun el zoom, antes 104 fijas): curvas sin escalones; en el replay siguen 104 (repinta a 10 Hz). (2) Pastillas (v740) tambien en la ruta, a la hora del lavado y desde el mismo campo (pastilla = color de debajo): verde = estacion LIVE, blanca = ubicacion, punteada = marca; van en un pane propio DEBAJO de los T#, boyas y barco, y no capturan el toque (la tarjeta del mapa sigue). Sin malla del Aerial a esa hora, sin pastillas (y lo dice window._isoLast.routePills). En el replay no se dibujan. (3) Cifras de isotaca legibles a cualquier zoom (lo del satelite v741, ahora en windIsoPaint: una sola fuente para Aerial y ruta): 10-13 px segun el zoom, mas espaciadas lejos, probadas cada 30 px desde el centro de cada tramo (las curvas cortas junto a la costa tambien llevan cifra) y nunca encima de una pastilla. (4) Estelas de la ruta segun el zoom como las del Aerial (mas cortas y finas lejos, sin crecer de x1).
v742 · ENTRADA DEL VIENTO EN LOCATION ANALYSIS (18-oct). Tras la P6 del 17-oct (bahía cubierta hasta las 14 h, YCP 3.7 kt a las 12 donde la corrida de las 06:02 daba 6.4-6.8 kt): lo único que se podía decir a esa hora era probabilístico y solo salía dentro de un plan. (1) Bajo la curva de velocidad de Location Analysis: hora de entrada esperada con P25-P75 / P10-P90, P(no entra antes de las 18 h) y P(TWS ≥ 5 / ≥ 8 kt) a las horas de regata (salida del plan si cae ese día; si no, 12-15 h), con la MISMA estadística que el Monte Carlo del plan (rtOnsetPick / rtOnsetDraw / rtOnsetWarpFn / rtLattice, 600 corridas) sobre la serie pintada del modelo coronado. (2) La clave censurada de ESTACIÓN solo manda si la estación tiene lectura viva: la CRL (caída desde el 17-sep, lee bajo) decía 60 % «sin entrada» a cualquier ruta que saliera de Regatas; ahora se cae a la región y la línea lo dice. (3) Rolada: los cuantiles nulos de la KM ya no se filtran (valen el último escalón, «P75≥»). (4) Claves condicionadas del juez onset_cond (Fase 1b, servidor v742): si HOY tiene clase (/api/sat/feat/today: nube mar afuera a las 08 h, mañana 08-11 h) y el juez publicó esa clave como GANA, manda ella y la línea dice «clase de hoy: …»; la clase «cubierto» (la del 17-oct) sigue EN OBSERVACIÓN y no se usa. Interruptor RT_ONSET_COND=false. Consola: anOnsetProof({seed:1}).
v741 · SATÉLITE LIMPIO Y PARACAS SIN ISLAS DOBLES (18-oct). Orden del propietario. (1) Paracas: 8 islas (San Gallán, Chincha N/C/S, Ballestas, Blanca, La Vieja/Zárate) tenían una COPIA INFLADA alrededor y se veían con doble contorno; las copias pasan a delantales invisibles (el router aparta igual) y la carta, la pintura y el satélite muestran solo la isla real (IoU con OSM 0.64–0.96). Los parches de costa de Ancón y Paracas quedaban 100% dentro de la costa OSM: fuera. Dos Hermanos va a su sitio (1.8 km al W de San Gallán). (2) Satélite sin barra de grabación: siempre el último cuadro; ↻ y la hora con la «próx.» en la cabecera; abre SIEMPRE en el encuadre Callao–San Lorenzo–Chorrillos. (3) Isotacas del satélite cada 0.5 kt con cifras de 10 a 13 px según el zoom, más espaciadas al alejar y nunca encima de una pastilla. SW VER→v741, CHART→ycp-chart-18.
v739 · LA REGATA DEL 17-OCT, COMO SE NAVEGÓ (18-oct). Nueva ruta de referencia R35 «Barlo/Sota 17-oct · real» en Route Selection (Racing): la cancha que fondeó la Comisión de Regata según la ruta Navionics 20261017_BS del post-mortem V2 — 0.8 nm al SW del plan, eje 169° (plan 188°), P–BB–S–BS–BB–S–LL. La R25 sigue siendo el plan; ninguna semilla, se elige a mano.
v738 · SIN DIANAS EN LAS ISOTACAS (18-oct). Con curvas cada 0.5 kt el ajuste de cada ubicación a su ficha (radio 1.5 nm, v667) dibujaba anillos concéntricos que no son físicos: sin el ajuste el campo no tiene extremo en ninguna marca. En las seis marcas sin instrumento (Isla Grande, Ancón, Hormigas, Islote Pelado, Horadas, San Gallán) el radio crece con la amplitud y lo plano del fondo (hasta 10 nm, sin tocar el racimo del Callao): Isla Grande pasa de dos anillos apretados (1.1 kt) a un lazo ancho (≤0.7 kt). Las estaciones con instrumento y toda lectura en vivo siguen en 1.5 nm. Pastilla = ficha = color en el punto, 0.00 kt.
v735 · AUDITORÍA CARTOGRÁFICA (18-oct). Orden del propietario: «audita la cartografía al 100%», con cuatro capturas. Costa: la de OpenStreetMap (4,034 vértices, ~12 m) reemplaza a la de 486 (~800 m entre vértices, desvío hasta 190 m); router y pintura leen la misma línea, con índice por bandas para que siga rápido. Islas: fuera el boceto de Gallinazos encima de Isla Grande, el triángulo duplicado de Isla Blanca y los seis bloques a mano de Horadas; entran 134 islas y rocas de OSM (Horadas con sus rocas reales). Un nombre por isla: fuera Horadada, Islas Palomino y repetidos; la estación que repite el nombre de su isla no se rotula; las marcas de rodeo desde z13. Viento: los islotes del modelo (LEG) iban en la ubicación y no en la isla —Hormigas a 1.77 km, Horadas 526 m, Isla Grande 724 m, Tres Marías a 12 km—; ahora en la isla (rejillas principal, hi, T2 y T5 rehechas, la calibración SAR intacta). La ubicación Hormigas pasa a la isla (pico GMRT +15 m). Someros: la franja de La Perla dibujada a mano estaba sobre tierra (Costa Verde): fuera; 10 bandas sobre tierra borradas. Isotacas cada 0.5 kt como mínimo. SW VER→v735, CHART→ycp-chart-17.
v734 · CARTA OFICIAL DHN 2235, ISLAS DE TODA LA ZONA E INDICADORES QUE SIGUEN AL ZOOM (18-oct). Orden del propietario. (1) Las pastillas, las flechas de las isotacas y las estelas se encogen al alejar (factor 0.55 a z≤11, tamaño pleno a z≥14) y una pastilla que se montaría sobre otra no se dibuja (LIVE primero): se lee la carta. (2) La carta oficial DHN/HIDRONAV 2235 «Puerto Callao» (1:15 000, levantamiento 2014, PDF vectorial) entra entera: 2,015 sondas, isobatas de 5 y 10 m y la franja <2.5 m reales, en una malla de 11 m; dentro de su marco GMRT se calla. La franja azul La Punta–Chucuito dibujada a mano (cubría agua de 5–9 m) se reemplaza por la oficial, pegada a la playa, que el router evita como delantal invisible; el tramo de La Perla (fuera de la carta) se mantiene. Fuera de la carta, una mancha GMRT <2.5 m que contiene una sonda más honda se borra (la del S de El Frontón tenía 7–23 m dentro). (3) Islas de Pelado a San Gallán: 35 islotes y rocas de OpenStreetMap que faltaban (Pelado, Mazorca, Pachacámac, Asia, Chincha, Mentiroso…) y 42 nombres. CHART→ycp-chart-16, SW VER→v734.
v731 · ISOTACAS EN EL AERIAL VIEW Y EL ACTIVE ROUTE (18-oct). Orden del propietario: el viento se pinta como el plan de regata del 17-oct, en curvas de nivel: relleno crema → verde oscuro (más oscuro = más viento) escalado al mínimo–máximo del mar a la vista, isotacas finas con la cifra en línea (cada 0.1/0.2/0.25/0.5/1 kt según el rango, 9 como máximo) y flechas rotuladas tws·twd (sin rótulos MÁS / MENOS VIENTO desde v731c). No se calcula nada nuevo: es la MISMA rejilla del lavado (slFieldEval / rtMapWind), así que la cifra de la curva es la de la ficha. Las estelas pasan a verde oscuro sobre el relleno claro. Para volver al lavado de color: windStyleSet('color'). SW VER→v731.
v730 · ⟳ GRANDE Y «PRÓX.» EN EL SATÉLITE (17-oct). El ⟳ se agranda y se pinta en azul para que se vea. Bajo la hora del cuadro sale «próx. ~HH:MM»: cuándo se espera la próxima imagen = el cuadro siguiente (cada 10 min) + lo que tarda en publicarse, medido en este teléfono con los últimos 6 cuadros (al empezar, 22 min). Si ya pasó esa hora dice «ya debería estar · revisando» y el app sigue buscando sola cada 90 s. SW VER→v730.
v729 · EL BOTÓN ⟳ DEL SATÉLITE VUELVE (17-oct). El propietario no veía cómo actualizar la imagen: el ⟳ vuelve a la barra de Satélite y busca en el acto la imagen más nueva. Y la imagen vieja tenía una causa: SLIDER anuncia un cuadro antes de tener sus teselas (08:01, cuadro de las 07:50 = 404), el teléfono lo ponía encima y quedaba un hueco sobre el fondo viejo, sin reintentar nunca. Ahora el Mac arma el cuadro antes de anunciarlo, el teléfono sigue mostrando el último bueno hasta que el nuevo carga, y un cuadro fallido se vuelve a pedir en la siguiente vuelta (90 s) o con ⟳. SW VER→v729.
v728 · CPV A 5 M (17-oct). Al CPV Hundido se le puede pasar a 5 m del casco (antes 10 m): el optimizador y la carta usan la zona prohibida nueva (casco de 10 m + 5 m alrededor).
v727 · EL SATÉLITE SE ACTUALIZA SOLO (17-oct). La pantalla Satélite pide la imagen más nueva cada vez que entras, vuelve a mirar cada 90 segundos mientras estás en ella y otra vez al volver al teléfono o al recuperar la señal (iOS congela los relojes en segundo plano). El Mac guarda la lista solo 2 minutos (antes 5), así que un cuadro nuevo aparece 2-3 minutos después de publicado. Si estás en el último cuadro pasas solo al nuevo («🆕 cuadro nuevo»); si estás mirando uno viejo con el deslizador no te saca de ahí y te avisa; con ▶ el nuevo entra en el bucle. El fondo del modo HD también se renueva. En Sol y nubes la lectura «Satélite ahora» se rehace al entrar, cada 5 minutos y al volver. SW VER→v727.
v723 · LA EMA DE SAN LORENZO NO INDICA RÉGIMEN (16-oct). Veredicto del informe EMA San Lorenzo — utilidad para pronóstico V1: el sensor está a 328 m (DEM Copernicus 30 m), 62 m bajo la cumbre de 390 m, que queda a 242 m al 150° — justo el SSE dominante —, así que con SSE la cresta lee a sotavento de la cumbre. Cresta ÷ mar (ERA5) por rumbo: SE 1,03 · SSE 0,93 · S 0,75 · SSW 0,53, y satura (1,12 con 4,5 kt de mar → 0,73 con ≥15 kt). Con 134 pasadas Sentinel-1 coincidentes el cociente por régimen es bloqueado 0,98 (IC 0,87-1,10), transición 0,79 (0,55-1,01), encima 0,68 (n=11): no separa regímenes. Por eso slEmaPrior deja de clasificar flow-over/bloqueo/mixto y la tarjeta (oculta desde v641) ya no contrasta el Froude del app: solo media, máxima y dirección, con la etiqueta «cresta a sotavento de la cumbre con SSE — no indica régimen». No toca la cadena, el MOS ni LEG; el Aerial View no cambia. SW VER→v723.
v722 · EL SATÉLITE DENTRO DEL PRONÓSTICO (16-oct). Sol de hoy: la pantalla Sol y nubes ajusta las próximas horas de HOY con la imagen de la bahía de esta mañana (celdas 🛰, la hora de la imagen sale como «visto»). El juez lo midió en 62 días dejando un día fuera: a 3 h vista el error (Brier) baja de 0.217 (modelos calibrados) a 0.150, y gana hasta 6 h vista; de 7 a 9 h queda EN OBSERVACIÓN y ahí no se ajusta. Con una imagen de más de 90 min o de noche no se ajusta nada y la línea lo dice. La mañana de regata, a las 10, la tarjeta cambia sola. Viento: el satélite SÍ se evalúa para el viento, cada domingo, pero hoy NO mejora el pronóstico: la nube de la mañana anuncia una tarde más floja y el ICON coronado ya lo sabe. Corregirlo con la imagen (regla por hora de despeje, o hora a hora con la nube de las 10 o de la misma hora) gana como mucho +0.09 kt (aeropuerto) y +0.06 kt (DHN), y empeora YCP y Regatas; hace falta +0.15 kt. Así que el número del viento no cambia; el veredicto se ve en Sol y nubes y en Satélite, y si algún domingo sale GANA la línea lo avisa en ámbar para integrarlo. SW VER→v722.
v720 · LA PUNTA EN HD Y ¿HABRÁ SOL? (16-oct). Satélite HD: el botón HD de la pantalla Satélite muestra La Punta, San Lorenzo y el Callao a 0.5 km de día (1 km de noche) en vez de ~2 km, con ~15 min de retraso en vez de 30-60. Sale del GOES-19 de CIRA/RAMMB SLIDER: el Mac baja la tesela, la reproyecta y le inyecta el detalle de la banda visible. La posición se calibró con las luces de Lima contra NASA GIBS (SLIDER usa la rejilla de 75.0° O; con 75.2° las luces salían 11 km mar adentro). Sol y nubes (menú WIND): probabilidad de sol en la bahía hora por hora, hoy, mañana y pasado, con las horas de la regata activa marcadas. No es el % de nubes de un modelo: la radiación de ICON, ECMWF, GFS y UKMO se calibra contra 61 días de satélite (juez nuevo YCP_Sun_Judge.py). Para mañana, en las horas de regata (12-15 h), la mezcla GANA a la climatología del satélite: acierta 65 % de las horas contra 60 % (Brier 0.221 vs 0.245). Es una ventaja real pero modesta, y la pantalla lo dice. En el día entero y a 2 días queda EN OBSERVACIÓN, y ahí manda la climatología. Las 07 h se descartan: con el sol tan bajo el estrato pasa por mar despejado. SW VER→v720.
v719 · SATÉLITE GOES-19 EN EL MENÚ (16-oct). La imagen que publica SENAMHI es el GOES-19 (GOES-East) GeoColor de NOAA. Entra como pantalla propia: un cuadro cada 10 minutos con ~30 min de retraso (NASA GIBS, sin clave), las últimas 2 horas reproducibles, y la capa Polvo (RGB) que delata el viento Paracas levantando arena en Ica. La lista de cuadros la sondea el Mac (/api/sat/frames, 5 min de caché, fuera del presupuesto Open-Meteo); las teselas van directas y el service worker las guarda para verlas sin red. La línea de abajo dice siempre el cuadro, su edad y, si falla, la causa. Correlación con el viento, medida en 62 días (15-ago a 15-oct) por el juez nuevo YCP_Sat_Judge.py: la nube de la mañana sí anuncia la tarde (bahía cubierta a mediodía = tarde más floja, r −0.57 en DHN; mar adentro cubierto a las 8 = entrada más tarde, r +0.56 en YCP), pero el pronóstico del app ya lo sabe: corregir el ICON coronado con la imagen no gana fuera de muestra (velocidad de la tarde +0.10 kt como mucho, hora de entrada PIERDE). Lo único pendiente: en DHN, los días que la bahía despeja antes de las 10 el ICON se queda corto ~1.5 kt (13 días) → EN OBSERVACIÓN, se re-juzga cada domingo. Nada de esto toca el pronóstico. SW VER→v719.
v718 · LA BARLO SOTA SEGÚN LA IPR (16-oct). Las boyas de la R25 siguen el Anexo 1 de la IPR oficial de la Prueba 6: la línea de partida/llegada a 2.0 nm de BB y la BS justo a barlovento del centro de la línea (0.06 nm). Llegada: lancha con bandera azul a babor, boya amarilla a estribor. La regata 2 sale «tan pronto como sea practicable». Salida clavada a las 12:00.
v717 · LA RUTA DE MAÑANA POR DEFECTO (16-oct). Active Route abre en todos los dispositivos la Barlo Sota del sábado 17-oct (R25, Copa Marina de Guerra, Prueba 6) con la salida clavada a las 12:00, aunque el teléfono tuviera otra ruta guardada (una vez; después manda tu selección). Las boyas quedan como en el plan V4.1: eje 188°, BS a 2.0 nm de BB y la línea de partida/llegada a 2.0 nm de BB, 0.25 nm al costado de BS. En la lista de rutas sale como «Barlo Sota 1 y 2 · sáb 17-oct 12:00 / 14:30».
v715 · SAN GALLÁN CON SU PROPIO SATÉLITE (1-oct). Dos años del satélite NOAA (que sí ve las 13:00) contra el app: en San Gallán el modelo ECMWF con la corrección de las estaciones de Paracas marcaba +3.9 kt a las 13 h y +6.1 kt a las 19 h. El juez nocturno de velocidad mar adentro ahora usa NOAA además de ASCAT, ajusta una corrección por franja horaria y la usa solo donde gana a la actual y al modelo crudo: San Gallán (error típico 4.2 → 2.2 kt). Hormigas y Pelado siguen con la de siempre (no gana por margen suficiente).
v709 · HORMIGAS E ISLOTE PELADO CON JUEZ SATELITAL (30-sep). Mar adentro el app les presta la corrección de velocidad de las estaciones de costa; contra 2 años del satélite ASCAT eso las deja ~1.8 kt cortas en las mañanas. Un juez nocturno nuevo ajusta su propia corrección con el satélite y solo la usa si gana a la vez a la actual y al modelo crudo (hoy: gana a la actual por 0.3-0.5 kt en Hormigas pero no al crudo → EN OBSERVACIÓN, no cambia nada). Pelado casi no tiene pasadas ASCAT. El juez NOAA mensual vuelve a puntuar las marcas mar adentro (antes nunca podía: sin pronóstico guardado de esas fechas). El tope de Horadas (v707) ya llega al juez: el servidor descartaba la ficha sin tope.
v707 · HORADAS CON TOPE DEL RADAR (30-sep). El propietario vio desde la Costa Verde los Islotes Horadas mucho más flojos que los ~13 kt del app (YCP 7-9 kt, DHN 9.8). La ficha iba a 1.2× el ambiente; el radar SAR (560 escenas) dice que Horadas casi nunca pasa de 1.04× en las tardes de septiembre-octubre (1.25× el resto del año, 1.34-1.37× en las mañanas). Ahora ese es su tope, en la cadena única (tarjeta = Aerial = ruta). Sin malla no hay tope y la línea de abajo lo dice. El juez SAR compara cada pasada con y sin tope y decide MANTENER o QUITAR con 10 escenas.
v706 · DOS PECIOS NUEVOS Y UN SOLO «CAMOTAL 2» (30-sep). Auditoría de la carta, con el visto bueno del propietario: los dos pecios de OpenSeaMap al W del Camotal (uno con casco visible y boya de peligro aislado Fl 4s en 12°04.30′S 77°11.94′W, a ~0.3 nm al NNW de la Partida/BC; otro sumergido en 12°04.09′S 77°12.14′W) entran como prohibidos sin margen y se ven en magenta. La puerta «Camotal 2 (W)» pasa a ser C2 en las coordenadas del propietario, y la ubicación de pronóstico que se llamaba «Camotal 2 (Oeste)» ahora es «BC Camotal» (la boya del comité, 0.39 nm al W de C2).
v705 · EL CAMOTAL COMO EN NAVIONICS, ENCIMA DEL VIENTO (30-sep). Orden del propietario: en el Aerial View y en Active Route se ven el CPV Hundido (casco magenta, Área de Peligro como aviso), las boyas amarillas C1 y C2 (cardinales N y W, se tocan para ver la posición) y la línea C1–C2; solo se pinta la profundidad menor de 2.5 m, en azul Navionics y sin borde rojo. Sale de los mismos archivos de la carta. Arreglo: desde v701 el Aerial pintaba la Zona de Peligro oficial encima de la suya y perdía el último bajo.
v704 · LA CARTA SIN RED YA NO SE VUELVE A BAJAR ENTERA (30-sep). Cada cambio de la carta vaciaba la copia del teléfono y obligaba a bajar ~13 MB por 5G; iOS cortaba a medias y salía la barra roja «faltan 12 archivos». Ahora lo que no cambió (mismo ETag del Mac) se copia de la carta anterior sin bajarlo, lo demás se baja de a 3 con la cuenta bajando en vivo, y la carta vieja se borra solo cuando la nueva está completa. El aviso pasa a la línea gris de abajo («Guardando la carta para ir sin red (k/N)…», ámbar solo si además no hay red); la lista, al tocarla.
v703 · EL APP OPTIMIZA, NO NAVEGA (30-sep). Orden del armador: al CPV Hundido se le puede pasar a 10 m (el casco visible son ~10 m desde la boya hacia el norte) y su Área de Peligro deja de ser prohibida; queda dibujada como aviso. Camotal 1 y 2 se llaman C1 y C2 y se puede pasar pegado a ellas: lo prohibido es cruzar la recta C1–C2 hacia el banco. Estos dos peligros no llevan el margen de 0.05 nm del router. En la carta el Camotal y sus bajos pierden el borde rojo (solo el relleno) y los rótulos van sin caja.
v702 · EL CAMOTAL CALIBRADO CON LAS COORDENADAS DEL ARMADOR (30-sep). Camotal 1 (12°04.185′S 77°10.796′W) y Camotal 2 (12°04.429′S 77°11.160′W) pasan a las coordenadas que el armador leyó en Navionics junto a cada boya, y se ven amarillas y grandes con su nombre. Con ellas y el CPV la captura de Navionics se georreferencia con tres anclas (residuo 13–27 m): entra el contorno real del banco de menos de 2 m (suma unos 25,000 m² al trazado del armador, sobre todo por el borde oeste), se reubican los bajos sueltos (hay uno nuevo de 2.4 m) y 49 sondas de Navionics alrededor del banco. GMRT no marcaba nada de menos de 2.5 m ahí, y su banda de 2.5–5 m coincide con la de Navionics.
v701 · LA CARTA DE NAVIONICS DEL ARMADOR ENTRA AL APP (30-sep). Tres marcas que mandan en todas las regatas de La Punta: Camotal 2 (cardinal oeste, FL(9) 15s), Camotal 1 (cardinal norte) y el CPV Hundido (casco invertido sin luz) con su Área de Peligro (0.3 nm), que ahora es prohibida para el router. Se suman cuatro bajos sueltos de 1.7–1.9 m al sur del Camotal que la carta no tenía. La profundidad de seguridad baja de 3.0 a 2.5 m (orden del armador; cala 2.2) y la carta toma el aspecto de Navionics: blanco lo profundo, celeste de 2.5 a 5 m, azul lo que no se navega. Posiciones sacadas de sus capturas (±30 m). Ojo: la cardinal Camotal 2 está 0.39 nm al este de la BC del comité (camotal-w), que es otra marca.
v700 · LA R25 (P3/P4) VUELVE AL AGUA Y QUEDA POR DEFECTO (30-sep). La boya de barlovento y la separadora de la R25 estaban dentro de la isla San Lorenzo. Se reponen desde la traza real de la P3/P4: barlovento junto al BC El Camotal (12°04.596′S 77°11.634′W), partida, llegada y sotavento 2.0 nm al norte. Las regatas del sábado 17-oct repiten ese recorrido, así que la R25 se abre sola en Active Route en cada dispositivo (una vez; después manda la selección propia). La salida del 17-oct se fija cuando la serie de viento llegue a esa fecha (~10-oct).
v699 · LA DIRECCIÓN DE LAS ESTACIONES SE QUEDA EN LA COSTA (30-sep, programa de dirección D6b). Dos años del escaterómetro ASCAT (23,000 celdas al norte, 17,700 al sur) dicen que mar adentro el modelo crudo ya acierta la dirección, y que el giro que aprende el MOS en las estaciones de la costa (+12° norte, +22° sur) la empeoraba. Ahora cada punto sin instrumento conserva exp(−d/L) de ese giro, con d = distancia a la costa: L = 16 km frente a Lima (−2.6°) y 4 km en Paracas (−14.5°). En los carriles de regata de La Punta y el CRL (a menos de 3 km) se queda casi entero. Cerca de Hormigas, Isla Grande, Horadas, Palomino y San Gallán (15 km) manda el MOS satelital de cada marca, donde gana. Las estaciones no cambian. La tarde queda sin verificar (el satélite pasa a las 7-9 y a las 19-21 h). La línea 🛰 del ⚓ dice cuánto giro queda en cada punto.
v697 · MOS VECTORIAL DE DIRECCIÓN (28-sep, programa de dirección D3). La dirección se corrigía con un giro fijo por sector de 45°: el mismo a las 08:00 que a las 16:00 y el mismo con 4 kt que con 18. Ahora el juez nocturno dirvec_score aprende, por estación × modelo y pools, el vector observado desde el vector pronosticado (rotación + escala + desplazamiento que cambian con la hora del día; 18 coeficientes, origen rodante, 93 días). Medido fuera de muestra: 21.4° → 18.1° de error medio en las estaciones; GANA en 24 de 27 (Paracas NW ECMWF −11°, Paracas SE ECMWF −10°, Regatas −6 a −8°, Pisco −3 a −7°, DHN −1 a −2.5°, SPJC −1.3 a −2.3°); YCP mezcla/ECMWF y el pool norte mezcla quedan EN OBSERVACIÓN y siguen con la tabla por sector. Probado y rechazado: diferencia de temperatura tierra-mar, inversión y gradiente de presión Pisco-Lima (no agregan nada: el armónico diario ya lleva la brisa), la versión sin velocidad (pierde 0.3°) y un tope al giro (empeora). Una sola fuente: mosDirCal la usa en la ficha, Location Analysis, el Aerial, la ruta y el campo del mar con la velocidad cruda del modelo de dirección; los coeficientes se congelan en el último día cerrado y valen 28 días (14 en YCP ECMWF). El panel MOS muestra el giro aplicado ahora a 12 kt; la línea ⚓ avisa si va congelado o caducado.
v695 · LA OLA DEL MONTE CARLO YA ES MEDIDA (28-sep, Fase D3). El error de la mar de fondo que sortea cada futuro sale ahora de medir el pronostico que usa el app (Open-Meteo best_match) contra ERA5 (el reanalisis que asimila la altura de ola de los satelites), junio-septiembre, cinco zonas de regata: Hs ±15 % en cualquier plazo (antes 20 % y 25 % el dia 2), direccion ±5° (antes 15), periodo ±0.6 s (antes 1.5); la persistencia del error (0.97 por hora) queda confirmada. El mar de viento — el que frena — y la corriente siguen con su valor supuesto: no hay boya ni NMEA que los mida. La etiqueta del P10–P90 lo dice.
v694 · RE-RUTA EN REGATA DESDE EL COCKPIT (25-sep, Fase D2). Nueva casilla en el Cockpit, «board · re-route from here». Con un fix GPS vigente, cada 10 min (y en cada pierna nueva, en cada virada o al tocarla) responde qué amura conviene desde donde está el barco. Para eso navega lo que queda de la pierna a laylines por cada amura en 300 futuros emparejados: el σ del plan, el ritmo y la mar, sobre la serie ya reanclada a la lectura. La amura sólo cambia si la otra gana más que la virada (45 s) + 0.5 min. Da también el tiempo a la marca P50 y P10–P90 desde aquí. De través dice «directo». Sin GPS o con el GPS perdido lo dice y se pausa. Nunca toca el plan. Medido antes de publicarlo en 573 ceñidas de 6 nm con viento real (83 días, 5 estaciones), frente a decidir una sola vez en la salida (+1.9 min por ceñida frente a una moneda): replanificar todo cada 10 min PIERDE 0.5 min (IC −0.9 a −0.2), porque cada replan arma otra virada (1.9 viradas frente a 1.2). Cada 30 min pierde 0.1 min. La regla de esta casilla es neutra: −0.1 min (IC −0.4 a +0.2) y cambia de amura sólo en el 2 % de las ceñidas. Es decir, casi siempre dice «sigue». Con datos horarios no se ven las roladas de 10 min: eso lo juzgará la Fase D5 con obs10. RT_RR.on=false la apaga. rtSimBeatLeg acepta una posición de salida p0; sin p0 es la de v693. SW VER→v694.
v693 · EL ENSEMBLE ES EL SEGUNDO JUEZ DEL ⚡ (25-sep, Fase D1). Hasta v692 los futuros donde se navega cada ruta ⚡ eran sintéticos: el σ de la verificación nocturna como ruido AR(1) más la hora de entrada sorteada. Ahora los 51 miembros del ECMWF IFS 0.25° — aplicados como anomalía sobre la serie del plan (MOS + capa LEG), exactamente como ya lo hacía la tarjeta ENSEMBLE — entran también como futuros en rtRobustLeg: cada miembro trae su propia rolada, su entrada y su persistencia; el ritmo del barco y la mar σ se sortean igual y se emparejan entre candidatas. Una ⚡ se adopta sólo si gana en los dos juicios (P50 ≥ 0.1 min y ≥ 50 % de los futuros en cada uno). Una sola carga por plan (rtEnsFutures) para la tarjeta y el juez. Si el ensemble no llega, el juicio es el de v692 y la etiqueta dice «sin ENS»; la tarjeta ENSEMBLE muestra el motivo. También se mide, sin adoptarlo nunca, el otro primer bordo de las laylines en los dos juicios (telemetría en rob.cands). RT_ROB.ens=false vuelve a v692. SW VER→v693.
v692 · EL ⚡ SE JUZGA EN LOS FUTUROS (25-sep, Fase C). Hasta ahora una ruta del isocrono entraba si en UN pronostico llegaba antes que las laylines, con 2.5 min de credito de malla. Ahora cada ruta candidata (central y sembrada a cada banda) se NAVEGA por sus puntos de giro en 200 futuros emparejados (viento, hora de entrada, ritmo y mar) con el mismo barco del Monte Carlo, contra las laylines adaptativas que respetan tierra, y solo se adopta si gana la mediana y al menos la mitad de los futuros. Medido en 24 planes (9 recorridos, 26-28 sep), 117 piernas, con futuros NUEVOS para juzgar: la regla vieja adoptaba 105 piernas prometiendo +115 min y en los futuros perdia 467 min (gana solo el 5 %); en ceñida la ruta congelada pierde una mediana de 7 min porque no puede aprovechar las roladas. La regla nueva no adopta ninguna: manda el plan de laylines con el lado del Monte Carlo (el que en viento real gana +2.2 min por ceñida). El Monte Carlo de 10.000 no cambia (400 pares identicos).
v691 · UN SOLO BARCO EN TODOS LOS RELOJES (25-sep, Fase B). El optimizador ⚡ y la línea base navegaban un Tirreno con la vela del Quantum, el abatimiento y la deriva de la ola; los dos relojes del Monte Carlo (la marcha de 10,000 futuros y las laylines/record-run) navegaban la polar pelada al ángulo del certificado, y la marcha de 10,000 no pagaba ninguna virada (un libro fijo se sumaba después). Medido en la R34: el MC ceñía un 4-6 % más rápido que la línea base. Ahora los tres leen las mismas piezas: ángulo de track = certificado + abatimiento (rtLeeway + ola), vela y factor de sailFor/sailFactor, corriente + deriva de Stokes, y la marcha de 10,000 paga cada virada (45 s) y trasluchada (15 s) en su propio futuro; el libro queda solo para los cambios de vela (120 s). RT_ONE_BOAT=false en la consola devuelve v690 byte a byte.
v690 · LA MAR TAMBIÉN ES INCIERTA EN EL MONTE CARLO (25-sep, Fase A). Los tres relojes del MC (llegada, laylines, topología) ahora sortean la ola y la corriente en cada futuro, emparejadas con el viento: Hs ×eε (σ 0.20, 0.25 a partir del día 2), dirección ±15°, periodo ±1.5 s, corriente ±0.15 kt por componente, con un suelo = dispersión entre ECMWF WAM, MF-WAM y GFS-Wave (el ensemble de olas de Open-Meteo existe pero hoy viene vacío). Barrido de 21 rutas: P50 ±1.1 min en regatas de hasta 40 nm, P10–P90 +0.5 a +6 min; σ=0 da el mismo resultado byte a byte. Además, un error del MC corregido: al llegar a la layline la marcha no viraba y se pasaba 10 min por el mismo bordo; el P50 del MC sale 0–49 min antes según la ruta (R34 −14 min).
v689 · LA OLA TAMBIÉN EMPUJA (25-sep). Hasta v688 las olas solo podían frenar, y nada del través a popa. El propietario nota que Tirreno acelera en popas y largos con mar. Speed & Smarts (#84, #103, #76), Persson (Chalmers 2025) y la física coinciden en que solo el mar de viento se puede montar. Hace falta que la ola sea más larga que ~0.8 esloras (Tp ≥ 2.3 s) y viaje cerca de la velocidad del barco (c = 3.03·Tp kt). El mar de fondo de 9–13 s pasa a 27–39 kt y en promedio no da nada. rtWaveDrag, la única función que usan isócrona, dos bordos, Monte Carlo, laylines, reloj oficial, salida óptima, plan, video y cockpit, suma ahora dos términos. El primero es la ganancia g·√(−cos rel)·celeridad·min(1,Hs/0.4), con g = 3 % como máximo, EN OBSERVACIÓN: Isla Grande no lo separa del error del viento. El segundo es el crédito ORC: el polar ya trae una mar estándar en ceñida (0.4–1.2 %) y ya no se cobra dos veces. Los textos (casilla SEA, tabla de mar, video, cockpit) dicen «+x %» y «min a favor» cuando la ola empuja. Estudio: 02_Documents/Tirreno_Olas_vs_Velocidad_2026-09-25_V2. SW VER→v689.
v687 · ACTIVE ROUTE: SOLO LA ÓPTIMA Y EL RHUMB, SIN CARTEL NARANJA (24-sep). Captura del propietario de las 18:27. La franja oscura no era el rhumb ni otra ruta: era la sombra del plan de laylines que la óptima reemplazó. La línea se ocultaba, pero su sombra, sus puntos T# y el número de la pierna se quedaban. Ahora se retiran, y el número va sobre la óptima. El rhumb es una raya discontinua oscura, visible por defecto, en todas las piernas (la franja gris claro no se leía). El cartel «estimated wind… offshore unreliable» salía mientras llegaba la malla del mapa. Ahora va al detalle de la línea gris de abajo (modo calma).
v685 · LA HOJA DEL AERIAL VIEW YA NO SE LLAMA «AUDITORÍA» (24-sep). Orden del propietario sobre una captura: el botón de abajo decía «AUDITORÍA LEG · UBICACIONES». Ahora dice «MODELOS · UBICACIONES» (una sola constante, SL_SHEET_LAB), y la tabla de adentro «LEG vs MODELOS». El contenido de la hoja no cambia.
v681 · LA CORRIENTE Y LA OLA DE TODA LA PIERNA, EN LOS TRES RELOJES Y EN LA ELECCIÓN DE RUTA (24-sep, auditoría RUTA-4/5/6/7/12/15). Hasta v680 la corriente de cada pierna era la de la marca de destino a la hora de salida, y solo la pagaba el optimizador: la ETA, el reloj de ceñidas y el Monte Carlo navegaban en agua quieta. Ahora la corriente se toma en 7 puntos de la pierna a la hora en que el barco pasa por cada uno, igual que la ola desde v637, y la cobran los tres relojes (la ETA, la componente sobre el rumbo; ceñidas y Monte Carlo, como vector sobre el fondo). Cada reloj lee la ola y la corriente del tramo por donde va, no la media de la pierna, y el Monte Carlo frena con el rumbo del bordo y no con el de la marca. La búsqueda de ruta (topología) ya ve la ola, con el abrigo de cada punto, y la corriente a mitad de cada tramo: una puerta por fuera paga mar abierta y una por dentro va abrigada. La casilla de mar dice de qué está hecha: mar de fondo (altura y periodo), mar de viento y periodo; el frenado todavía no los usa (falta calibrar). PLAN vs REALITY deja fuera de la media los fixes orzando o arribando fuera de la polar y dice cuántos. El pie dice qué producto y qué celda usa el app y que el brief PDF usa otros. SW VER→v681.
v681 · FRANJAS Y HORA: LA MADRUGADA TIENE SU FRANJA, EL AERIAL NO SE CORRE SOLO Y SE RETIRAN TRES VISTAS HUÉRFANAS (24-sep, auditoría: tiempo y franjas). La madrugada tiene franja en el Wind Dashboard: hasta hoy, de 00:00 a 06:00 ninguna ficha era «now» y la lectura en vivo no salía, mientras el Aerial ya marcaba «12–6 am · now». Ahora el Dashboard tiene la franja «12–6 am» (al final de la fila, como en el Aerial) y el Dashboard y el Aerial leen sus franjas de una sola tabla. La hora elegida en el Aerial ya no se corre sola: si miras las 16:00 a las 14:30, a las 15:00 sigues viendo las 16:00 (antes pasaba a las 17:00); cuando esa hora llega, vuelve a AHORA. Active Route con la pantalla encendida (REC) rehace la lista de salidas cada 10 minutos: pasada la medianoche ya no ofrece «ayer» como hoy (no replanifica; si tu salida ya pasó, lo dice). Current Conditions, Next Period y Following Period se retiran: ningún botón llevaba a ellas y leían series propias (una sin recalentar, otra sin copia sin red), cambiaban de cifra con el día elegido y usaban otra regla de racha. Un enlace viejo a ellas abre el Wind Dashboard; la racha «ahora» tiene una sola regla, la de la ficha (ninguna cifra de la ficha cambia).
v681 · LA APERTURA NO ESPERA A UN ENLACE DÉBIL Y EL APP NO SE RECARGA POR SORPRESA (24-sep). Con cobertura mala el teléfono esperaba a la red lo que tardara aunque tuviera la página guardada: ahora, si la red no responde en 3,5 s, abre la copia guardada y la nueva baja detrás. Si lo abierto es más viejo que lo del Mac, sale la banda NEW VERSION (se compara con el documento que corre, no con el Mac). Y el ciclo de 10 minutos ya no recarga el app mientras lo usas: pone la banda con «update now»; al volver al app sí se aplica (el contexto se guarda). SW VER→v681.
v681 · LAS TRAVESÍAS LARGAS YA NO PIERDEN EL TRACK (24-sep). Pasados 20.000 puntos (unas 11 h a 6-8 kt) el Mac rechazaba la salida entera. Ahora, a los 19.000 puntos, el teléfono cierra ese tramo, lo sube, y sigue grabando en un tramo nuevo sin que usted haga nada; el contador de la insignia REC empieza de cero en cada tramo. Además queda preparado (APAGADO) un interruptor para que la captura del juez de Horadas no se haga con una malla guardada; hoy la captura ya dice de qué malla sale y el juez puede descartarla.
v680 · EL MONTE CARLO VA CON EL MISMO RELOJ QUE LA ETA (24-sep, R34). En la R34 el P50 del Monte Carlo salía unos 30 min antes que la llegada publicada, y en la P5 unos 17. Había dos causas. 1 · Otro reloj. El Monte Carlo navegaba el rumbo directo, sin tierra ni el viento a los lados del rumbo, y al 102 % de la polar. La ETA publicada, en cambio, sale de los bordos que el plan dibuja (laylines y ⚡) al 100 %. Solo en la ceñida IG E → BP1 de la R34 eran 196 min contra 180, y en la ceñida a NE San Gallán de la P5, 90 contra 48. Ahora cada pierna del Monte Carlo se ancla a la ETA publicada: sin ruido cae exactamente en ella, y el P10/P90 conserva su anchura. Cuando el ⚡ cambia el reloj, el Monte Carlo y la línea «median · commit» de cada pierna lo siguen. 2 · Roladas gratis. En cada paso de 10 min la simulación volvía a repartir los bordos con el viento de ese momento, como si el barco pudiera estar siempre en el bordo levantado. Ahora cada corrida sigue en su bordo hasta la layline y ahí toma la marca; si el viento lo deja por debajo, vira otra vez. Con viento fijo el tiempo es el mismo de antes. Lo que queda es real y no se fuerza. Medido con la salida del jue 24-sep 12:00 (viento de la caché del Mac, mar sintético, sin gastar cuota), el P50 menos la ETA pasa en la R34 de −30/−31 a −14/−17 min. En la P5 pasa de −17 a +27 min. Ese resto es el efecto del ruido del viento. En la R34 la ceñida larga va casi proa al viento, así que un error de dirección hacia cualquier lado la acorta. En la P5, con viento flojo, el error de velocidad la alarga más de lo que la acorta. La ETA publicada, el reloj y el ⚡ no cambian.
v680 · SIN RED, EL TELÉFONO USA LO QUE DE VERDAD TIENE Y LO DICE (24-sep, auditoría: offline, enlaces y manual). Las tejas de efecto local ahora se comprueban por su huella: una teja reconstruida en el Mac llega al teléfono una sola vez, la malla LEG ya no se baja en cada apertura (antes se bajaba dos veces) y, si una teja no se pudo renovar (sin red), se usa la guardada con una pastilla que lo dice. Con señal lenta, a los 20 s se sigue con la guardada y la nueva termina de bajar para la próxima apertura. El SAR comprueba su tamaño y su huella antes de pintarse. Si al instalar una versión falta un archivo, el service worker lo reintenta, copia el de la versión anterior y, en cada apertura, una barra avisa «faltan N archivos para ir sin red: recarga con señal ANTES de salir». Tras ⟳, todas las vistas leen la misma copia del pronóstico (antes cada vista guardaba la suya) y un error del túnel ya no hace retroceder la pantalla a la corrida del ⟳ anterior. Sin red, la malla ya no culpa al Mac ni se frena 10 minutos; al volver el enlace en el Aerial se pide enseguida. Abrir el manual o el PDF sin red ya no deja una página en blanco: si no están guardados en el teléfono, un aviso lo dice sin salir del app, y la página sin conexión lleva «← Volver al app». El PDF se abre siempre en otra ventana, nunca en la del app. El botón del enlace permanente solo aparece si ese enlace responde, y lleva a la misma vista. Una dirección http (sin copia sin red ni GPS) y un navegador sin service worker se avisan, cada uno con su remedio. Sin red, el ⟳ del tablero ya no hace fallar al service worker: cada ficha usa la copia del teléfono al instante (sin 22 s de reintentos) y dice «sin red → copia del …». About dice si el almacenamiento es persistente, cuánto se usa, si la copia sin red está completa y cuántas rejillas se comprobaron de verdad (si no se pudieron comprobar, lo dice).
v679 · EL MAC YA NO SIRVE SU CARPETA ENTERA A INTERNET, Y LA DHN CAÍDA SE DICE (24-sep, auditoría: servidor y trabajos nocturnos). Por los dos túneles (Tailscale y Cloudflare) el Mac entregaba a cualquiera todo lo que hay en su carpeta: credenciales, código, registros, copias de seguridad y listados de carpetas. Ahora solo sale lo que la app necesita (la página, el service worker, las rejillas, la carta y el manual); lo demás responde «no encontrado» y queda anotado con la hora. El aviso de replanificación en la Mac ya no puede ejecutar nada (el texto viaja como dato) y lanzar el trabajo nocturno o subir vídeos solo se puede desde el propio Mac. DHN: cuando la estación de la DHN no responde, la app ya no se queda sin ella: usa la última lectura que guardó el Mac y lo dice en la leyenda del gráfico y en la Comparación («copia del Mac · DHN no responde · lectura de hace N min»); en la ficha y en la Comparación, una lectura de más de 2 h 30 sigue contando como vieja, igual que antes. De noche: la ingesta del radar del domingo vuelve a terminar (el sistema la cortaba al acabar el juez), con un solo cerrojo y horas de inicio y fin en su registro; el juez escribe su archivo solo en la carpeta viva y el despliegue lo trae al maestro. El despliegue comprueba las rejillas antes de tocar nada, las copia donde las lee el teléfono y falla de verdad si lo servido no es la fuente. Los veredictos de prueba ya no cuentan para el juez de la franja.
v679 · NUNCA MÁS SIN SALIDA: UN ‹ EN CADA PANTALLA, Y LA APP VUELVE A DONDE ESTABAS AL RECARGAR (24-sep). En la app de pantalla de inicio no hay gesto atrás. Ahora cada sub-pantalla lleva un ‹ arriba a la izquierda (en el Aerial, junto al título y fuera de la Dynamic Island) que vuelve a la pantalla anterior; en el Aerial cierra primero lo que haya encima: la tarjeta de un punto, la hoja o Bahía Sur (y «Isla» vuelve al encuadre de antes). Todas las salidas actualizan la dirección (#vista), así que recargar reabre la misma vista, y dentro de Model Evaluation cada sección tiene su «‹ Model Evaluation». La banda de avisos (sin enlace, versión nueva, pronóstico viejo) ya no tapa el ☰: va debajo de la cabecera y, en el Aerial, debajo de la barra superior; el aviso de pronóstico viejo también se ve en el Aerial (tócalo para leerlo entero). El menú ☰ se desplaza por dentro y «About» ya se alcanza en el teléfono. Cambiar de vista cierra el menú y el vídeo de ruta (salvo grabando), y un plan en cola ya no te saca de la vista en que estás. Los cierres y el zoom miden 44 px; en horizontal los controles respetan el recorte lateral, el Cockpit pasa a 4 columnas y el muelle del Aerial ocupa menos. Si la app se recarga sola (versión nueva), vuelve con la misma ubicación, día, franja, encuadre y hora del Aerial, y lo dice en un aviso breve. No cambia ningún número.
v679 · EL RELOJ DEL DASHBOARD, LAS FRANJAS Y UNA SOLA FECHA EN LOCATION ANALYSIS (24-sep). Ahora el Wind Dashboard cambia de hora a la vez que el Aerial View, en menos de un minuto y no hasta 10 después: la ficha «now», la tira, la racha y el ancla pasan juntas a la hora nueva, y «LIVE · N min» envejece minuto a minuto sin rehacer la ficha. La franja que no tocaste sigue al reloj: a las 12:00 y a las 18:00 pasa sola a la franja en curso en vez de quedarse en la anterior como «obs»; si elegiste otra y termina mientras la miras, la leyenda lo dice y un toque te lleva a la actual. El día que eliges es una fecha: a medianoche «24 Thu» sigue siendo el jueves (pasa a «Today» con la misma franja) y no salta solo al viernes; un toque en «Today» vuelve entonces a la franja en curso (si no elegiste una a mano). Tras la medianoche el día +4 ya no sale en blanco: si la serie corta no llega, la ficha usa la de 16 días, y si ninguna llega la leyenda lo dice. Location Analysis pinta una sola fecha, la de la ventana que bajó (el título la muestra también en «today» y el selector de días se rotula con ella); a las 06:00 ya no mezcla la ventana de hoy con la de ayer, nunca se queda sin la capa isla tras un arranque en frío (y si pasa lo dice), y sin pronóstico de una ubicación lo avisa en la vista en vez de dejar gráficos vacíos con la hora actual como «last update». Esa hora de la cabecera es ahora la del dato, en hora de Lima aunque el teléfono esté en otra zona; tras ⟳ dice «downloading…» mientras el Mac recarga y «updated» solo cuando llega lo nuevo, y Location Analysis se pone al día en la misma segunda pasada que el tablero. Sin red, el sello y la banda NO LINK dicen la edad real de la copia en vez de «1 min». Además: una descarga colgada ya no bloquea las siguientes (tope de 32 s por intento), un ⟳ durante la segunda pasada conserva su recarga, el aviso «≠ ficha» del Aerial ya no culpa al tope cuando falta la malla ni se pierde al reproducir, la prueba del ajuste cubre también la primera hora de la reproducción y rehace el campo antes de medir. Si al cargar fallan los modelos de Location Analysis, el panel de celdas ya no cambia la celda de YCP por la de best match ni la deja guardada en el teléfono (Analysis y la ficha volvían a leer celdas y corridas distintas), y un fallo de red se reintenta a los 7 s; si solo llega best match, la cabecera lo dice. Tras ⟳, «downloading…» se cierra solo aunque la segunda pasada no llegue. La traza GPX exportada lleva en su nombre la fecha de Lima aunque el teléfono esté en otra zona horaria.
v679 · AERIAL VIEW: UNA SOLA HORA, NINGUNA CIFRA SIN RESPALDO Y MÁS RÁPIDO (24-sep, auditoría). Cambian números: con el deslizador en +1 h o más, el efecto de la isla del Aerial (pastilla, color y tarjeta) se calcula ahora con la hora en punto, la misma de la tira de la ficha, Location Analysis y la ruta; antes arrastraba los minutos de ahora y a media tarde podía diferir hasta 2 kt y 10° en San Lorenzo NW. En la hora actual no cambia nada. El «Pronóstico por hora» al tocar el mar sigue la misma regla que la tarjeta: donde no hay viento honesto pone «—» (antes daba cifras de las estaciones de la costa a decenas de millas), y las horas sin malla de mar salen atenuadas con su aviso. El veredicto a bordo (MÁS · IGUAL · MENOS) se juzga siempre contra el viento de AHORA, con el valor a la vista, y se sella en el momento del toque; con el deslizador adelantado ya no se guardan «observaciones» del futuro. La propuesta del juez de la franja (y si propone un ajuste que usted debe aprobar) se ve en la tarjeta de la franja y del Boquerón, en About y en el reporte diario. La malla de mar se baja y se guarda al abrir el app aunque no se abra el Aerial, para tenerla sin red en el mar, pero solo si este teléfono usó el Aerial en las últimas 48 h (o si nunca tuvo malla: una sola vez). Cuota: mientras el Aerial se use, el Mac ya recalienta la malla en cada hora de recarga y esta bajada sale de su caché (0 unidades); al dejar de usar el Aerial, el Mac la sigue recalentando hasta 48 h más que antes (como mucho 10 × 1.656 unidades, una vez). Pedirla siempre la habría mantenido recalentada mientras se abriera el app: hasta 5 × 1.656 = 8.280 unidades al día y menos ⟳ por franja. Una copia corta ya no se vuelve a pedir en cada toque; cuando falla la recarga se dice por qué; si una serie guardada se acaba se dice hasta cuándo (sin pedir ⟳); sin malla, las pastillas cuyo color no es su ficha se nombran; y la edad de la malla se mide con el reloj del Mac. Rendimiento, sin cambiar un solo pixel: abrir el Aerial ya no tarda casi un segundo en calcular fechas, y cada paso del deslizador reutiliza la tierra y el borde del encuadre. Los fallos al abrir el Aerial, al tocar el mapa o en la tarjeta salen en una pastilla roja en vez de perderse, y las pruebas internas comparan ahora la pastilla con la tira de la ficha.
v679 · LA TABLA MOS DEL TELÉFONO DESDE EL PRIMER CUADRO, TAMBIÉN SIN RED, Y CON AVISO CUANDO FALTA (24-sep). La tabla MOS (la corrección de cada modelo que saca el juez nocturno) solo se ponía después de preguntarle al Mac: cada apertura arrancaba sin ella y la primera del día seguía sin ella mientras bajaban los 6 MB del archivo (medido: Cabezo 10.5 kt en vez de 7.0, San Lorenzo NE 9.3 en vez de 6.1). Sin red era peor: el service worker contestaba con el sello de ayer, no casaba con la fecha de hoy y la sesión entera se quedaba sin MOS aunque la copia estuviera en el teléfono (medido hoy sin red con la copia del día anterior, v678b contra esta versión: San Gallán 6.7 kt contra 15.7, Isla Grande 0.4 contra 5.1, Ancón 0.4 contra 3.6; con esta versión las fichas sin red son las mismas que con red, ±0.06 kt). Ahora la copia guardada se pone antes de pintar nada, sin red, y el sello se le pide al Mac de verdad. Si el archivo no llega (sin enlace, error del Mac o 90 s sin avanzar) se conserva la tabla que hay y ya no se pisan las coronas con el seguimiento del día. Cuando la tabla es la copia o falta, se dice: una pastilla en la cabecera («MOS del 23-sep · sin enlace», «⚠ sin MOS»; al tocarla, el porqué), un chip en el Aerial, el texto del Dashboard, el tile y la ficha («·sin MOS») y About. En Active Route, un plan hecho sin la tabla (o con una anterior) lo avisa con un botón «Replanificar»; nunca replanifica solo, y el Monte Carlo dice si su σ es el verificado o el de por defecto. Al llegar la tabla se repintan también el Aerial abierto y Location Analysis. Y ya no se bajan dos archivos a la vez: el arranque, el tic de 10 min, el reinicio y ⟳ comparten la misma descarga.
v679 · ACTIVE ROUTE: EL PRONÓSTICO NUEVO YA NO MUEVE LA RUTA AL REVÉS, UN SOLO RELOJ, TOPOLOGÍA EN LA R34, MAR POR BORDO Y SIN CONGELAR EL TELÉFONO (24-sep, auditoría). 1 · ⟳ y reanclado. Después de un ⟳ (o de la segunda pasada, o de un MOS o una corona nuevos) el ancla sumaba a la serie VIEJA del plan correcciones calculadas con la corrida NUEVA: la ruta y el cockpit se movían en sentido contrario al pronóstico (medido: BR 8.07 → 6.86 kt con la receta en 10.40). Ahora el plan guarda la huella de las series de las estaciones con que se hizo; si cambian más de 0.05 kt, el ancla NO se aplica y el plan y el cockpit dicen «plan hecho con el pronóstico de HH:MM — el pronóstico cambió: replanificar», con un botón, y entre paréntesis la causa: «corrida nueva», «MOS/calibración nuevos, misma corrida» o «corona nueva». Nunca se replanifica solo (sacaría al patrón del cockpit). Si un plan no tiene huella, la nota lo dice («sin huella del plan: el reanclado no puede comprobar si cambió la corrida»). Además el ⟳ vacía la copia de 10 min de las marcas sueltas: replanificar justo después ya usa la corrida nueva. 2 · Un solo reloj. El reanclado ya no reescribe la ETA con la marcha por el rumbo (en la R34 saltaba −34 min sin ningún dato nuevo): el reloj publicado es el del plan y la nota dice cuánto lo movería el ancla. Mientras corre el ⚡ el reanclado espera y se hace al terminar, sobre el reloj ya adoptado (antes podía cambiar el viento a mitad del optimizador). 3 · Topología. En la R34/P5 la búsqueda de «which way round» se caía en cada plan por un tramo de 0 nm (la puerta IG E está en la misma coordenada que la marca): ahora ese tramo se salta en la búsqueda y en el plan final, un candidato que falle se descarta solo él y, si la búsqueda entera falla, se dice en pantalla. 4 · Monte Carlo con los dos bordos. Las marchas por el rumbo (Monte Carlo, reloj de los tramos al través) usaban la velocidad del bordo favorecido y no pagaban el bordo de vuelta: el P50 salía 41 min antes que el reloj en la R34 (49-50 con mar plana) y el P90 antes que la ETA. Ahora usan el tiempo real de dos bordos hasta la marca. Las laylines y el optimizador arrancan cada pierna a la hora del reloj, no a la del P50. Medido en la R34 (salida jue 24-sep 12:00, viento de la caché del Mac, mar sintético; el Monte Carlo es aleatorio: 1-2 min entre corridas): reloj 7h03 (antes 7h03), TARGET 7h12 (antes 7h11), Monte Carlo P10/P50/P90 6h01/6h44/7h30 (antes 5h49/6h21/7h04): el P50 queda 19-20 min antes del reloj (antes 41) y el P90 ya no cae antes de la ETA. Con mar plana (sin /api/marine) el P50 queda 27-34 min antes del reloj, según la corrida y las lecturas del momento (antes 49-50). En la P5 de San Gallán: reloj 5h54 (antes 5h44-5h46: arrancaba cada pierna en el P50 del Monte Carlo), P50 5h34-5h42 según la corrida (antes 5h23-5h25), de 12 a 20 min antes del reloj (antes 20-21); con mar plana, 2-3 min después (antes 8 min antes). No se cumple el objetivo de ±5 min entre el reloj y el P50 en la R34. Descompuesto en la R34: sin ruido y sin libro de maniobras el Monte Carlo cae 10 min antes del reloj; el libro (v580) suma 14.5 min (con mar plana, 8: por eso el hueco cambia con el mar) y lo deja 4 min después; el ruido de viento resta unos 24 min, porque la marcha 1D siempre toma el mejor VMC del momento (nunca está en el lado malo de una rolada). El libro sigue haciendo falta: sin él el P50 saldría 34 min antes del reloj en la R34 y 39 en la P5. La ola no explica el hueco: el Monte Carlo cobra 4.1-4.3 min de ola y el reloj 4.3. Cerrarlo es decisión del propietario (un Monte Carlo que dependa de la trayectoria, o aceptar el hueco); no se fuerza a cuadrar. 5 · Mar. El coste de las olas se mide sobre los bordos que de verdad navega el reloj (antes: un rumbo dentro del no-go); la casilla SEA y la tabla del replay dan los dos bordos con su % y sus minutos (sin datos de ola el impreso pone «—», no 0 min); el índice de la serie marina va por fecha (con la copia de ayer se leía el día equivocado) y se avisa si no hay mar o si se congela al final de sus 3 días. El plan impreso trae la sección «Mar y corriente» (por pierna y hora a hora) y el cockpit una casilla de mar y corriente. En el replay la línea de mar del barco ya no mezcla la ola de la pierna con el frenado en la posición. 6 · Sin congelar la pantalla. El optimizador ⚡ bloqueaba el teléfono 10-33 s al entrar en el plan: ahora cede el hilo cada ~40 ms y reutiliza la curva polar por viento (mismos números); las laylines también ceden el hilo. Medido al planificar la R34: la tarea más larga baja de 8-11 s a 0.34 s en el Mac y de 28-30 s a 1.0 s con la CPU al tercio (aproximación al iPhone; ese 1.0 s es la preparación de la topología, no el optimizador); plan + ⚡ de 14-17 s a 9 s (de 46-48 s a 26 s con la CPU al tercio). En la P5, de 1.3 s a 0.3 s. Si falla, lo dice. Si el campo del mapa no se puede guardar para usarlo sin red, la pastilla del mapa lo dice.
v679 · LA SALIDA DE REGATA YA NO SE CAMBIA SOLA, Y EL COCKPIT DICE LA AMURA Y EL TIEMPO A LA MARCA DE VERDAD (24-sep, auditoría L6a2). La salida: hasta ahora, una salida elegida para hoy (también el mediodía por defecto) se cambiaba en silencio a mañana a las 12 en cuanto pasaba su hora: bastaba volver al app o recargar y, al entrar en Active Route, la regata se replanificaba para el día siguiente, con el cockpit y el track apuntando al plan equivocado. Ahora la salida que ya pasó se mantiene como «· en curso» mientras dure su plan (el fin del plan se guarda con la ruta, más un margen fijo de 2 h; una travesía de 26 h ya no se suelta a las 18 h). Si la regata va más lenta que el plan y pasan más de 2 h de su fin previsto, se suelta, y se dice: aviso al volver al app y, en Active Route, el plan en pantalla se queda y la barra ofrece «replanificar para…». (Un margen mayor para travesías lentas queda para decidir.) Cambio visible: una tarde sin navegar, el mediodía de hoy sigue «en curso» hasta 2 h después del fin de su plan; mañana se elige con un toque. Tocar otra hora del mismo día ya no borra el pin de la regata, y la barra BEST DEPARTURE lo actualiza igual que los chips. La tarjeta del mapa de ruta dice «MAÑANA» o el día cuando no es hoy. El cockpit: la amura salía al revés («Er» con el viento por babor); ahora TWA y amura salen del mismo número y, parado o sin rumbo fiable (SOG < 1.5 kt), no se inventa amura. El tiempo a la marca ya no es distancia/SOG (en ceñida salía un 30-40 % corto y daba hora aunque te alejaras): usa el rumbo real, en ceñida y popa la VMG de la polar a dos bordos, dice la hora de llegada, y si te alejas pone «—» y lo dice. El viento del cockpit se lee donde está el barco (fuera del rumbo cambia hasta varios nudos cerca de San Lorenzo). Un GPS sin fix desde hace más de 20 s deja de dar SOG y rumbo, a los 45 s dice «GPS perdido» y se relanza solo, y una precisión peor que 100 m se avisa. La hora: el timón y la puntuación leen la hora del plan en hora de Lima aunque el teléfono esté en otra zona, la hora de la DHN también, y si el aparato no está en hora de Lima sale un aviso fijo arriba.
v679 · REC YA NO SE CORTA CON UNA RECARGA; TRACKS Y VEREDICTOS YA NO SE PIERDEN SIN AVISO (24-sep). Un despliegue en el Mac ya no recarga la app mientras REC graba: la banda de nueva versión dice «se aplicará al parar REC» y se aplica al parar. Si la app se recarga igual («update now» pregunta antes; o iOS la cierra), la misma salida se reanuda sola, o con un toque en la banda «REC INTERRUMPIDO», sin perder lo ya grabado; si pasaron más de 30 min, la salida se cierra y sube. Una salida cortada ya no queda abierta para siempre: se cierra una vez, con sus últimos minutos, y deja de reenviarse. El teléfono ya no vuelve a subir la misma versión del track (antes, dos veces cada 5 min). Al parar, «track subido al Mac» solo sale si el Mac guardó el cierre de esa salida; si no, dice «en cola», «el Mac rechazó el track: …» o «NO guardado: almacenamiento lleno», y los rechazos se cuentan en el badge del track. Si la memoria del teléfono se llena, una banda dice qué no se guardó y qué ocupa el espacio. El badge del track cuenta solo la salida actual (las anteriores se ven atenuadas, sin la recta entre salidas) y el GPX lleva una traza por salida. Los veredictos a bordo tocados seguidos ya no se pierden; un rechazo del Mac sale en rojo y se cuenta (en la tira y en el Aerial) hasta darlo por visto. Fuera del Dashboard, el ciclo de 10 min ya no repinta el Summary ni los gráficos ocultos (se pintan al abrirlos); por eso el factor de ráfagas que se aprende de las estaciones se actualiza al pintar el Dashboard.
v679 · LA CAPTURA DEL JUEZ SAR DE HORADAS DICE DE QUÉ MALLA SALE (24-sep). Lo que el Aerial View guarda para el juez del radar (la ficha, el campo base y lo pintado en Horadas y en las marcas, a las horas de pasada del satélite) no decía con qué malla de mar se había calculado. Una captura hecha con la malla guardada del teléfono o con la copia vieja del Mac (hasta ~46 h) se guardaba como si fuera la última y desplazaba a las buenas. Ahora cada captura lleva la hora de su malla, su origen y si era guardada o vieja, con el mismo criterio que el aviso ámbar del Aerial (una sola función para los dos). El juez nocturno deja fuera las capturas con malla guardada o vieja, entre las buenas se queda con la de malla más nueva (ficha, campo y pintado siempre de la misma captura) y publica aparte la edad de la malla (lead_grid_h). Las capturas de antes se juzgan igual que hasta ahora. Además, cuando el Mac sirve su copia vieja de la malla (de antes de la hora de recarga), el aviso ámbar lo dice enseguida («copia vieja del Mac») sin esperar 15 minutos; si la copia es de esta misma hora (un ⟳ que falló), no hay aviso. Con esta versión llega también la captura automática desde el Mac, 15 minutos después de cada recarga. No gasta cuota: solo captura si la malla de esa hora y la estabilidad (la serie Froude del efecto isla) ya están en la caché del Mac. La estabilidad dura 3 horas y el Mac no la recarga solo: solo está caliente si alguien la pidió antes (el juez nocturno a las 00:35 y 01:05, o el teléfono al abrir el app). Si falta alguna, esa corrida no captura y lo dice en /api/budget (fc_capture, y stab_cache con la edad de la estabilidad) y en verif_data/fc_capture.log. Se activa cuando el propietario carga el agente com.ycp.fccapture. SW VER→v679.
v678b · LA PRIMERA HORA DE LA REPRODUCCIÓN, SIN SALTOS NI BAJONES (23-sep). Al reproducir, entre la hora actual y la siguiente el Aerial View mezcla el ajuste de ahora (las lecturas en vivo) con el de la hora siguiente. La versión anterior movía los puntos de la DHN y del YCP del sensor al club, sus caminos se cruzaban y cerca del YCP el viento caía a 2 kt durante unos minutos. Además, junto a dos estaciones vecinas el ajuste queda acotado por la suma de lo que pintaría cada una por separado: puede pasar a cada una sola, pero ya no se amplifica. Queda un salto propio del campo base (malla + isla) al pasar por una hora entera, de hasta ~0.4 kt y 3° según la hora (medido en San Lorenzo NW a las 10:30): no lo causa la mezcla y se estudia aparte (texto corregido en v679).
v678 · EN EL AERIAL VIEW, BAJO UNA PASTILLA EN VIVO EL COLOR ES LA LECTURA (23-sep, 3.ª revisión de la fase 5). Ahora, en cada estación con lectura en vivo (DHN, YCP, SPJC, Paracas), el color que se pinta bajo su pastilla verde era el pronóstico anclado y no la lectura: la DHN publica con casi una hora de retraso y, mientras tanto, el ancla trata su lectura como de la hora anterior. Medido: lectura 8.4 kt del 190°, pintado 8.7 kt del 161°, sin ningún aviso. Ahora el ajuste de cada estación en vivo apunta a la lectura misma, calculada en el punto del sensor y a través de la isla, y sin tope (es una medida). Entre la DHN y el YCP (sensores a 0.33 nm) el ajuste ya no se pasa de lo que dicen los dos instrumentos. Al reproducir, la primera hora pasa suave de la lectura al pronóstico. Si el color bajo una pastilla no es su ficha también se avisa por dirección (desde 5°). Una lectura que caduca deja de salir en vivo en menos de un minuto, al volver a la pestaña la ficha se rehace, y la app ya no baja dos veces las lecturas a la vez.
v677 · SLSNAPPROOF TAMBIÉN ABRE LA MALLA SOLO (23-sep). La prueba del ajuste del Aerial View (slSnapProof) necesitaba, como legTileProof antes de la v673, que se hubiera abierto el Aerial View para tener la malla de mar B. En cualquier otra vista daba fallo con «ajuste inactivo» sin que nada estuviera roto. Ahora, si falta la malla para las horas pedidas, la baja sola con la misma slGridReady (sin forzar: respeta el freno tras un error del Mac y la cuota) y repite la prueba. Se usa con await slSnapProof(); quien la lea sin await recibe pass:false y un why que lo explica, y si la malla no llega el why dice el motivo. Con la malla ya cargada sigue siendo síncrona.
v676 · «SIN DATO A ESTA HORA» DICE POR QUÉ (23-sep). En la captura del propietario salió «sin dato a esta hora: Islotes Palomino» sin causa. Ahora cada ubicación del aviso lleva la suya: cargando (todavía no llegó la primera descarga en vivo; en frío la copia guardada puede traer una serie nula), descarga: … (el error real), sin serie o sin dato del modelo a esa hora. Así se distingue un arranque en frío de un fallo de verdad. SW VER→v676.
v675 · LOS AVISOS DEL AERIAL CABEN EN EL TELÉFONO (23-sep). En la captura del propietario (17:19, 375 px) el aviso «sin lectura fresca» se salía por la derecha y los dos avisos tapaban el zoom y el botón «Bahía Sur»: .chip lleva white-space:nowrap y los avisos van fijos encima de los controles. Ahora, en pantalla completa, el texto se parte dentro de la pantalla, cada aviso ocupa como mucho dos líneas y al tocarlo se lee entero, y los controles del mapa bajan lo que midan los avisos. Los avisos siguen siempre a la vista. (La falsa alarma de «sin lectura fresca» al abrir en frío ya la había quitado v670.) SW VER→v675.
v674 · CABINZAS Y PALOMINO DEJAN EL AEROPUERTO (23-sep). El propietario marcó en morado una mancha redonda de 12 kt al SW de la punta SE de San Lorenzo: «normalmente esta es zona de poco viento a menos que haya mucho viento sinóptico». No era el pintor del Aerial: pintaba fiel la ficha de Islotes Cabinzas, que seguía en la cadena del aeropuerto (validador SPJC, tabla MOS regional, blend) mientras sus vecinas de la isla siguen a la boya del YCP desde v647. A las 17:00: Cabinzas 13.1 kt, Frontón 11.4, boya 9.6. Ahora Cabinzas y Palomino siguen a la boya en velocidad, dirección, corona y ancla (MOS_OF, VALIDATOR_OF): Cabinzas 11.05 kt (+1 h 10.31, antes 12.83), Palomino 11.47 (antes 13.39). Lo que no se hizo: un socaire propio de los islotes. El radar de 300 m no lo muestra (allí lee 1.0–1.25 del ambiente, con reflejos de islotes y reventazón) y no hay radar de 10 m con corrección de oleaje en esa zona; queda para una sesión con el método de la Bahía Sur. SW VER→v674.
v673 · LEGTILEPROOF ABRE LA MALLA SOLO (23-sep). Desde la v667 la prueba compara la ficha de cada ubicación con el viento que pinta el Aerial View, y eso necesita la malla de mar B. La malla solo bajaba al abrir el Aerial View, así que en cualquier otra vista la prueba daba fallo con «ajuste inactivo» sin que nada estuviera roto: el 23-sep eso terminó en un aviso de fallo falso a otra sesión. Ahora, si falta la malla, legTileProof() la baja sola (slGridReady, sin forzar: respeta el freno de 10 min tras un error del Mac y la cuota) y repite la prueba; se usa con await legTileProof(). Quien la lea sin await recibe pass:false y un why que lo explica. Si la malla no llega, el why dice el motivo. Con la malla ya cargada sigue siendo síncrona, como antes.
v672 · EL JUEZ SAR DE HORADAS EMPIEZA A GUARDAR LO QUE EL APP DICE (23-sep). En Horadas la ficha y el campo base del Aerial discrepan +1.4..+3.3 kt y -11..-19°, y nada de eso se guardaba: ninguna escena Sentinel-1 se podía juzgar contra lo que el app mostraba (la foto nocturna de waypoints lee otra celda). Ahora, con el Aerial View abierto y la malla cargada, cada 30 min el app manda al Mac (POST /api/verif/fclog, cuota cero) la ficha, el campo base y el pintado de Horadas, de seis marcas de control y del punto ambiente del SAR, a las horas de pasada (05, 06, 18 y 19 de Lima) de las próximas 48 h, con las MISMAS funciones que pintan. El juez nocturno (virtual_stations.py) cruza cada escena con la última emisión anterior. Estado: fcCaptureProof().
v671b · EN HORADAS Y SAN GALLÁN EL COLOR TAMBIÉN ES LA FICHA (23-sep, decisión del propietario). El ajuste exacto de la fase 5 tenía un tope de 1.5 kt. En Paracas se levantó en v669, pero en Horadas y San Gallán seguía: la pastilla decía su ficha y el color de debajo no. En Horadas la pastilla marcaba 11.2 kt y el color 10.3. San Gallán no coincidía a +3 y +6 h. El propietario pidió arreglar el color, y ahora esas dos van sin tope, como Paracas. Medido: Horadas pinta 11.22 kt, igual que su ficha. legTileProof pasa en las 21 ubicaciones y ya no queda ninguna con tope de velocidad. El precio se ve: alrededor de Horadas hay un bulto de ~+1.9 kt dentro de 1.5 nm (de oeste a este, 9.4 → 11.2 → 9.1 kt), porque su ficha, validada contra SPJC, va 1.4 a 3.3 kt por encima de la malla todo el día. En San Gallán el cambio es de +0.3 kt a +6 h. El tope de dirección de 15° sigue igual: hoy limita DHN a h=0 y Ancón a +6 h, solo la flecha.
v671 · EL AGREGADO MOS DEL TELÉFONO YA NO SE QUEDA ATRASADO (23-sep). El teléfono guarda el agregado de la verificación (las tablas MOS de velocidad y dirección) y solo lo rehace si cambia el sello de /api/verif/status: número de registros, días, primer y último día y la fecha. Pero bg_tick vuelve a puntuar cada hora los dos últimos días a medida que llegan observaciones tardías, y eso cambia los números sin cambiar el sello. Medido el 23-sep a las 17:30: el agregado guardado difería del registro hasta 2.9° en la dirección (YCP ICON+ sector S +7.1 contra +5.4) y 0.125 en la β de velocidad, con los mismos 7011 registros. Ahora el juez escribe log_sig, una huella del contenido que no depende del orden de las líneas, y el sello la incluye: si los números cambian, el teléfono lo rehace; si no, sigue sin bajar nada. Todos los teléfonos rehacen el agregado una vez (etiqueta agg671).
v670b · UNA LECTURA QUE CADUCA LO CAMBIA TODO A LA VEZ (23-sep). En v670 la ficha y el Aerial miraban la edad de la lectura al pintarse, pero el ancla del nowcast (y con ella la tira, la ruta y el color del Aerial) seguía con la lectura de la última recarga: por unos minutos podían decir dos cosas. Ahora, al volver a la pestaña, al abrir el Aerial y en cada pintada, si una lectura caducó se marca en el arreglo único de lecturas y se rehace todo en el orden de siempre (ancla, ficha, vistas).
v670 · SEGUNDA REVISIÓN DE LA FASE 5 (23-sep). Una lectura vieja ya no sale LIVE: desde v667b el Aerial lee las lecturas de la ficha, pero las copiaba sin volver a mirar su edad; con la pestaña oculta una hora, el YCP salía LIVE con 70 minutos. Ahora la frescura se mira al leer, en la ficha y en el mapa por igual, y al abrir el Aerial o volver a la pestaña se piden lecturas nuevas si las que hay tienen más de 10 minutos. El color en una estación LIVE sale de la cadena, que desde v668 ya es la lectura también bajo la isla; se retira la inversa propia de v667b, que en la teja de Paracas podía oscilar y dejar hasta 2.7 kt sin aviso. En DHN e YCP el color bajo la pastilla LIVE es la lectura: la pastilla va en el sensor y ahora el ajuste también (antes, bajo la del YCP el color quedaba 1.8 kt por encima, porque mandaba DHN). El tope de dirección gira hasta 15° (antes recortaba la cuerda y a 180° no giraba nada). El aviso «≠ ficha» habla solo del color (ya no dice «+0.0 kt») y añade la dirección desde 1°; al abrir el Aerial en frío ya no salen «sin lectura fresca» durante unos segundos, y el memo del campo sigue al reloj del Froude.
v669b · LA LECTURA TAMBIÉN EN EL PLIEGUE DE LA ISLA (23-sep). En Paracas NW, con el ambiente a 225-260°, el giro de la teja T5 cambia más rápido que la dirección misma (pendiente 1.4-1.9) y la inversa de v668 (punto fijo) no llegaba. Medido con 1,008 lecturas sintéticas: 11 fallaban, hasta 1.37 kt / 3.3°. Ahora, si el punto fijo no llega, ncObsAt barre la dirección ambiente grado a grado, biseca cada cruce y se queda con la raíz más cercana a la dirección leída. Si no hay raíz exacta, el ⚓ lo dice en ámbar y ncProof lo cuenta. SW VER→v669b.
v669 · EN PARACAS EL AERIAL PINTA LA ESTACIÓN, NO LA MALLA (23-sep, decisión del tope). El tope de 1.5 kt / 15° del ajuste a las fichas (v667) se había decidido con la cadena de Paracas todavía rota a k=0 (17.5 kt con una lectura de 13.9; arreglado en v668). Re-medido: en las dos estaciones con instrumento de Paracas el ajuste pasa a ser COMPLETO. A h=0 la meta es la lectura y a h≥1 el pronóstico de esa estación, juzgado cada noche contra ese instrumento; el campo base allí es la malla cruda, porque ninguna de las dos entra en el campo. Con el tope el color bajo la pastilla LIVE de Paracas NW decía 12.4 kt con la lectura en 13.9, y en Paracas SE 9.7 con 7.8. Con el ajuste completo dice 13.9 y 7.8, y la recta entre las dos (1.9 nm) baja lisa de 13.9 a 7.8, sin anillo. Horadas y San Gallán SIGUEN con el tope: su ficha no es una medida. La de Horadas la valida SPJC, el aeropuerto, y difiere de la malla +1.4..+3.3 kt todo el día sin nada que diga quién acierta; el chip «≠ ficha» lo sigue diciendo. SW VER→v669.
v668b · LA FRANJA SSW YA NO DEPENDE DEL ORDEN DE LLAMADA (23-sep). La revisión del v668 vio ncProof() fallar en San Lorenzo NW a +1 h (tira 15.64 kt, cadena 15.74-15.79, y el valor se movía entre dos corridas). No era el ancla: islEmpGate (intensidad de la franja) e islEmpWidth (ancho) guardaban UN valor por cubeta de 10 min pero lo calculaban al instante de la PRIMERA llamada, y el reloj del ahora (16:58) cae en la cubeta de las 17:00. La misma hora daba dos números según quién preguntara antes. El memo pasa a ser exacto (mismo instante); sin memo cuesta ~1 µs. SW VER→v668b. v668c: la prueba lectura de ncProof mira solo las horas en que el juez dice k=0 (ncLead): a las 17:00 una lectura DHN de las 16:00 está a k=1 y la cadena es el pronóstico anclado, no la lectura.
v668 · A k=0 LA CADENA ES LA LECTURA, TAMBIÉN BAJO LA ISLA (23-sep). El ancla nowcast promete que a la hora de la lectura (k=0) el viento de una estación viva ES su lectura, y en Paracas no lo era: medido a las 16:46, Paracas NW daba 17.57 kt con la lectura en 13.0 y Paracas SE 10.18 con 9.6 (y el YCP 14.7/151° con 14.8/143°). Tres causas juntas: el tope de 6 kt (y de 6 kt en el vector de dirección) seguía mordiendo a k=0; la fórmula del juez sumaba lectura − F a la hora REAL de la lectura sobre la cadena en punto (16:00 contra 16:46); y la isla LEG se deshacía a la dirección del MODELO y se volvía a aplicar a la dirección ANCLADA, con otro reloj — en la teja T5 el factor va de 0.33 a 1.98 y el giro ±35°, así que la ida y vuelta no era identidad. Ahora, a k=0 y en la propia estación, el ancla devuelve la lectura en marco ambiente resuelta para que la isla que la cadena aplica en ese punto y con ESE reloj (ncObsAt: punto fijo) la devuelva exacta; legAmbAt y el Aerial (slAmbAt) pasan su reloj. De k=1 en adelante nada cambia (las celdas del juez, con ncObsAmb). ncProof() incluye Paracas NW y SE y mide lectura: la cadena del ahora contra la lectura, en velocidad y dirección. SW VER→v668.
v667b · LO QUE ENCONTRÓ LA REVISIÓN DE LA FASE 5 (23-sep). Tres revisores leyeron el v667 desplegado: sin bloqueos, cuatro fallos medios. Una sola fuente de lecturas: el Aerial View bajaba sus lecturas por su cuenta y la pastilla LIVE y la ficha podían decir dos números durante 10 minutos; ahora lee exactamente las de la ficha, y una estación que no responde sale nombrada en la fila de pastillas. En una estación LIVE, ahora mismo, el color es la lectura: el ajuste apuntaba a la cadena del pronóstico, que en Paracas NW y SE no reproduce la lectura (la ida y vuelta del ancla con la isla de Paracas; queda para la sesión del nowcast), y el color quedaba 1.7 kt por debajo de la ficha en Paracas NW sin ningún aviso. Dos topes en vez de uno: velocidad hasta 1.5 kt y dirección hasta 15°, cada uno por su lado; antes una diferencia solo de dirección recortaba también la velocidad. El aviso «≠ ficha» es corto, solo nombra lo que está en pantalla, da ficha menos pintado (después de la isla) y el porqué se abre al tocarlo; antes salía siempre y en el teléfono se cortaba. Además: el memo del campo se vacía cuando cambia el modelo coronado o la ruta guarda una serie, y las pruebas comparan con la ficha de verdad y no con el ajuste contra sí mismo.
v667 · EN EL AERIAL VIEW CADA UBICACIÓN DICE LO MISMO QUE SU FICHA (23-sep, fase 5 de 5). La revisión del v661 midió que las pastillas de Paracas SE (ficha 6.9 kt, pastilla 12.3), Paracas NW (16.9 contra 10.6) y San Gallán (15.0 contra 14.0) ya no decían su ficha: con la malla ancha ya no caían «fuera de la malla» y leían la malla cruda. Y en las 13 estaciones que sí alimentan el campo, el valor pintado en su punto tampoco era exactamente el de su ficha, porque el residuo de las vecinas se colaba por la interpolación (DHN e YCP están a 0.76 nm). Ahora el campo base es el mismo de antes y encima va un ajuste exacto de 1.5 nm por ubicación, sobre las 21 a la vez (una función de Wendland por punto; los pesos salen de resolver las 21 juntas). La meta es la misma cadena de la ficha, y la isla se aplica después, como en la ficha. Resultado medido en el navegador: en las 21 el valor pintado es el de la ficha con diferencia 0.000 kt y 0.0°, y a más de 1.5 nm de toda ubicación el campo es idéntico al de antes (0 de diferencia en 400 puntos al azar y en los anillos). Pintada: ~70 ms, igual que sin ajuste. Tope de 1.5 kt: en Paracas SE (−3.3 a −6.9 kt según la hora), Paracas NW (+3.0), Horadas (+2.6) y San Gallán a +3 y +6 h (+1.9), la diferencia entre la ficha y la malla es mayor, y un ajuste completo en 1.5 nm dibujaría un disco. Ahí el ajuste se limita a 1.5 kt, la pastilla dice su ficha y un chip nombra la ubicación y cuánto difiere el color de debajo. El ajuste completo queda para que lo decida el propietario viendo la captura. Además: Paracas NW y Paracas SE salen LIVE en el mapa (antes solo se leían las estaciones de la zona del Callao); las pastillas LIVE van en el sensor y las de pronóstico en su punto; la tarjeta y la hoja por hora leen el mismo campo, hora por hora. Pruebas en consola: legTileProof() (las 21) y slSnapProof().
v666 · UNA CONSOLA QUE SE REINICIA YA NO ES UNA CALMA (23-sep). A las 16:09 la consola del YCP volvió de 21 min de silencio con 0.0 kt y sin dirección (DHN 13.4, SPJC 14 kt a la misma hora) y el ancla nowcast la tomó por calma: «Δ −8.7 kt · aplicado 16:00 −6.0 kt» en la ficha, el Aerial, la ruta y el plan. Medido: en 91 días la página embebible (YCP, CRL) da la calma real con dirección (26 de 27 ceros del YCP, 6 de 6 del CRL); sus únicos ceros sin dirección cayeron de día con los vecinos a 11-14 kt. Paracas (endpoint de mapa) sí codifica toda calma así, y ahí solo se descarta tras un hueco ≥ 15 min. Una regla en el servidor (_wl_reset_msg): la lectura no se archiva (historial, obs10) y llega marcada; la ficha, la Comparación, el Aerial y la línea ⚓ dicen «lectura descartada: 0.0 kt sin dirección tras hueco de N min». El juez nowcast no se toca. SW VER→v666.
v665b · LO QUE ENCONTRÓ LA REVISIÓN DE LA MALLA DE MAR B (23-sep). Tres revisores leyeron el v661 desplegado. No hubo bloqueos; hubo dos graves y once menores, y aquí van los que son de la malla. (1) De 00:00 a 05:59 cada ⟳ volvía a cobrar la malla (1,656 u): de madrugada la «hora de recarga» valía 0. Ahora vale la de las 18:00 del día anterior, en el Mac y en el teléfono. (2) El botón rechazaba una pulsada que cabía: contaba la malla dentro del coste de un ⟳ (9,261 u) aunque el ⟳ no la vuelve a bajar. Ahora el ⟳ cuesta lo del tablero (7,605 u) y la reserva de cada franja sigue siendo el juego completo (9,261 u). (3) Una descarga fallida ya no se cobra: antes cada reintento del teléfono vaciaba 1,656 u sin traer nada. Lo cobrado se devuelve, la malla queda 5 min en pausa en el Mac, y el teléfono, tras un error del Mac, espera 10 min. (4) Si la malla de una hora de recarga no llega, el Mac la reintenta hasta tres veces cada 10 min, en vez de esperar a la hora siguiente. (5) El teléfono distingue el guardián del saco (429) de un fallo de Open-Meteo (502) y lo dice. Sin red, la copia del service worker ya no pasa por viva: sale «guardada» con su causa. Al desbloquear el teléfono en el Aerial View la malla se mira enseguida. Un NaN de un modelo ya no borra la hora entera. La tarjeta al tocar el mar describe la malla B y no la 7×7. Una clave ilegible en el Mac ya no tumba la cuenta del coste. Queda para la sesión de la Fase 5 (v663): las pastillas de Paracas SE, Paracas NW y San Gallán no dicen su ficha (con la malla ancha ya no caen «fuera de la malla»); lo resuelve el ajuste exacto de la Fase 5. Pendiente: Active Route y el film siguen con la corona de la estación más cercana, y allí se ve el salto San Gallán–Paracas (15.05 frente a 8.19 kt medido en v661). Es la sesión «misma receta en Active Route».
v665 · LA TABLA DE SOLO SECTOR TAMBIÉN SOBREVIVE AL SILENCIO (23-sep). La v662 salvó solo la franja de Regatas. La tabla de solo sector — la que corrige la dirección en todas las marcas — la seguía rehaciendo el tablero desde el registro con peso 0.85edad contado desde hoy y piso w≥8: cuando una estación se calla, sus celdas se caen una a una y la dirección vuelve al crudo. El apagón del 14 al 19-sep se lo cobró a las siete. Medido por el juez dircorr_score (70 días, mismo bucle rodante): la tabla congelada en el último dato le gana a la que decae por 1-4° a 10-14 días (DHN ICON+, Paracas, SPJC/YCP/Pisco ECMWF+) y por 1-11° a 21-28 días casi en todas partes; contra el crudo gana 3-11°. Pierde en Pisco ICON+ y en el pool sur ICON+. Ahora el juez publica dircorr.sec_tables para toda estación × modelo y los pools, con su propia caducidad (sd = la mayor edad contigua en que la congelada no pierde ni contra el cliente ni contra el crudo): 28 d en casi todo, pool sur ICON+ 7 d, pool norte mezcla 14 d. mosDirCal la usa como una sola fuente, con hora o sin ella; pasada su edad vuelve a la del registro, que es lo que el juez midió mejor. Paracas NW (Pisco+Paracas NW fundidas) usa el pool sur, que es la misma mezcla. El panel MOS muestra ahora la tabla que realmente se aplica, y la línea ⚓ de Location Analysis dice cuándo la del sector va congelada o caducada.
v662 · LA TABLA DE DIRECCIÓN POR FRANJA CUANDO LA ESTACIÓN SE CALLA (23-sep). El juez dircorr aprueba la corrección de dirección sector × franja solo en Regatas (ECMWF y mezcla), pero el tablero la rehacía desde el registro con peso 0.85días y piso w≥8: con el CRL callado desde el 14-sep la tabla quedaba vacía y Regatas se quedaba casi sin corrección. Medido en el juez (70 días, tablas congeladas a 1-14 días del último dato): la tabla congelada sigue ganando al solo sector hasta 7 días (ECMWF) y 10 (mezcla), y le gana 2-5° a la tabla que el cliente dejaba decaer. Ahora el juez publica su tabla (LEG_A_meta.json dircorr.tables, con la fecha del último dato) y el tablero la usa donde dice GANA mientras la edad no pase stale_days; pasada esa edad la línea ⚓ de Location Analysis y el reporte diario dicen en rojo «tabla de dirección caducada (sin datos desde …)».
v661 · EL AERIAL VIEW CON MALLA DE MAR ANCHA (23-sep, fase 4 de 5). La malla 7×7 del v583 cubría solo ~72×54 nm alrededor del Callao, nunca se recalentaba (el Mac no sabía que existía y la servía vieja: el 23-sep llegaba solo hasta las 23:00) y colocaba cada valor en la celda pedida aunque Open-Meteo devolviera otra, a hasta 6.7 nm, y dos nodos en tierra de 807 y 1238 m. Ahora el Aerial View pide 207 celdas de mar de la rejilla nativa de 0.125° de ICON, desde Huacho hasta el sur de Paracas y hasta 79.5°W: cada 0.125° hasta 30 nm de la costa, cada 0.25° hasta 60 nm y cada 0.5° más afuera (python3 YCP_WG_Points.py las saca de RT_COAST). Un sondeo único de 430 u lo midió: 211 de 215 volvieron exactas; se podaron las 4 que Open-Meteo movía 7.5 nm y la fila de -10.875, que queda fuera de la costa del app. Quedan las 207 autorizadas (1,656 u por descarga). Cada valor va a la celda devuelta; un null de un modelo toma el del otro, y si faltan los dos se cuenta y se rellena, nunca 0 kt. Tierra y celdas no pedidas las rellena un pull-push que es exacto en cada celda con dato y lineal entre celdas ralas. Más allá de 35 nm de toda estación, el modelo coronado se funde con el de la zona, así no aparecen rayas donde cambia la estación más cercana. En el Mac: la malla se recalienta en cada hora de recarga (6, 10, 13, 15 y 18), después de las series del tablero y solo si el saco libre la cubre entera. Un ⟳ no la vuelve a cobrar: la copia vale si es de esta hora de recarga. Cada descarga queda archivada en verif_data/grids/ para el juez futuro. _om_weight cobra forecast_hours por días enteros, y la reserva de cada franja sale del juego real de series (7,605 u, 9,261 con la malla) en vez del 7,218 fijo. Sin conexión: la última malla queda en el teléfono como dato crudo del modelo (~110 KB), se vuelve a procesar con la receta de hoy anclada a la hora actual, y se usa con la pastilla «malla guardada de las HH:MM, sin conexión». Las pastillas solo aparecen si algo va mal: vieja, corta, incompleta o no guardada. Active Route no cambia: comparte el mismo parser, que ahora es rtNodeSeries, y su campo sale idéntico bit a bit.
v660 · LA BAHÍA SUR EN EL AERIAL VIEW: SU AMBIENTE, CUATRO MARCAS Y UN BOTÓN (23-sep, plan Fase 2 paso 13). Tres cosas. (1) lima-marina y pan-azucar entran al ambiente del Aerial View (SL_IDS): hasta v659 el campo las pintaba con la malla de mar abierto y sus pastillas decían 2.6–3.3 kt menos que su propia ficha del Dashboard (el factor de la teja T6 era el mismo en las dos vistas; lo que difería era el AMBIENTE). Ahora la ficha, la pastilla y el color debajo salen de la misma cadena, como ya pasaba con regatas. (2) Cuatro marcas sin cuota —Magdalena, Miraflores, Barranco y La Herradura—, a ~600 m de la costa del DEM (350 m en La Herradura), en agua: no son ubicaciones de Open-Meteo, no bajan nada; leen el campo en su punto (el ambiente anclado a regatas / lima-marina / pan-azucar, por la teja T6), así que la pastilla es el color que tiene debajo. Borde punteado = marca sin estación ni ficha; al tocarla abre la tarjeta del punto con su fila horaria. Magdalena y Miraflores caen en la regla de playas de la T6 (sin efecto local a menos de 1.5 km: el radar allí no distingue viento de oleaje) y leen el ambiente anclado; Barranco cae en el tramo Chorrillos–CRL, que la T6 conserva, y lleva el factor medido por el radar (+11% con el Froude de hoy); La Herradura está en la boca de la bahía junto al chorro de la cara W del Morro (+8%). Si el extremo de Barranco también es oleaje lo juzga el paso 14. (3) Botón «Bahía Sur» bajo el zoom del Aerial View: encuadra Costa Verde–Chorrillos–Morro Solar–La Herradura, y estando allí dice «Isla» y vuelve a San Lorenzo (fitBounds sin animación, por la trampa del zoom fraccionario de v617). La pastilla sale ahora de una sola función (slPillHtml) para ubicaciones y marcas. SW VER→v660.
v659 · LA DIRECCIÓN DEL «AHORA» LLEGA A LAS MARCAS SIN ESTACIÓN (23-sep). Desde v652 la lectura viva de una estación corregía la velocidad de las marcas cercanas sin anemómetro, pero no la dirección, porque nadie había medido si eso ayuda. Ahora el juez nocturno lo mide igual que la velocidad: quita una estación, la predice con las demás y cuenta 54 días fuera de muestra. Llevar a la marca el desvío que la estación ve contra su cadena (solo donde la celda de esa estación corona la dirección, el mismo número que ya usa en su propia ficha) baja el error de dirección a +1 h en la zona norte: −1.75° con ICON (hasta 8 nm), −1.73° con ECMWF (hasta 8 nm) y −1.91° con la mezcla (hasta 16 nm), sobre un error de ~19°. Tiene que ganar dos veces: con viento de 5 kt o más (la regla de la estación) y contando también las calmas desde 0.5 kt. En el sur, ECMWF ganaba con 5 kt pero no al contar las calmas, así que allí no se transfiere; a +2 h y más, en ningún lado. La ficha, el Aerial View, Location Analysis, la ruta y el cockpit la heredan por la misma cadena, y la línea ⚓ de Location Analysis dice hasta dónde llega. El juez puntuó además lo que el tablero ya hacía en velocidad desde v652 (el incremento coronado de cada estación, que nunca se había medido): gana o empata con la fórmula del juez en todas las bandas donde se aplica; solo el sur a +2 h con ICON queda EN OBSERVACIÓN, a +0.002 kt de la fórmula del juez. Arreglo menor: si el juez corona un alcance infinito (L = ∞), el tablero usaba L = 8 nm; ahora usa ∞ (hoy no pasaba en ninguna banda).
v658 / v658b / v658c · LA BAHÍA SUR CON SU PROPIA CAPA, MEDIDA POR EL RADAR (23-sep, plan Fase 2 paso 12). Entre la malla del Callao y la teja T3 quedaba un hueco: la Costa Verde, Chorrillos y el Morro Solar no tenían efecto local (lima-marina), o lo heredaban de la T3 con las compuertas de San Lorenzo (regatas, pan-azucar), que ponían el CRL un 10–30% por encima del mar abierto. Nueva teja T6_bahiasur a 55 m (−12.215..−12.07 / −77.125..−76.99), primera de la lista. Sale de 896 pasadas Sentinel-1 a 10 m (2015–2026) con dos limpiezas: el término aditivo de la rompiente y el oleaje (σ0 = CMOD(f·U) + δ, ajustado por celda y pasada: la banda costera ya no baja al subir el viento) y el plano de gran escala de cada escena (la pasada de las 05:4x traía un gradiente N–S de toda la bahía). La física LEG con la familia de compuertas de San Lorenzo no reproduce el Morro —un cabo pegado al continente, no una isla—, así que la teja lleva el radar mismo dentro del kernel de siempre: cara W del Morro +13–18% en todo régimen; sombra del CRL que se ahonda al sobrepasar (radar 1.00 / 0.95 / 0.87 bloqueado / transicional / sobrepasa, la teja 0.98 / 0.94 / 0.83); bahía de Chorrillos 0.94–0.99. Validación por mitades (armada con la mitad de las pasadas, puntuada contra la otra): error 0.040 contra 0.069 sin efecto local y 0.082 con lo heredado. Lo que NO lleva: las dos playas expuestas a menos de 1.5 km —Costa Verde y La Herradura–Pan de Azúcar sur— (el radar allí lee +20–45% constante con el viento; puede ser el oleaje sobre la plataforma y no viento —lo juzga el paso 14—; v658b: La Herradura entra en la misma regla, y la teja se desvanece en el último km del marco del radar al W y al S, donde v658 dejaba un escalón del 5–6% visible en el Aerial View), direcciones sin radar (lleno de 135 a 180°, se desvanece hasta cero en 112.5° y 202.5°) y el giro (el radar no mide dirección). También: la teja más fina gana siempre (las tejas se ordenan por celda, igual en el juez). v658c: la raya de subfranja de las 05:4x se borra escena a escena y solo en esa pasada (v658b la quitaba del compuesto y la teja pintaba una línea de 300 m sin efecto en −77.065). SW VER→v658c, la teja en el precache.
v657 · ESTELAS PAREJAS (23-sep, fase 3 de 5). Medido en v656: las estelas nacían al azar puro —coeficiente de variación 1.0 por cubeta de 18 px, un 35% de cubetas de mar vacías y un 9–14% de estelas sobre tierra—, de ahí la «nieve» con grumos y huecos del video. Medido después: 0.2% sobre tierra y el coeficiente de variación baja a 0.40 a escala de 36 px (0.59 con azar puro) y a 0.75 a 18 px. Ahora solo hay estelas donde el mapa pinta mar, cada estela que muere renace en la cubeta más vacía de cuatro al azar, las cubetas llenas se ralean con un fundido suave, las edades van escalonadas y el avance va por tiempo real (igual a 30 que a 60 fps). Estilo por defecto, elegido por el propietario: trazo fino cuyo largo crece con el viento (4–16 px, sin cola), como la señal de fuerza de Windy; las colas persistentes tipo Windy y las rayitas de v577 siguen disponibles (slPtStyleSet('trail') / ('dash')). Además, lo que encontró la revisión del v656: la carta ya no se dibuja dos veces por cambio de zoom (el replay de Active Route volvía a su coste de antes), las estelas leen el viento en el marco de su propio lienzo, fuera de lo pintado no se inventa viento, el vigia de gestos no suelta un arrastre quieto, la línea de rendimiento dice la pintada actual, la pastilla «color tenue» solo cuenta lo visible y la cuadrícula de 1 milla cubre el margen.
v656 · EL COLOR YA NO DESAPARECE AL HACER ZOOM (23-sep, fase 2 de 5). En el video del propietario, a cada pellizco el Aerial View se quedaba en gris con las estelas flotando: desde v612 el lienzo del viento se ponía a opacidad 0 al empezar un zoom (no tenía cómo seguirlo) y solo volvía cuando terminaba el repintado, después de soltar. Ahora el lienzo se comporta como una imagen de Leaflet: se pinta con un margen del 10% por lado y recuerda la esquina geográfica y el zoom con que se pintó; durante el pellizco se escala con los dedos, en el zoom animado (botones, doble toque) hace la misma transición que el mapa, y al soltar llega una sola pintada nueva. Nunca se esconde. Las estelas se apagan durante el gesto (como en Active Route) y vuelven con un fundido cuando llega el campo nuevo; su bucle ya no puede morir por un error (se re-arma primero y el fallo sale en pastilla), y el campo de flujo está georreferenciado. La carta náutica de fondo también sigue ahora el pellizco (antes se quedaba congelada y escalaba desde el centro), también en Active Route. Bajo el porqué del Froude, una línea gris dice cuánto tarda cada pintada en el propio teléfono.
v655 · AERIAL VIEW: LO QUE ENCONTRÓ LA REVISIÓN DEL v653 (23-sep). Una revisión adversaria del v653 encontró que la corrección por estaciones devolvía la malla sin el dato de «cuánto fuera de la caja»: dentro de 40 nm del Callao el color NO se atenúaba fuera de la malla y aparecía un arco de transparencia a 40 nm (frente a Pucusana–Chilca). Arreglado. La pastilla «color tenue» ahora sale de las celdas de mar realmente pintadas fuera de la malla (antes miraba los bordes de la vista y se callaba al este: Lurín–Pucusana). Las pastillas de Paracas, Pisco o San Gallán, donde el color es la media del Callao, muestran el valor de su ficha. La tarjeta al tocar dice «Sin viento en este punto» donde el mapa no pinta. Y si la malla falla al leerse sale una pastilla roja en vez de desaparecer en silencio.
v654 · LA RUTA GIRA CON LA MISMA TABLA QUE LA FICHA (23-sep). rtWindSeriesBuild (la serie de viento de cada marca del plan, y la de legProof) llamaba a mosDirCal sin la hora del día: donde el juez nocturno dircorr aprueba la tabla sector × franja (hoy Regatas × ECMWF+ y blend), la ficha, Location Analysis y el Aerial View giraban con la franja y la ruta con el solo-sector. Ahora la ruta pasa la hora de la serie, la misma que ya usaba la velocidad: una sola tabla. Medido hoy: 0.0° de cambio en las 21 ubicaciones × 3 modelos × 25 h, porque la tabla por franja de Regatas llega VACÍA al cliente (sus registros terminan el 14-sep y con el peso de recencia 0.85días ninguna celda llega a w≥8): hoy no cambia ningún número. Con una tabla sintética la ruta se separaba de la ficha hasta 10–15° en las 25 horas; con el arreglo, 0.0°. ncProof() compara ahora también la dirección (ruta y plan) y trae el censo por ubicación y modelo; ncDirSynthProof() prueba el mecanismo mientras la tabla siga vacía.
v653 · EL AERIAL VIEW SIN COSTURAS (23-sep, fase 1 de 5). El propietario grabó el Aerial View alejado junto a Windy ICON a la misma hora: franjas rectas, un círculo alrededor del Callao y un rectángulo de color. Las tres tenían causa medida. Las franjas: fuera de la malla 7×7 del Callao se repetía el valor del BORDE hasta el infinito (Pucusana→Paracas pintado con el borde sur del Callao; los nodos de tierra del NE estirados mar adentro); ahora, en 15 nm, el valor se funde hacia la media de los nodos de mar y se pinta más tenue, con una pastilla que lo dice. El círculo: la corrección por estaciones (v598) aplicaba todo el sesgo de zona hasta la milla 40 y nada en la 40.1; ahora cada estación y la amplitud se desvanecen de 20 a 40 nm (y más allá de 40 sigue sin corregirse nada). El juez leave-one-out da exactamente los mismos números: sus pares están a ≤10.4 nm o a >100 nm, así que el desvanecido no es evaluable y es la opción conservadora (YCP_GridFix_Score.py 30 --taper). El halo: de 2 a 12 nm el campo se mezclaba con el promedio PLANO de las estaciones (~10 kt) mientras la malla subía a 12.5 kt mar afuera, y se ponía al día de golpe en el anillo. Ahora la base es siempre la malla corregida y cada estación suma su residuo (su valor menos la malla en su punto), apagado con suavidad de 2 a 12 nm: en la estación vale la estación (legTileProof pasa) y entre medias sigue el gradiente del modelo. Medido en el navegador contra v652: fuera de 5 nm de cualquier ubicación el mayor salto en 2 nm baja de 0.93 a 0.66 kt, y ese 0.66 es el gradiente de la propia malla (0.68); sin franjas planas dentro de la caja+10 nm salvo celdas repetidas por ICON. El rectángulo: el borde del dominio se desvanece en max(0.15°, 48 px) en vez de 0.06°; sin malla el color ya no inunda todo con el promedio de las estaciones, solo se pinta junto a ellas. Además el mapa tiene zoom mínimo (~z8, todo Huacho–Paracas) y límites, y una pastilla avisa cuando la malla no cubre la hora del deslizador. Siguen: el color que no desaparece al hacer zoom (v654), estelas parejas (v655), la malla de mar ancha de 207 puntos (v656) y cada ubicación igual a su ficha (v657).
v652 · EL «AHORA» MEDIDO CORRIGE LAS PRÓXIMAS HORAS, EN TODAS LAS VISTAS (23-sep). El juez nocturno nowcast_score (54 días fuera de muestra) mide cuánto mejora el pronóstico si se ancla a la lectura viva: a +1 h gana 0.2–0.8 kt (Pisco 0.77, SPJC 0.41, DHN 0.33, YCP 0.19), a +2/+3 h poco y a +6 h nada; en la dirección, 2–6° a +1 h. Hasta v651 había tres copias de un ladder (la tira de la ficha, Location Analysis y la ruta) y el ancla SPJC de la ficha, cada una con su delta: el número de la ficha no coincidía con el primer punto de su propia tira. Ahora el ancla vive DENTRO de la cadena única (después del MOS, antes de la isla) con la fórmula que el juez corona celda a celda (estación × modelo × plazo × franja de la hora de la lectura), y la heredan ficha, tira, Location Analysis (línea anclada + punteada «sin ancla» + lectura ⚓ con celda, ganancia medida y antigüedad), Comparación, pastillas y campo del Aerial View, ruta, Monte Carlo (σ estrechado cerca de ahora con la razón medida) y cockpit, que se reancla cada 10 min sin tocar las piernas («ancla actualizada hh:mm»). Las marcas sin estación reciben el ancla solo hasta 8 nm de una estación viva (y solo en velocidad), que es donde el juez la vio ganar; más lejos la línea ⚓ dice «fuera de alcance». Además: la pastilla SPJC del Aerial View por fin sale en vivo, y la Comparación y el Aerial ya no muestran como actual una lectura vieja.
v651 · UNA ESTACIÓN CAÍDA YA NO SALE «LIVE» (23-sep). La estación del CRL no transmite desde el 17-sep 16:26 y WeatherLink seguía devolviendo esa última lectura (7.7 kt / 200°): la ficha decía «LIVE · 139h02» y esos 7.7 kt corrigían en vivo Lima Marina y Pan de Azúcar. Ahora hay UNA regla de frescura por cadencia (WeatherLink 40 min, DHN/METAR 150 min): pasada, la lectura no es viento actual para ninguna vista y la ficha dice «⚠ SIN DATOS · última …» con el número del pronóstico. Además el juez nocturno onset_lead mide si la entrada del viento en una estación del sur adelanta la de La Punta (invierno: el CRL abre MÁS TARDE, está a sotavento del Morro Solar) y la línea de entrada del Navigator lo dice.
v650 · LA FRANJA SIGUE AL CALOR (decisión del propietario, 23-sep). Tras el radar de v649 (no ve la franja ni al alba ni al anochecer), el propietario eligió que la intensidad de la franja siga al calor tierra-mar del momento: apagada con land_dT ≤ +3,0 °C, plena desde +4,5 °C (islEmpGate, constantes g0/g1 en ISL_EMP). Un día típico de regata (dic-may, viento S) tiene +5,7 a +6,5 °C de 10 a 14 h, +4,3 a las 17 h, +3,0 a las 18:33 y +1,0 al alba: franja plena de ~10 a 17 h, se apaga hacia las 18:30 y no existe de noche ni al amanecer. En invierno (menos calor) queda encendida menos horas. El ancho sigue igual (calor acumulado, 200 → 500 m). El extra de velocidad y el giro de +20° se escalan juntos; al apagarse vuelve el giro de la capa LEG. Sin land_dT decide la hora (09-10 h sube, plena hasta las 17, apagada a las 18:30) y la tarjeta lo dice. La tarjeta del Aerial View dice a qué porcentaje está encendida y con cuánto calor; el borde violeta no se dibuja con la franja apagada; el aviso táctico del plan avisa si la pierna pasa por la franja cuando estará apagada. El Boquerón no cambia (el radar no mide dirección). El juez franja_sar_score usa el mismo interruptor en su gemelo. De mediodía no cambia nada. SW VER→v650.
v649 · EL RADAR A 10 m MIDE LA FRANJA SSW (E2) Y LA FRANJA YA NO AMANECE ANCHA (23-sep). La malla del radar (80 m, tierra dilatada ~0,5 km) era ciega justo donde vive la franja del propietario. Ahora cada escena Sentinel-1 se lee a su resolución nativa de 10 m en la costa NE de San Lorenzo: 25 transectos a lo largo de los 9,7 km del arco NE, bins de 25 m de 0 a 1.500 m, distancia medida al MISMO polígono de la isla que usa el app, tierra por polígono + DEM 30 m, layover y sombra calculados por pasada con el DEM, GCP llevados a nivel del mar, barcos del fondeadero fuera. El extra = viento a 100-200 m sobre el agua a 1-1,5 km del mismo transecto, con dos hipótesis de dirección (el radar mide rugosidad: con viento S las pasadas miran casi de través y un giro de 20° pesa como un cambio de velocidad). Archivo completo: 815 escenas 2015-2026 → 653 chips (162 de la pasada de 05:39 no llegan a la isla), 543 pasadas útiles con viento S ≥ 5 kt. Medido: a las 18:33 el radar ve +2 % (+5 % si el viento gira) donde la capa del app pone +24 % (LEG sola +8 %); en la temporada de regatas (dic-may, 161 pasadas) +5 % (+9 %), con la franja visible en 59 % de las pasadas y media anchura ~280 m; en invierno −2 %. A las 05:4x +2 % (+10 % con giro) contra +13 %. Los primeros 75 m no son fiables (el grupo control con otros vientos muestra el mismo brillo: orilla y lóbulos de la costa). El radar no pasa de 12 a 17 h, así que la franja de mediodía sigue siendo conocimiento del propietario sin medir. Juez nuevo franja_sar_score (nocturno): evalúa la cadena completa del app (LEG × franja, con el ancho y el calor de ese día) en cada transecto y la compara con el radar, por hora de pasada, dirección de afuera y temporada; regla escrita y solo propone. Hoy: PROPONE revisar la franja (a las 18:33 kS 0,27 → 0,00; a las 05:4x → 0,09). El número del app no cambia hasta que el propietario decida. La tarjeta de la franja en el Aerial View añade la línea del radar. Cada domingo la ingesta del radar procesa las escenas nuevas (chip, calor tierra-mar por el proxy, métricas). Relleno histórico: ~2.400 unidades de Open-Meteo (calor tierra-mar de 588 fechas). Arreglo: entre las 00 y las 06 h la franja integraba todo el calor del día anterior sin apagarse y salía con su ancho máximo (500 m) al amanecer; ahora el apagado desde las 18 h sigue de madrugada (05 h → 201 m; de mediodía no cambia nada). SW VER→v649b.
v648 · LA FRANJA SSW DE SAN LORENZO: EL CONOCIMIENTO DEL PROPIETARIO ENTRA EN TODO EL APP (22-sep). El propietario, sobre el PDF V2: con viento del sur, pegada a la costa NE de San Lorenzo (San Lorenzo East) hay una franja donde el viento rola al SSW (~200° cuando afuera es 180°), con más viento cuanto más cerca de la isla (+20-35 % pegado) y menos al alejarse; es angosta al entrar el viento (~200 m) y se ensancha con el calor de la tarde (~500 m). En el Boquerón también rola al SW (la capa LEG daba SE). En el app: una capa empírica dentro de la puerta única de la isla (slIslandFx), así que fichas, Aerial View, ruta, isócronas, Monte Carlo, Active Route, video y cockpit la llevan igual: +27 % pegado a la costa que baja a 0 en el borde, +20° en la franja y en el Boquerón (sustituye al giro de la LEG ahí), ancho de 200 a 500 m según el calor tierra-mar del servidor; solo con viento del sector S y ≥ 5 kt. Borde de la franja en violeta en el Aerial View y una línea en la tarjeta. Táctica en el plan: si una pierna con viento S pasa cerca de la franja, el aviso dice cómo usarla (babor hacia la isla, virar pegado, estribor al S del Frontón) o, con 16 kt o más, que mejor ir directo a Islotes Horadas. El router mantiene 0,12 nm de tierra. Se retira el candidato "si la isla calienta" de v647 (daba lo contrario en San Lorenzo East): el calor entra como dice el propietario, ensanchando la franja. Medir la franja: cada salida grabada (●TRK) sube sola al Mac (cola sin red, cada 5 min y al parar) con rumbo, precisión y viento del modelo; el juez nocturno franja_score cuenta los veredictos en la franja y el Boquerón y propone ajustes con regla escrita; el radar semanal vuelve a funcionar (desde septiembre no podía leer iCloud) y pasa por el proxy con presupuesto. SW VER→v648.
v647 · LA BOYA DEL YCP MANDA EN LA ISLA, LA DIRECCIÓN SIGUE A SU ESTACIÓN Y EL CALOR DE LA ISLA ENTRA COMO CANDIDATO (22-sep). Sobre la cadena única de v646 (misma receta en fichas, Aerial View, ruta y comparación). (1) Estación de referencia. Decisión del propietario: San Lorenzo East, San Lorenzo North (Cabezo), Boya Racon y El Frontón dejan el aeropuerto y siguen a la boya del YCP en velocidad, dirección, corona y ancla, como El Camotal desde v603. Respaldo medido: transportar el sesgo del aeropuerto a la boya cuesta 2,35 kt de error; el del DHN, 0,76. (2) La dirección sigue a la misma estación que la velocidad. Hasta ahora El Camotal corregía la velocidad con la boya y la dirección con la tabla regional. Con la tabla de la boya y el modelo ICON: pronóstico entre 135° y 180° → +11° (la regional daba −10°); entre 180° y 225° → −15° (la regional −25°). (3) Dirección por franja horaria, juzgada. El juez nocturno compara fuera de muestra la corrección por sector con la de sector × franja (madrugada, mañana, tarde, noche) en 7 estaciones y 2 pools: solo gana en Regatas (Blend y ECMWF+, −1,7 a −2,0°); en DHN, YCP y aeropuerto mejora 0,01-0,34°, dentro del ruido. El tablero usa la tabla por franja solo donde el juez dice GANA. Una variante sin escalones entre sectores tampoco gana. (4) Brisa de la propia isla: candidato visible. Con la tierra más caliente que el mar (land_dT del servidor, 5-7 °C a mediodía), la isla aspira aire hacia su costa (0,6 kt por °C en la orilla, cae a 1 km). Se muestra al lado del número oficial en la tarjeta del Aerial View, en las fichas a menos de 3,5 km de la isla y en el panel de timón, con la franja punteada en el mapa cuando la isla está caliente. El número oficial no cambia. Nueva fila de botones de dirección (más de la izquierda · igual · más de la derecha): el juez adopta el candidato solo con ≥ 12 veredictos en ≥ 5 días y ≥ 70 % en su mismo sentido. (5) La escalera en vivo de la ruta calcula su delta con la misma base que la ficha. Cuota Open-Meteo: 0. SW VER→v647.
v646 · UNA SOLA RECETA: EL TILE DICE LO MISMO QUE EL AERIAL VIEW (22-sep). Hasta ayer el tile, la Comparación, las pastillas del Aerial View y Location Analysis pasaban el MOS sobre la serie ya con isla: una tabla ajustada SIN isla corrigiendo un número con isla, y el efecto isla evaluado a la dirección cruda del modelo (176°) en vez de la corregida (165°). El Aerial y la ruta ya iban en el orden bueno desde v643. Ahora todo número de una ubicación sale de una sola función, legCorrAt: se deshace la isla con el fx guardado, MOS de velocidad y de dirección, y la isla UNA vez a la dirección corregida — la misma llamada que slWind y rtLegWind; slAmbAt usa la misma primera mitad (legAmbAt). Los periodos se calculan hora a hora (el MOS de cada hora, no el de la hora de inicio aplicado a la media); Location Analysis mezcla el Blend ANTES de la isla, como el tile y el juez (se retira blendCalSeries, que promediaba dos modelos ya con isla); el tile Now toma la dirección de la serie propia del modelo coronado en dirección, como el Aerial (antes best_match). Medido 22-sep 18:00: tile = Aerial (solo esa estación) = pastilla con 0.00 kt / 0.00° en Camotal 2 W, San Lorenzo East, San Lorenzo North, El Frontón S y Boya Racon; la ruta a ≤ 0.08 kt; el Aerial tal como se pinta difiere hasta 0.14 kt (Camotal) por el IDW de las estaciones vecinas, no por la cadena. Location Analysis = tile en icon, ecmwf y blend (0.00 kt, misma serie cruda). Antes/después en 21 ubicaciones × 5 horas: media 0.25 kt / 1.4°; San Lorenzo East +0.8 a +1.4 kt (el intercepto del MOS ahora se multiplica por el f 1.34 de la isla), San Gallán +0.6 a +1.6, Regatas +0.3 a +0.8, Paracas NW hasta 22°: el MOS de dirección caía en el sector equivocado (238° en vez de 219°) y borraba el giro de +19° de la isla. El juez nocturno no cambia: blendLeg sigue siendo blend crudo × _leg_fx, sin MOS. Las tablas MOS y las compuertas LEG no se tocan. Pendiente de decisión: la base del delta de la escalera en la ruta (rtFetchWinds) sigue siendo MOS sobre la serie con isla (Paracas NW −1.48 kt frente al tile). Pruebas en consola: legChainAudit(), legTileProof(), legAnaAudit().
v645 · LA HORA DE ENTRADA TIENE ERROR, Y EL PLAN LO SORTEA (22-sep). Fase 1 del plan LEG-A. Hasta ayer el Monte Carlo, la topología, las laylines y la prueba de la rolada daban por cierta la hora a la que el pronóstico hace entrar el viento (error de tiempo cero) y la rolada se probaba con un corrimiento fijo de ±1 h. El juez nocturno mide ahora el retraso real de la entrada (onset_score en verify_job.py): para cada día del archivo, cada estación, cada modelo y cada plazo 0-7 d, la hora de entrada del pronóstico y la de la observación con la MISMA regla de lega.py (≥ 8 kt dos horas seguidas, sector 110-260° en la primera, 06-18 h), y su diferencia en horas (+ = el viento llegó más tarde que el modelo). 87 días (27-jun → 22-sep), 20.550 pares evaluados, 9.299 retrasos medidos. Cuantiles empíricos P05..P95 por modelo|región|mes|plazo con comodines, solo claves con n ≥ 15 (198 claves); cobertura FUERA DE MUESTRA con origen rodante: la banda P10-P90 calculada solo con días anteriores contuvo el retraso del día siguiente el 77-85 % de las veces (blend norte 77 %, ICON+ norte 81 %, ECMWF+ norte 79 %): los cuantiles se pueden creer. Lo medido: ICON+ en el norte hace entrar el viento 2 h TARDE de mediana (P50 −2 h, P25-P75 −6..0 h, sd 4,2 h); ECMWF+ 2 h TEMPRANO (P50 +2, P25-P75 0..+5, sd 4,5); el blend queda centrado (P50 0, P25-P75 ±3 h, sd 4,45); solo el 27-35 % de los días la entrada cae a ±1 h de lo pronosticado; y en el 23 % de los días el blend promete una entrada que no llega (ECMWF+ 27 %, ICON+ 10 %). Sale en verif_data/onset_score.json (/api/verif/onset), las filas en onset_rows.json, y el bloque onset de LEG_A_meta.json (LIVE y MASTER), que el teléfono lee network-first y guarda en localStorage: en el mar también. En el plan: cada corrida del Monte Carlo sortea un dT por CDF inversa de esos cuantiles (colas lineales, truncado a ±3 sd, sin el tope de ±90 min), EMPAREJADO con el rendimiento y las celosías de velocidad y dirección; el mismo sorteo va a los N futuros de la topología y a las 1.500 parejas de las laylines. El dT no corre toda la serie: deforma el reloj solo alrededor de la entrada de cada día (rampa adaptativa y monótona, acotada a ±6 h: más allá el día ya no tiene entrada útil) y vuelve al reloj real en el pico. La rolada se prueba ahora en {P10,P25,P50,P75,P90} del retraso medido y la tabla dice cuánto pierde el lado elegido si la entrada llega a P75 (y a P90). Línea nueva en los avisos del plan: entrada esperada por día, P25-P75 y P10-P90 en hora local, la clave usada (o su respaldo), n, sd, % a ±1 h, cobertura80 y el dT sorteado; sin archivo el plan dice que corre con dT = 0. La tarjeta WIND ONSET muestra el retraso medido por modelo. Prueba (R34, salida mié 23-sep 12:00, clave exacta blend|north|09|corto, n 77): entrada pronosticada 06:00 (ya sopla al alba; pico 16:00 con 13,5 kt); legOnsetProof() corre el MC dos veces y el cono P10-P90 se ensancha 2-4 min en las 8 piernas (33 → 36-38 min en las piernas de la isla, 70 → 72 en la llegada) con el P50 +2-3 min: poco, porque la entrada de mañana es al alba y el plan sale a mediodía. La rolada no calificó en ninguna pierna (el TWD gira < 10°); con una rolada sintética de 25° la prueba devuelve las cinco filas P10..P90 (−4, −2, 0, +3, +8,4 h) con su arrepentimiento. No hecho: el replay de la P5 con los 43 min reales (el campo de viento del 12-sep no está archivado en el Mac) y los tres isócronos a P25/P50/P75, opcionales en el plan. Cuota Open-Meteo: 0. SW VER→v645, LEG_A_meta.json en el shell.
v644 · EL CENSO DICE PARED: M2 PROCEDE (22-sep). Fase 0c del plan LEG-A: censo de régimen de la capa marina, la compuerta GO/NO-GO del miembro hidráulico. Datos: perfil ICON a seis niveles (1000-850 hPa) en el punto de estabilidad, Dic-2025..15-sep-2026 (7.308 horas, 10 llamadas mensuales), viento ERA5 en el punto ambiente aguas arriba, y las 306 escenas SAR bloqueadas (Fr < 0,9) posteriores a nov-2022 en 253 fechas — 274 con perfil (32 fechas anteriores a may-2023 no tienen niveles en el archivo ICON y se declaran). Cada hora se clasifica con layer_diag de lega.py (la misma casa de reglas que la tarjeta): pared nítida (base de la interfase < 350 m y salto ≥ 3 K en un estrato), pared difusa, bulto (capa por encima de la isla) o sin tapa. Resultado diurno (10-16 h) Dic-May: nítida 35 %, difusa 30 %, bulto 35 %, sin tapa 0 % (n = 1.274 h). Por mes: dic 24 %, ene 42 %, feb 24 %, mar 43 %, abr 61 %, may 13 %; de junio a septiembre 0-3 % (bulto 93-100 %, base de la capa a 780-1.000 m). De enero a abril la base mediana de la interfase está a ~100 m con un salto de 7-12 K y Froude de capa 0,44: una lámina fina y bloqueada. Acuerdo con el Froude de obstáculo: P(pared | bloqueado) 71 %, P(bloqueado | pared) 99 %; bloqueado el 90 % de las horas diurnas de temporada. SAR bloqueadas: nítida 38 % (pasada de la tarde 18:33: 49 %; madrugada 05:46: 33 %). Sensibilidad: el 35 % no se mueve con el umbral de tapa entre 0,5 y 2 K ni con el de pared entre 310 y 390 m. Veredicto: GO — M2 procede por el criterio diurno (≥ 30 %); el criterio SAR (≥ 50 %) no se cumple. También se midió la pared en el DEM de 30 m: costa W 310° / 7,7 km (el plan decía 315° / 7,5), punta NW 47° / 0,93 km (plan 44° / 0,9); la pared es un arco (S 300°, centro 296°, N 338°), no una tangente única. Tuberías: /api/om, proxy presupuestado para que todo backfill pase por _om_read (solo desde este Mac, token local en verif_data/om_proxy_token; el Funnel queda fuera por sus cabeceras X-Forwarded-*); /api/lega/census sirve census.json; la tarjeta del porqué del Froude lleva una línea con el veredicto (o su pendiente, nunca vacía). Coste: 7.082 unidades (6.504 en historical-forecast, 578 en archive, 0 del saco interactivo); las respuestas crudas quedan en census_raw/ y repetir el censo cuesta 0. Hoy (22-sep) la capa está a ~980 m: bulto, coherente con el 3 % de septiembre.
v643 · LA ISLA SE APLICA UNA VEZ, Y EL BARCO PUEDE CONTESTAR (22-sep). Fase 0a del efecto isla. Una sola forma de aplicar el efecto: los nueve sitios que multiplicaban fx.f y sumaban fx.dv a mano (series, actual, Aerial, ruta, estelas, partículas, cockpit, tarjeta del mapa, lavado) pasan por legApply/legUnapply. Contrato del fx guardado: slLegifyHourly deja en cada serie _legA (clave del kernel + el fx aplicado por hora y sufijo), y quien deshace la isla (Aerial, router, campo local) usa ESE fx antes del MOS, no uno recomputado sobre la serie ya girada. La ruta aplicaba la isla DOS veces (serie legificada + rtLegWind): medido en camotal-w f = 1,15² = 1,32; ahora rtWindSeriesBuild des-legifica la marca y rtLegWind es el único punto de aplicación — mismo arreglo en rtWindFieldLocal (el campo de 21 estaciones del cockpit). Orden blend/isla: en los cinco sitios se calcula el blend PRIMERO y luego la isla, como el juez nocturno (blend-then-island); legReorderDelta() mide la diferencia sobre lo que hay en memoria. El lavado también gira: el wash del Active Route descartaba dv (solo escalaba); ahora su vector gira igual que las partículas (el color sigue leyendo solo la velocidad). Marco temporal: legFr(tH,frame) con legFrAbs sobre epoch absoluto; el marco router usa el ancla real del plan (rtAnchorUTC) — idéntico a la base de hoy con un Summary bajado hoy, exacto cuando la serie del plan no arranca hoy. Kernel A: legFx despacha a legFxA solo con SL_FX.lega (apagado); un fallo cae a LEG v2.2 y se cuenta en la fila de pastillas. Precache mudo: la app por fin escucha el sw-precache del service worker: «faltan en caché: N archivos» (tap = lista). Campo offline completo: el Active Route guardaba una hora del campo; ahora todas. Canal a bordo: tira MÁS · IGUAL · MENOS en la tarjeta del Aerial View y en la del cockpit (solo dentro de la malla táctica): cada toque guarda el veredicto con el modelo de ese punto y hora, lo encola (onwaterQueue) y lo manda a /api/verif/verdict; sin servidor queda «guardado (N en cola)» y se reintenta cada 10 min. Ganchos: legProof(id,h), legReorderDelta(). MEDIDO tras el despliegue (22-sep 11:35): en camotal-w la ruta da 7.2 kt / 170.7° y el Aerial 7.17 kt / 170.4° (el factor doble que se quitó era 1.29; en Cabezo 1.35). El reorden del blend mueve 57 de 2.520 celdas-hora más de 0.5 kt y 35 más de 10°, casi todas en Paracas NW (máx 2.06 kt / 60.7°, donde ECMWF e ICON discrepan de rumbo en la sombra de San Gallán); en la zona de San Lorenzo el máximo es 1.1 kt / 3.2°. La sonda de niveles dice: ICON sirve 1000/975/950/925/900/850 hPa, ECMWF solo 1000/925/850 (declarado degradado). Hoy la interfase de la capa está a ~900 m, nítida y por encima de la isla (bulto, Fr de capa 0.25-0.35): el censo de régimen decide si en Dic-May es distinto. Primer veredicto a bordo guardado en onwater.jsonl (subzona funnel) y obs10 escribiendo con sellos de hueco.
v642 · LA FILA HORARIA DICE LA HORA (22-sep). Al tocar el Aerial View, la fila del pronóstico lleva la hora real de Lima (08:00, 10:00…) en vez de +2, +4. La cuenta es la misma del popup del mapa y del muelle (cardHourLab), y una raya marca el paso a mañana.
v641 · EL TOQUE EN EL AERIAL VIEW DA SOLO EL PRONÓSTICO POR HORA (22-sep). Orden del propietario sobre una captura: la EMA DHN de San Lorenzo sale del Aerial View — ni la pastilla morada (tapaba la isla y la cifra de San Lorenzo East) ni su tarjeta en la hoja (SL_EMA_SHOW=false, reversible) — y al tocar el mapa la hoja se abre solo con la fila horaria — fuera la línea AHORA, los análogos Krick-SAR, la metodología y la auditoría LEG. La hoja mide lo que la tarjeta; el ✕ la cierra y el botón AUDITORÍA LEG · UBICACIONES sigue abriendo la hoja completa.
v640 · EL REFRESH RESPONDE AL INSTANTE (19-sep). Tercera medición del día: a las 9:54 el Mac bajó las 21 series bien pero tardó 56 s (caché fría tras varios días apagado), y el teléfono recibió 502 en los tres intentos de Camotal y Frontón porque el proxy Funnel de Tailscale corta a los ~10–15 s. Cualquier diseño que haga esperar al teléfono a Open-Meteo pierde por ahí. Ahora, con fresh=1 y copia en caché, el Mac responde la copia al momento (X-Proxy-Cache: REVALIDATING, edad real en X-Data-Age) y descarga la fresca en un hilo (una por clave, con REVAL FALLO en el log si falla); el tablero vuelve a pedir sin fresh a los 45 s (y a los 90 s si aún queda algo viejo) y el sello cambia de hora solo. Sin copia, descarga síncrona como siempre. Y se corrige el cartel falso: fetchData pintaba «FORECAST UNAVAILABLE — no saved data» por un 502 de la ubicación actual aunque el tablero entero tuviera copia; ahora solo grita si de verdad no hay nada guardado. SW VER→v640.
v639 · EL 502 ERA DEL PROXY, NO DEL MAC (19-sep). El v638 lo hizo visible en minutos: el teléfono mostró «HTTP 502 → copia del 10-sep 10:59» en 13 tarjetas y en server.log no había ni un FALLO: esas 13 peticiones nunca llegaron a handle_forecast. La caché lo confirma: el Mac bajó 8 series entre las 9:45:52 y las 9:46:18 — 26 s para una ráfaga con el semáforo de Open-Meteo en 2 — y el proxy Funnel de Tailscale corta con 502 lo que se queda en cola (desde el propio Mac, por la ruta directa del tailnet, la misma ráfaga respondía en 8.7 s: por eso no se reproducía). Y el Mac sigue bajando y guardando la serie aunque el cliente ya no esté (los 5,169 BrokenPipe del server.err son eso). Dos arreglos: semáforo 2 → 4 (la ráfaga a la mitad), y el tablero reintenta a los 7 y 15 s en 5xx o error de red con &retry=1 y sin fresh=1, que recoge de caché en milisegundos lo que el proxy cortó. La pastilla roja del v638 sigue diciendo el motivo si los tres intentos fallan. SW VER→v639.
v638 · NADA FALLA EN SILENCIO EN EL TABLERO (19-sep). El teléfono mostró nueve días «— kt avg» en Ancón, Las Hormigas e Isla Grande con «fcst 9:20 am ⚠ 214.4 h». Medido: el Mac y el túnel devolvían las 21 series bien (incluida una ráfaga de 21 peticiones con fresh=1 por Tailscale, 200 todas en 8.7 s). El mecanismo: si fallan 3+ descargas, fetchSummaryAll rellena con la copia guardada (10-sep 11:00 = 214 h), y como esa copia no tiene horas de hoy, _periodStats devuelve nulo y la tarjeta queda en «—» sin decir por qué: fetch().then(r=>r.json()) tiraba el estado HTTP, y en el Mac la rama de error de handle_forecast se tragaba la excepción. Ahora cada fallo deja su motivo: la tarjeta lleva una pastilla roja («HTTP 502 …», «red: Load failed», «sin hourly», y «→ copia del 10-sep 11:00» si se rellenó con el snapshot), la consola lista las ubicaciones fallidas, y el servidor escribe en server.log una línea por fallo con cliente, punto, tiempo, excepción y qué respondió (STALE de N h, celda única o 502), más un aviso LENTO si una serie tarda más de 20 s. SW VER→v638.
v637 · LO QUE ENSEÑÓ ISLA GRANDE (13-sep). Post mortem de la P5: el plan pedía salir de la isla por babor; a bordo se vio que el viento todavía no rolaba, se navegó el bordo largo a tierra y se viró con la rolada. Por afuera eran unos 43 min más. Cinco cambios. (1) Aviso para virar en cada ceñida y empopada: el bordo largo contra el rumbo a la marca, con banda de ±5°, en TWD y en proa magnética, y la hora a la que el pronóstico lo da vuelta. (2) Prueba de la hora de la rolada: si el TWD pronosticado se mueve 10° o más en la pierna, se simulan los dos primeros bordos con la rolada ±30 y ±60 min; avisa si el lado elegido pierde más de 10 min cuando llega tarde o si sale contra la rolada. (3) Viento en el tope del mástil: las tarjetas muestran el TWS a 17.3 m (×1.07, perfil 10/80 m de ICON en la ceñida de la P5); los motores y los targets siguen a 10 m. (4) La ola de toda la pierna: 7 muestras en rumbo y hora, con el abrigo de cada punto, en vez de la marca de destino a la hora de salida; las piernas que terminan en marcas abrigadas cobran ahora la ola del camino. (5) Un solo reloj: las piernas que adopta el optimizador ⚡ entran al reloj TARGET, la ruta se re-encadena, se repintan tarjetas, tabla y plan impreso, y una auditoría deja una línea bajo la tabla de piernas (gris si cuadra, roja si no). Pendiente: la corriente de cada pierna todavía se toma en la marca de destino a la hora de salida.
v636 · EL FILM, EN CONDICIONES (12-sep). «Está muy rápido y no se ve bien». Dos topes, los dos levantados. La resolución se normalizaba a 1080 líneas de ALTO, así que un film vertical salía 636×1080 — la mitad de píxeles que uno horizontal. Ahora los 1080 van al lado menor: un vertical sale 1080×1830 y un horizontal sigue en 1920×1080, los dos con la misma densidad, y el bitrate se ajusta solo porque sale del área. Y la cámara tiene altura regulable: RT_VID_SPAN_K, que vale 1 y no cambia nada en el uso normal, multiplica el plano del replay. Con el tope de 5.8 MN no entraban San Lorenzo, la costa ni Ancón — no había geografía que reconocer. El velero se dibuja a tamaño fijo en píxeles, así que alejar no lo encoge: se sigue viendo con sus velas. Toda la composición de los v433–v521 —lead, zona muerta, plano de salida, de rodeo, de micro-pierna— queda intacta: solo se escala el resultado. La duración ya era calculable y nadie la había escrito: es exactamente 3 + 300/rtCap.speed segundos, porque los cuadros se sellan a 30 fps fijos. SW VER→v636.
v630 · LA BANDA 150-180° DEJA DE BATIR AL CERTIFICADO (11-sep). Segundo hallazgo de la auditoría, y el que explica de verdad el «más que el gybe angle». La polar del certificado no tiene fila más allá de 150°, así que rtPolarSpeed construye el tramo profundo con el punto de popa del certificado (ga, runVMG/cos) y un extremo en 180° extrapolado. Ese extremo ya se acotaba a runVMG, y el comentario del propio código explicaba por qué: el VMG a popa no puede superar el Run VMG, que es por definición el mejor que el barco da. Pero el acotado se aplicaba solo a ese extremo, y la recta entre el ángulo de trasluchada y 180° se abombaba por encima del límite. Medido antes del arreglo: a 12 kt el modelo daba VMG 6.28 a TWA 163° contra un Run VMG de 6.12 (+2.7 %); a 14 kt, 6.75 a 167° contra 6.57 (+2.7 %); a 16 kt, +1.0 %. Justo el viento de la regata. Consecuencia real: el isócrono llama a rtPolarSpeed —no a rtVmc, que sí estaba protegido— así que veía más rápido no trasluchar, y los objetivos en pantalla pedían una velocidad que el certificado no concede. El arreglo extiende el techo a toda la banda: para twa > ga, v ≤ runVMG / |cos(twa)|. Es exacto y tangente — en twa = ga vale el mismo vG que ya estaba en la curva —, así que no toca nada por encima del ángulo óptimo. Medido después: exceso máximo 2.7 % → 0.06 %, la curva sigue monótona, y los puntos de control (52°, 90°, 120°, 135°, 150°) no se mueven ni una centésima: 105/105 celdas siguen cuadrando con la hoja del cockpit. Y el efecto se ve donde tenía que verse: en 6 nm de popa a 12-14 kt el optimizador traslucha más que antes, al quitarle el premio artificial a ir profundo. Suite 11/11. SW VER→v630.
v629 · LA PENALIZACIÓN FUERA DE CARTA DEJA DE VIAJAR MUDA (11-sep). Hallazgo de la auditoría del propietario contra la hoja del cockpit Quantum. sailFactor() cobra XOVER.factors.WHITE — un 0.85 — a cualquier vela que se lleve más profundo que runHi, pero la etiqueta solo se encendía si la vela era A2. Con TWS ≥ 20 a2Lo vale 999, así que la vela profunda es la A3: se cobraba el 15 % y en pantalla ponía "A3 · run" a secas. Un 15 % mueve el ETA, y moverlo sin decirlo es justo lo que la RULE 3 prohíbe. Ahora la etiqueta salta con cualquier vela y nombra el precio (deep run · OFF-CHART ×0.85), leyendo el factor de XOVER en vez de escribirlo otra vez: si la carta cambia ese 0.85, la etiqueta cambia sola. Y el aviso llega a la tabla de piernas, que es donde vive el ETA que la penalización mueve — antes esa tabla no llevaba marca alguna. Se propaga de las cadenas que ya calcula rtDeterministic (sail0/sail1 y cada fase de peels), sin recalcular el criterio en un segundo sitio. El resto de la auditoría salió limpio: vela 107/107 celdas y velocidad objetivo 107/107 coinciden con la hoja del cockpit, y la suite del optimizador pasa 11/11 (cobertura de carta 400/400 y nodos fuera de carta 0). Y se cayó un test que daba verde sin mirar: T10 contaba nodos con sail==='WHITE', pero sailFor() solo devuelve J2/J4/A3/A2 — WHITE es el nombre de un factor, nunca de una vela, así que la cuenta valía 0 siempre. Ese falso verde es parte de por qué la penalización pudo quedarse muda tanto tiempo. Ahora cuenta con offSegs, y está comprobado que no es vacuo a su vez: en popa cerrada de 0.12-0.3 nm, donde no cabe trasluchada, da 4-5 tramos fuera de carta; desde 0.5 nm da 0 porque trasluchá. Es decir: el 0.85 sí se cobraba en casos reales — marcas muy cerca, en popa — y nada lo decía. SW VER→v629.
v628 · EL WASH BAJA AL 85 %, Y EN UN SOLO SITIO (11-sep). Con el multiply fuera (v626/v627) el viento tapaba la carta del todo, así que el propietario pidió bajarle la opacidad. De 237/255 (93 %) a 216 (85 %): bajo el viento vuelve a leerse un 15 % de la carta. La contrapartida, dicha de frente: la fracción de fondo que se ve es exactamente la fracción en la que un cambio del fondo vuelve a notarse — es la misma perilla, y por eso queda documentada en la constante (237=7 %, 216=15 %, 204=20 %, 191=25 %). El número estaba escrito a mano en las dos vistas (slPaint del Aerial View y rtWindBgDraw del Active Route), que es justo como se separan: ahora sale de una constante, RT_WASH_A. El desvanecido de borde del v612 se conserva intacto. SW VER→v628.
v627 · Y FUERA TAMBIÉN EN EL AERIAL VIEW (11-sep). El v626 quitó el multiply del replay; el Aerial View se quedó con el suyo (slBg) porque la orden nombraba solo el replay. Avisado de que comparte el mecanismo y podía parpadear igual, el propietario pidió quitarlo también. El wash del Aerial View vuelve a pintarse opaco sobre la carta, con el mismo precio: bajo el viento dejan de leerse sondas, isóbatas y topónimos. El pane de partículas slPt nunca llevó multiply — son estelas blancas y el blanco es la identidad, habrían desaparecido — así que ahí no cambia nada. Con esto no queda ni un multiply en el app: ni en los dos mapas ni en el compositor del MP4. SW VER→v627.
v626 · FUERA EL MULTIPLY DEL REPLAY Y FUERA EL BOTÓN CHART (11-sep). Orden del propietario después de que persiguiera el parpadeo tres veces sin acertar. El viento se pinta OPACO y la carta queda debajo. El v615 lo había compuesto en multiply para unir carta y viento, pero esa unión era justo lo que hacía posible el parpadeo: el aspecto del wash dependía de si la carta estaba pintada en ese instante, y en el teléfono no siempre lo está — de ahí el salto entre ámbar puro (carta en blanco) y pardo (carta pintada). Sin multiply el wash no depende de nada que haya debajo, así que el parpadeo es imposible por construcción, sin necesidad de saber por qué la carta se quedaba en blanco. Se quita en los dos sitios — el pane de la vista viva y el compositor del MP4 — porque dejarlo en uno solo haría que pantalla y vídeo dijeran cosas distintas, el desajuste entre vistas que la RULE 3 llama el fallo más frecuente de este app. Se paga un precio y conviene decirlo: bajo el viento se pierden sondas, isóbatas y topónimos, que es lo que el v615 buscaba. El contorno rojo de las zonas de peligro, la isobata de seguridad y las marcas del curso siguen, porque los dibuja el propio replay encima. Con el multiply fuera, el filtro del v624/v625 se retira entero: existía solo para que la tinta de la carta no apagase el wash multiplicado, y la carta recupera su contraste normal también durante el replay. Y el botón CHART se retira de los dos mapas: desde el v610 la carta es el fondo estándar y el botón solo servía para apagarla. La carta sigue encendida — esto quita el mando, no la capa — y los avisos de error de la carta no dependían de él (viven en su propio div), así que nada se silencia. SW VER→v626.
v625 · EL PARPADEO, MEDIDO Y REDUCIDO A UN TERCIO (11-sep). El propietario, sobre el v624: «Sí parpadeando». Mi explicación del v624 era falsa y la grabación lo demuestra: en 11.0 s y 11.9 s el reloj de regata marca la misma hora y la ruta magenta está en el mismo sitio — la cámara no se mueve, así que no era espacial. Muestreando el brillo cada 0.1 s: oscuro ~3 s seguidos, destellos claros de 0.7 s, subida instantánea y bajada de ~0.25 s. Y en los claros no se ve ni un ancla de la carta; en los oscuros aparecen todas. Lo que alterna es la CARTA, no el viento: cuando está pintada, su tinta multiplica el ámbar hacia el pardo; cuando se queda en blanco, el multiply no tiene nada oscuro debajo y el viento sale ámbar puro. La hipótesis de la auditoría es que _sync hace jumpTo a zoom−1 en cada move y la carta se queda sin teselas al cambiar de nivel — lo que además explica que en el Mac, con todo local, no se reproduzca. No está probado: con el panel del navegador oculto la página no pinta (cero callbacks de rAF en 45 s) y sin Xcode completo no hay simulador, así que no he podido observar la app corriendo. Lo que sí está medido, con el motor de filtros del navegador: subir el filtro de la carta bajo el wash de k=0.5 a k=0.25 reduce la amplitud del salto de 36% a 18% — era 73% antes del v624 — dejando a la carta 31 niveles de contraste para seguir leyendose. Es una mitigación monótona: reduce el síntoma sea cual sea el disparador y no puede empeorarlo. SW VER→v625.
v624 · LA CARTA SE ACLARA BAJO EL VIENTO MIENTRAS RUEDA EL REPLAY (10-sep). «Cada cierto cambia de amarillo a la carta». No era un parpadeo en el tiempo: era la cámara entrando y saliendo de la costa. En los fotogramas «malos» de la grabación el viento está, y el botón CHART es idéntico — la carta no se apaga. Lo que cambia es lo que hay debajo: sobre mar abierto la carta es casi blanca y el multiply del v615 es la identidad, así que el ámbar sale puro; sobre el puerto, el trazado oscuro —sondas, fondeaderos, la zona roja, topónimos— multiplica ese ámbar hacia el pardo. Era el diseño funcionando: «no me gusta que el chart se vea separado del viento, trata de unir todo» fue la orden del v615, y unir todo significa que la carta atraviesa. El arreglo mantiene la unión y quita el apagado: mientras rueda el replay el tilePane lleva un filtro que sube los oscuros de la carta a mitad de camino del blanco y deja el blanco intacto — v’ = 1 − 0.5(1−v), que en filtros CSS es contrast(.33) brightness(1.5). El mar queda igual, la tinta del puerto deja de apagar el viento por debajo del 50%, y a la carta le queda medio rango para seguir leyendose. Se aplica al abrir el replay y se retira al cerrarlo, así que el mapa de trabajo conserva su contraste. El compositor del MP4 lee el filtro del pane en vez de copiarlo (v577/v582), así que el film hereda el arreglo sin tocar una línea de rtCapFrame. SW VER→v624.
v623 · EL VIENTO DEJA DE DESAPARECER, Y EL FILM SUBE A 1080p (10-sep). El propietario grabó la pantalla y dijo: «cada cierto cambia de amarillo a la carta». Tenía razón, y mi v622 había atacado lo que no era: cambié el fondo cuando lo que fallaba era el viento. Medido en su grabación (1320×2868, 15.6 s), muestreando la zona del mapa: ámbar (232,188,35) hasta 8.6 s, gris (117,97,39) a los 10.3 s, ámbar otra vez a los 11.9, gris de nuevo a los 13.5. La causa: en cada reencuadre de cámara el replay llamaba rtWindBgHide(), que pone el lienzo del viento a opacity:0, borra el bitmap y anula bgSig. El compositor dibuja ese lienzo con globalAlpha = +(style.opacity||1) — o sea cero —, así que cada corte de cámara grababa un tramo entero de film sin viento. El v389 ya había resuelto esto para movestart/zoomstart durante el replay, repintando en vez de ocultar; esta rama se lo saltaba desde entonces. Y se borraba por una razón real: el bitmap vive en espacio de PANTALLA, y al saltar la cámara queda geográficamente mal. Por eso no basta con dejar de ocultarlo — hay que repintarlo en el mismo paso (rtWindRepin() + rtWindBgDraw(true), el mismo par que ya usan moveend y la guarda de encuadre), o se cambia un cuadro vacío por uno corrido. Y el film sube a 1080p. Apuntaba a ~720 px de ancho con tope de 2×, así que en el Mac se quedaba en 615 líneas; ahora el objetivo son 1080 líneas conservando el aspecto del mapa — sin letterbox ni recorte, porque el encuadre es materia del dogma de cámara. El bitrate estaba escrito a mano en cuatro sitios (1.2 Mbps en WebCodecs, 1.3 en MediaRecorder): ahora sale de una sola función a partir del área del lienzo — ~8.4 Mbps a 2170×1080, siete veces lo de antes. Era la mitad del «no está en buena resolución»: no solo el tamaño, también lo emborronado. Esto cierra el 1080p30 high bitrate que estaba aprobado desde el programa v589-v599 y que la memoria seguía anotando como pendiente. Lo que NO entra aquí: las escenas y el zoom para ver mejor el velero. El dogma de cámara sigue implementado, así que primero hay que medir si hay regresión o si es el encuadre en pantalla vertical — y tocarlo obliga al barrido de certificación de 22 rutas. Sesión aparte. SW VER→v623.
v622 · REVERTIDO EN EL v623. Cambió el FONDO del film del Active Route, de la carta náutica vectorial al raster original (OSM + GEBCO + OpenSeaMap), tras leer mal el encargo del propietario. Estuvo desplegado unos veinte minutos. La queja real no era el fondo sino que el viento desaparece cada cierto tiempo — ver el v623, que deshace esto y arregla lo que fallaba.
v620 · EL CERTIFICADO NUEVO ENTRA, Y EL VELERO VUELVE A VERSE (10-sep). La polar pasa a ser la del ORC 034600050BB, emitido hoy: 610 kg declarados, sin burdas y sin enrollador. El archivo orc-polar.json de esta carpeta ya era el nuevo desde las 07:45, pero el app no lo lee — lleva la tabla incrustada, y esa seguía siendo la del 03460004VOQ: hasta hoy el app ruteaba con el certificado viejo mientras la fuente en disco era el nuevo. Ahora coinciden. El número único All Purpose va de 555.2 a 556.5 s/MN (ToT 1.0782, CDL 9.568, W/L 688.1). Las tres declaraciones se movieron a la vez, así que ninguna celda del cambio es de una sola. Y el Aerial View vuelve a dibujar el velero y el viento entero. El ayudante que da lienzo a las dos capas comparaba solo el ANCHO para decidir si redimensionar; a pantalla completa (v615) el mapa crece casi solo en ALTO, así que la prueba nunca se enteraba y el lienzo conservaba la altura vieja. De ahí los dos síntomas de una sola causa: el lavado de viento pintado solo en la franja de arriba y en blanco el resto, y el velero invisible cuando caía por debajo de ese borde. De paso, J2 se dibujaba con 39.34 m², que es el F1 (foque): el certificado nuevo mide el genoa G1.2 en 52.32 m² (remedición 27/07/2026) y aquí J2 es el genoa — solo cambia el tamaño con que se pinta la vela, la velocidad nunca salió del área. SW VER→v620.
v619 · EL CURSO OFICIAL SE ACTIVA SOLO (10-sep). El v618 dejó el recorrido del IpR guardado como R34, pero no lo puso a mandar: la semilla vigente seguía siendo la del v568, que carga la R33 vieja — sin BR y sin las boyas de peligro. El sábado el teléfono habría abierto el recorrido equivocado salvo que el armador lo cambiara a mano. Ahora una semilla de una sola vez por dispositivo (rtDef_20260910_R34_IPR, el mismo patrón de la R17 del 18-jul) deja activa la PARTIDA – BR – ISLA GRANDE – GALLINAZOS – TORBAO – BP1 – BP2 – LLEGADA. Y de paso se apaga la R33 en el selector: dos rutas «Isla Grande» a tres días de la regata son una trampa. Se apaga por rtHiddenRoutes, que es reversible desde la propia lista — la ruta no se borra, se retira de la vista. Ninguna coordenada, ningún waypoint y ninguna banda cambian respecto del v618. SW VER→v619.
v618 · EL CURSO OFICIAL DE LA PRUEBA 5, LEÍDO DEL IpR (10-sep). El propietario mandó las Instrucciones Particulares de la Prueba N.º 5 — Circuito Costero a Isla Grande (AVOP, sábado 12-sep, señal de partida 12h00): PARTIDA – BR – ISLA GRANDE – ISLA GALLINAZOS – ISLOTE TORBAO – BP1 – BP2 – LLEGADA, 37.7 MN. No es el recorrido que el app tenía guardado: el del v559 iba sin BR y sin las boyas de peligro. BR vuelve al curso — el v561 la había retirado a petición del armador, y este IpR la exige por estribor. Las tres boyas ya estaban, y coinciden AL DECIMAL con el numeral 3.3: BR -12.03698,-77.22727, BP1 -12.01107,-77.17958, BP2 -12.04557,-77.17587. No se tocó ninguna coordenada. Gallinazos y Torbao NO entran como waypoint, y es deliberado: son islas, no boyas — rutear a su centro es rutear a tierra. Las cuatro puertas ig-wp-* del v466 ya las rodean, y se MIDIÓ contra los polígonos reales de islands.geojson, no contra cajas: Isla Grande a estribor a 0.113 nm, Gallinazos a estribor a 0.074 nm, Torbao a estribor a 0.207 nm — las tres del lado que manda el numeral 3.2. Con un aviso honesto: los 0.074 nm de Gallinazos son 137 m, DENTRO de la burbuja de seguridad de 0.12 nm del propio modelo, en el tramo ig-wp-w → ig-wp-n cortando la esquina NW. Y BP1/BP2 por babor salen solas: la Zona de Peligro oficial de RT_HAZARDS ocupa lon -77.1778..-77.1480, o sea al ESTE de las dos boyas, y es exclusión del router — bajando del norte solo se puede pasar por el oeste, que es exactamente dejarlas por babor, y de paso cumple el numeral 3.4. Distancia reconstruida 37.98 nm contra las 37.7 «aproximadas» del IpR: 0.7%. Lo que el router NO hace, y hay que decirlo: rutea POR waypoints, no impone la banda de rodeo. Donde la banda está garantizada es donde la encierra una puerta o un polígono de exclusión — las tres islas y las dos boyas de peligro. La banda en BR es trabajo del timón. SW VER→v618.
v617 · LA CARTA DICE UNA SOLA PROFUNDIDAD, LA TARJETA DICE TRES LÍNEAS, Y EL AERIAL VIEW SE LLENA DE ISLA (5-sep). Cuatro órdenes sobre una captura del v615/v616. Una: la batimetría. «Solo deja la batimetría de 3 metros, nunca de 3 metros para arriba». Se dibujaban doce niveles —2.5, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 3000 y 4000 m— y seis bandas azules; en su pantalla las etiquetas 50, 20, 5, 10 y 100 cruzaban San Lorenzo y el canal tapando lo único que decide algo con un calado de 2.2 m. Y la línea sube: la de seguridad eran 2.5 m desde el v605 —0.3 m de margen—, ahora son 3.0 m exactos: 0.8 m. No se filtran en el estilo, no se generan: un nivel que no se dibuja no tiene por qué viajar al teléfono. 652 trazos → 95 · 482 polígonos de banda → 101, y isobaths.geojson + depths.geojson pasan de 1.316.000 a 332.000 B: 984 kB menos en cada teléfono. Se queda la mancha rellena de 0 a 3 m —la zona en la que no se entra— y el mar abierto vuelve a ser el fondo #F7FBFE, que es además lo que el multiply del v615 necesita para que el color del viento se lea puro. La línea es roja y discontinua, el mismo código visual que las zonas de peligro: una sola gramática para «no se pasa». Y las sondas siguen a la línea: el umbral de rojo pasa de 2.5 a 3.0 m —de 15 a 20 de las 170— porque una sonda de 2.7 m no puede quedarse invisible DENTRO de la curva que la declara peligrosa; se lee de SAFETY con una regex, no se escribe dos veces. Y aquí saltó un defecto mio, en el mismo cambio. clip_surveyed() —lo que hace que GMRT se calle dentro del área que el propietario levantó en Navionics (v606)— buscaba sus polígonos con depth_max == SAFETY. Al subir SAFETY a 3.0 esa comparación dejó de casar con nada —los suyos están marcados a 2.5, que es como los trazó—, boxes salía vacía y la función volvía sin recortar y sin decirlo: GMRT habría vuelto a hablar en Callao y La Punta, justo lo que el v606 le prohibió. Se vio porque el recorte dejó de imprimir sus dos líneas. La causa era una copia literal de surveyed_boxes() dentro de la función, y las dos se separaron; ahora hay una, la profundidad del levantamiento es su propia constante (SURVEY_DEPTH, que no es la de la carta) y si un día no encuentra cajas lo grita en vez de seguir. Medido tras el arreglo: 237 vértices callados por el área levantada, 26 desmentidos por una sonda de más de 4 m (137 juzgando), 2 trazos callados enteros. Dos: la tarjeta al tocar. «Datos más refinados, sin coordenadas y con las horas claras — pon lo estrictamente necesario». Llevaba lat/lon en grados y minutos ocupando dos de sus cuatro líneas, y en Active Route no llevaba hora ninguna: se le pasaba cadena vacía, así que el mapa de ruta contestaba con un viento sin decir de cuándo hablaba. Ahora son tres líneas —HOY 14:15 · 12.4 kt · 168° SSE— los nudos con un decimal siempre (antes toFixed(s<10?1:0) hacía parpadear la tarjeta entre «9.8 kt» y «10 kt» al arrastrar el deslizador) y el rumbo con su cuadrante, tomado de DIRS, la tabla de 16 que el app ya tenía. La hora sale de UNA sola cuenta para el muelle y el popup: antes la tarjeta la obtenía leyendo el textContent de un <span>. En Active Route la trae rtWindDtH(), el reloj único del wash y las estelas desde el v572, así que la tarjeta habla de la hora del campo que está pintado debajo. De paso el día se calcula por calendario: el viejo tmw = t>=24 sólo miraba el desfase, así que a las 23:00 + 2 h escribía «01:00» sin avisar de que era mañana. fmtDDM() y .pwc-ll no se borran: los usa el popup del EMA DHN, un punto fijo del que la posición sí es el dato. Tres: lo mismo en Active Route — la carta sale gratis, porque style-nautical.json es un solo fichero que ycpChartAttach() monta en los dos mapas; la tarjeta no, y ese era el hueco. Cuatro: la vista. «Maximiza la vista de la isla San Lorenzo hasta La Punta y al sur hasta El Frontón». SL_AOI medía 0.189° de longitud, así que San Lorenzo ocupaba un tercio del ancho y el resto era mar vacío al oeste y continente al este. La nueva sale de las geometrías que el app YA tiene —la isla, El Frontón, Palomino, las estaciones ycp y dhn— y mide 0.100°: 1.9× más cerca. Y el encaje corría con el alto equivocado: el fitBounds vive en slBuild() y slFitMap() —el que pone el mapa a 100dvh— corre 90 ms después, con un invalidateSize() que no volvía a encajar: la caja se ajustaba contra los 420 px viejos. Ahora se re-encaja una sola vez, con pestillo, para no robarle el zoom que dejó puesto al volver a entrar. Y el rectángulo magenta detalle z15 deja de cruzar la isla a partir de z12 — pero el borde del corredor, donde se acaba la carta, se queda a todos los zooms: RULE 3, «no data» no puede pasar por mar. SW VER→v617, caché ycp-chart-7.
v616 · EL AERIAL VIEW SE REPRODUCE: SEIS HORAS DE VIENTO EN DOCE SEGUNDOS (5-sep). El propietario marcó en rojo el bloque inferior sobre una captura del v615: «¿puedes hacer esto más sutil? y que haya una forma de verlo como vídeo, cómo cambiará el viento, como en windy.com… ni tan lento ni tan rápido, desde la hora que se aprieta play por las siguientes 6 horas». Lo sutil primero, porque era una regresión mía. Los cuatro botones de periodo son <span class="chip">, la clase de la página crema, y al mudarse al muelle oscuro del v615 se quedaron como pastillas blancas sólidas de 44 px sobre casi negro: lo más ruidoso de la pantalla, justo debajo del mapa. Ahora son contornos tenues de 26 px con el activo en ámbar — y el ámbar sigue ganando sin un solo !important, porque slPeriodsDraw() lo escribe en línea. El deslizador, que era un input type=range crudo sin una sola regla, lleva la misma pista de 4 px y el mismo pulgón ámbar que .rvh-bar usa en el reproductor de Active Route, para que las dos líneas de tiempo del app se lean igual. El muelle baja de 174 a 152 px — y eso añadiendo una fila de reproducción de 36 px que antes no existía. Y ahora el vídeo. El campo solo existía en horas enteras: slAmbAt() indexaba las series con gi+h, así que una hora fraccionaria daba arr[3.5] === undefined, la estación se descartaba por su propio if(sp==null)continue, out volvía vacío, slIDW devolvía null y el ráster entero salía transparente. Medido antes de tocar nada: slWA.h=2.5 pintaba la pantalla en blanco. Lo curioso es que era la única pieza discreta de toda la cadena — slGridDt, rtWindFieldAt y slLegTH ya interpolaban en tiempo desde v212. Se arregla mezclando los resultados de las dos horas enteras, no los índices crudos, y por una razón concreta: así cada llamada interior recibe una hora entera, mosCal() sigue viendo un hod entero y la des-legificación v556/v570 se aplica intacta a cada extremo; interpolar dentro del cuerpo obligaba a redondear el MOS y a tocar esa lógica, que ha costado varias versiones. La dirección se mezcla en vector: promediar 350° y 10° a la brava da 180°. El reloj no trae un rAF nuevo: viaja dentro de slFrame, el bucle que ya corre para las estelas, que ya se auto-termina al salir de la vista y que ya cancela slLiveStop() — la higiene de arranque y parada sale gratis, y como slPaint reconstruye slWA.flow al terminar, las partículas empiezan a fluir con el campo nuevo sin trabajo extra. Lo que no se usa es slPaintSoon(): no es un limitador de frecuencia sino un agrupador por fotograma (v592), y llamarlo cada cuadro daría sesenta rásteres por segundo. El reproductor lleva su propio acumulador y pinta solo cuando el paso de 0,25 h cambia de verdad. Cronometrado con reloj simulado a 60 fps: 12,03 s de recorrido, 24 pintadas exactas, 53 ms cada una — el 10 % del presupuesto de 500 ms por paso. A z14 el ráster sería de 80.000 celdas en vez de 32.000, así que mientras corre la rejilla se limita a 140 y al parar vuelve el detalle pleno. Para: al mover o ampliar el mapa (slResize vacía el flujo y las partículas), al tocar un punto, al elegir un periodo, al arrastrar la barra, al salir de la vista y al ocultarse la pestaña. El botón responde a pointerup y nunca a click — en el iPhone el click sintético se pierde si el dedo se mueve, que es la lección del v454. SW VER→v616.
v615 · UNA SOLA RAMPA, LEGIBLE DONDE SE NAVEGA — Y EL AERIAL VIEW OCUPA EL TELÉFONO ENTERO (5-sep). El propietario mandó una grabación de 21 s del Aerial View y cuatro órdenes. Una: el color. «Es crítico de 0 a 3 nudos y por encima de 15; entre 3 y 11 tiene que haber mucha claridad». La rampa v569 iba de 0 a 40 kt y metía todo el rango 0–11 kt en el 22 % inicial de la barra, entero en morado y azul: 4 kt #602CB3, 6 kt #6842D3, 8 kt #4C5EE6, 10 kt #3683E7 — en el mapa, un violeta plano donde no se puede leer dónde hay viento, que es exactamente lo que se ve en su vídeo. Y 15 kt salía verde, que se lee como «tranquilo». Ahora el dominio termina en 28 kt (F 7), el tope que la leyenda ya declaraba, y la resolución se concentra donde se decide la regata: la calma 0–3 es el único tramo gris de toda la escala, un salto de 0,6 kt en 3,6 dibuja el contorno de dónde entra el viento, de 4 a 11 kt hay ocho tonos separados (azul, cian, turquesa, verde, lima, amarillo) donde antes había dos azules, y otro salto corto en 14,6 hace que el umbral de 15 kt se vea como una línea en el campo. Dos: había nueve tablas de color y cuatro decían cosas distintas para los mismos nudos. Una racha de 22 kt salía verde claro en la pastilla del tile (.gb-*) mientras la rampa decía rojo, el chip de la leyenda decía otra cosa y los puntos «Speed: •» de Current Conditions y Location Analysis —duplicados literalmente— una cuarta. Se fueron las nueve: los chips, los dos puntos, el fondo de las etiquetas BF y la pastilla de rachas se pintan ahora desde windRampColor(), y se borraron .bf-*, .st-tmx, .sb-* .st-kt y .st-gst, muertas y comprobadas. La barra del Dashboard se dibujaba sobre 0–50 kt contra una rampa que se cortaba en 40: su último 20 % era magenta plano y sus etiquetas mentían. Las flechas de viento del plan iban en #FF1744 fijo mientras las mismas flechas, abiertas en el replay, iban con la rampa. Y el TWS del cockpit era el único número de viento del app sin color. RULE 3, una sola verdad por número. Tres: la carta y el viento, juntos. «No me gusta que el chart se vea separado del viento, trata de unir todo». El campo se pintaba a alfa 237/255 encima del lienzo de MapLibre, así que la carta —que desde v610 es el fondo estándar— quedaba tapada del todo: o veías el viento o veías las sondas. Ahora el pane del wash se compone en multiply: sobre una carta clara el color del viento se conserva casi puro y todo el trazado oscuro —isobatas, sondas, boyas, zonas de peligro, topónimos— atraviesa y se lee encima. Solo en el pane del wash: en el de al lado van las estelas blancas de partículas, y en multiply el blanco es la identidad — desaparecerían. El fondo del contenedor pasa de #0A222E a #F7FBFE, porque multiplicar contra un casi-negro da negro mientras la carta carga. Y el film hace lo mismo: multiply es una propiedad CSS del pane, no queda en el bitmap, así que el compositor lo pintaba opaco y el MP4 volvía a tapar la carta (el mismo tipo de fallo que el v609). Cuatro: pantalla completa. «Que en el aerial view no se vea nada más que esto, como en PredictWind o Windy». Era una página con scroll de 3.332 px de la que el mapa ocupaba 685: cabecera negra, título, mapa en una tarjeta con margen, la barra de color suelta debajo y ~2.600 px de paneles. Ahora body.slfull —el mismo mecanismo que body.rtvid ya usaba para el film, pero a z-index 1500 y no 6000, para que la banda de estado siga avisando— deja el mapa a 100dvh: título y menú flotan arriba, la leyenda, la hora y los periodos en un muelle abajo, y EMA, AUDITORÍA LEG y UBICACIONES viven en una hoja que se sube con el dedo en tres posiciones. Nada se pierde y nada se re-crea: los nodos son los mismos, movidos una sola vez, para que cada getElementById los siga encontrando y para que slScaleBar(), que solo pinta una vez en su vida, no se quede en blanco. slFitMap() recibe el mismo portazo que rtFitMap() lleva desde v582, o seguiría escribiendo un alto en línea calculado con un top que en position:fixed vale cero. Y el botón CHART dejó de cortarse: su regla fijaba padding, height y nowrap pero no width, y heredaba los 26 px de .leaflet-bar a mientras la palabra ocupa unos 60. Cinco: la racha encoge. De .78rem a .66rem — y el @media(640) apuntaba a .st-gst, una clase muerta, por lo que la racha era lo único del tile que no encogía en el móvil mientras el número grande bajaba de 1,7 a 1,45 rem. SW VER→v615.
v614 · THE DEEP ZONE IS PAID FOR ONCE, AND THE RUN OPTIMUM IS ON THE TABLE (5-sep). The owner, reading the crossover chart in his race plan: «si esta zona es demasiado profunda, no nos dejes navegar y hagamos mas tacks — sera mejor que ir profundo y no optimizado? como hace el vpp con esto?» The answer, from his own certificate (03460004VOQ): the gybe angle — the maximum of downwind VMG — sits 2.5°–13° INSIDE the chart ceiling at every wind speed from 4 to 26 kt, so the hatched “too deep” zone is never the optimum, in any breeze. Two boards at the optimum beat one straight deep board by 17% at 13 kt and 48% at 6 kt; the break-even is 0.05–0.15 nm. And the certificate measures nothing deeper than TWA 150° — past that the app is extrapolating, not reading. The router already knew: leg 1 of the 12-sep plan has its rhumb line at TWA 174.7°, dead in the hatch, and the optimiser does not sail it — it runs A2 boards at 147–163° and gybes four times. So no hard clamp was added: the emergent answer is correct, and a clamp would kill the one real case (a mark inside 0.15 nm) where a straight deep board does win. The bug that WAS there sat in the isochrone’s direct-capture edge. rtVmc in its RUN branch returns a speed that already assumes the boat gybed at the optimum; but sailFor was being asked for the sail at the rhumb TWA, so a capture at 175° came back off-chart and was multiplied by factors.WHITE = 0.85 — the 0.85 charged twice, on a track that never leaves the chart. The capture therefore looked ~17% slower than it is, and the optimiser answered by inserting gybes near the mark that nobody would sail. Fixed the way v611 fixed the deterministic clock: the angle that is CHARGED is the angle that is SAILED, Math.min(twaM, gybeAngle). Untouched: the heading sweep, factors.WHITE, rtTwoBoard and the layline simulator, all three of which already clamp or already price it right. The crossover table gains a column — RUN OPTIMUM · gybe here — so the app states the rule the crew reads on paper: the sail at the optimum is the A2 from 4 to 18 kt and the A3 from 20 to 26, never the genoa.
v611 · THE SAIL IS PICKED ON THE AVERAGE WIND (4-sep). The owner's ruling: «manda el viento promedio y no la racha; el foque recién entra con 16 nudos de promedio». His Quantum chart (D. Armitage) is a pure TWS × TWA table — there is no gust column in it — and every engine in this app already read it that way: the isochrone optimizer, the two-board baseline, the deterministic clock and Monte Carlo all call sailFor with the plain mean. Only rtSail did not. Since v528 it raised the selection wind to mean + 35% of the gust spread (RT_GUST_K), so the route was optimised carrying one sail while the leg table, the board cards, the cockpit, the printed sheet and the video guard announced another — a straight breach of the one-source-of-truth rule, hidden in plain sight for 83 builds. RT_GUST_K is gone and the gust argument leaves rtSail's signature and its five call sites. No ETA moves: rtSail only ever produced labels — it returns a string, never a speed or a factor — so the target clock, the odds band and the ⚡ optimizer times are byte-identical. What changes is that the labels now agree with the engine. Two things come free: the gust also used to clamp the beat/gybe angle behind the label and the printed AWA, which now match the rest of the app; and the high-tail warning is no longer a made-up constant but the measured Monte Carlo line («P75 16 kt ⇒ J4 — rig it ready»), which comes from the nightly verification and will now fire more often, because sail0 no longer pre-empts it. The gust itself is not hidden — the amber g18 badge stays on the HUD: it is answered with helm and sheet, not by changing sails. SW VER→v611.
v608 · THE PRINTED PLAN STOPS LYING ABOUT ITSELF (4-sep). Two defects in the sheet the app prints, both invisible on screen. The footer said “Peru Offshore Planning v588” — a literal typed into rtxPrint() when the sheet was written and never touched since, so every passage plan printed across 19 builds carried a version two weeks out of date. Paper is the copy that outlives the session: it goes in the folder, it is handed to the crew, and it is what you reread afterwards to ask which build computed those times. The footer now reads the SAME string the header paints (#hdrBuild), so there is one build number in the app and the sheet cannot drift again. And the sheet carried no long-range warning. Since v594 a plan whose start falls past the 5-day series is rebuilt entirely on the 16-day run, and the screen says so: how many days out the start is, which band it lands in, and that the nightly verification measures that band as clearly less skilful — geometry solid, times a sketch. On paper, nothing: an 8-day plan printed today read exactly like tomorrow’s forecast. That text now lives in one function, rtFarNote(), that the screen banner and the PDF both call, so the two cannot say different things. The printed copy adds what only paper needs: the band the nightly judge crowned and the model that won it (_rtPlanMeta.band / .spd / .dir — the same object that labels the video overlay). If a plan carries no such stamp the sheet says so instead of staying quiet. SW VER→v608.
v612–v613 · THE WIND STOPS PAINTING THE ANDES, AND THE CHART REACHES 200 nm (4-sep). Owner sent a screen recording of himself panning the Aerial View. Two separate faults, both found by reading his frames. One: a solid violet block over Cerro de Pasco — 4,330 m of altitude, 250 km inland, painted as open sea. RT_COAST is the real coastline on its WEST side only; its other three sides are straight artificial closures, and its last two vertices are [-14.43,-75.00],[-10.88,-75.00]. Outside that box rtPoly says outside, rtClear walks three rings of its 0.05° grid (about 17 km), finds no coast segment and falls through to its own initialiser let d=9 — nine miles of open water. So rtLandQ answers NOT LAND for the whole cordillera, and the wash wrote alpha 237 over it. The step is between lat −10.87 and −10.89: two kilometres. This could not be fixed with resolution — at 140, 280 or infinite cells the answer there is still “sea”, and supersampling just gets the same wrong answer four times. What was missing was the third answer: I do not know. The wash is now gated on a domain derived from RT_COAST itself, limited north, south and east only, because west is the ocean he sails. Verified: Cerro de Pasco and Huaraz paint nothing; Callao, Islote Pelado, San Gallán and open water 200 nm out paint fully. Same gate in the Active Route wash, which had the identical defect. Two: the wind vanished while panning. slResize runs on every moveend and assigns cv.width, which resets the bitmap — so a plain pan destroyed the painted field even when nothing had resized. Meanwhile the un-hide sat as the second statement of slPaint, about 40 lines before the drawImage that puts pixels down, with two early returns and four unguarded calls in between; the likeliest on a phone is slFitMap(), which returns true on a 2 px difference and iOS moves visualViewport for hundreds of ms while the address bar settles after a flick. Result: a visible, empty canvas, with no retry. Now the bitmap is only reallocated when the size really changes (compared against rounded integers, so it is not dead code on fractional devicePixelRatio), the canvas is un-hidden only after there are pixels, every early return restores what was already painted, each guard carries a tagged warning, and an aborted paint retries up to three times. The hide itself now happens on zoom only: during a pan Leaflet translates the pane and the wash rides along, so hiding it just blanked the screen for the whole gesture. And the chart now reaches 200 nm offshore, his other request: a second GMRT grid (lon −80.65…−76, lat −14.6…−10.8, 245 m cells, 14 MB) carries the deep work while the 60 m grid keeps the inshore detail. Twelve depth levels now draw, 2.5 m to 4000 m, with new shelf (20–50 m) and slope (50–200 m) bands: 652 isobath traces and 482 band polygons. SW VER→v613, cache ycp-chart-6.
v610 · THE CHART RULES: ONE LAND COLOUR AND DEPTH BANDS (4-sep). Owner, from the iPad: “las islas han quedado muy obscuras. que queden como en tierra firme” — Isla San Lorenzo almost black beside a light mainland. That was mine. In v607 I filled the islands with #151E25 at .72, a colour picked for the film’s dark frame, while the mainland kept coming from the basemap. Two colours for the same thing: measured, #373D42 against #8D8C8B, islands 2.4× darker in luminance. A second fault made it worse: ycpChartAttach runs before the island polygons exist (7444 against 7473; 16131 against 16171), so when the chart was restored on, the code meant to drop that fill found nothing to drop and the black stayed even with the chart up. The fix is not a better dark colour, it is one source. The nautical chart is now the standard base of both maps, the app’s fill is gone, and land — island and mainland alike — is painted by the chart from a single value. Verified on the live map: San Lorenzo #f5edd8, El Frontón #f5edd8, mainland #f5edd8. Not similar. The same. And depth bands, which is what actually makes a chart readable at a glance: 0–2.5 m the strongest blue, then 2.5–5, 5–10, 10–20, and deeper water as the near-white ground — 379 polygons cut from the GMRT grid with the same mask-to-polygon pipeline the isobaths use, de-staircased with Chaikin. The band over 20 m is not generated at all: it is 41,806 km² and it is the background, which is how a paper chart is built. Inside the water the owner surveyed, his Navionics polygon is the shallow band and GMRT stands down — 5 patches ceded. The 2.5 m edge is a red dashed line, his words: the same language as the no-go zones, one visual code for “not past here”, replacing the heavy dark-blue contour. Island name labels flip to dark red on a white halo over the light chart, matching how the chart itself letters them. And the fallback if the chart fails now fires on the real load error, never on a timer: a slow phone takes a while to paint without anything having gone wrong, and switching the chart off for that would have been our bug, not theirs. SW VER→v610, cache ycp-chart-5.
v609 · A LAYER AT OPACITY ZERO WAS DRAWN AT ONE (4-sep). Found by comparing the V7 and V8 films frame by frame, which is the only reason it surfaced. The compositor read a hidden layer as +pane.style.opacity || 1 — and +’0’ is falsy, so the guard meant for “no opacity declared” swallowed exactly the case of “invisible”. With the chart on, the app sets OSM, GEBCO and OpenSeaMap to opacity 0, but the film painted all three at full strength on top of the nautical chart. So every film shipped so far showed the old raster basemap, not the offline chart — including the v605 note that claimed otherwise. The 88% of pixels that measurement saw change were GEBCO going from a wrongly-forced 1.0 back to its real 0.30 and OpenSeaMap to 0.9, not the chart appearing. Now parsed with parseFloat and a finite check, so 0 means 0.
v607 · THE WIND STOPS AT THE COAST (4-sep). Owner, from the iPhone: a screenshot of the Aerial View that is a flat purple sheet with a few red outlines floating on it. Not one island visible. Measured, and it explains the whole picture: the wind field is painted at alpha 0.93 over sea, so 7.1% of the basemap survives — and that 7% is of a basemap already cut to brightness(.58). About 4% of the original luminance reached his eye, and saturate(.35) had removed 65% of the colour distinction cartography lives on. The chart canvas sits in tilePane at z-index 200 and the wash paints into slBg at 340, so turning CHART on could not help. His instruction: land rules, the wind colours water. Land alpha 0.72 → 0, one expression per map; the sea is untouched. Safe by construction: slLandQ already excludes the danger zones through slSeaZoneQ — “el viento no sabe de reglamentos” — so El Camotal keeps its colour. The islands are painted as land: they were bare outlines (fill:false) in both maps, which on the rocks OSM does not carry — exactly the ones he surveyed — meant a red ring floating on colour. The app fills them, and only while the chart is OFF: with it on the chart paints the land, and two fills on one polygon stack. And the dark filter now depends on what is underneath: it was tuned in v577 to stop OSM’s orange land shouting; with the nautical chart on it only dims a chart built to be read, so it softens. The film reads that filter string off the pane, so the video follows on its own. The 170 soundings. He asked them to carry the 2.5 m contour. They cannot: 15 points under 2.5 m spread over 240 nm, median spacing 405 m among the shallow ones, three pairs straddling 2.5 m, no datum, and the depths stored as label strings. What they can do is catch GMRT lying — where the chart says 8 m a compilation cannot say 2.5. 137 soundings now judge the contour and knocked out 23 more vertices, on top of the 229 silenced inside his surveyed area. Only the 15 under 2.5 m are drawn, red, from z12; the other 155 work unseen, which respects his July order to delete the depths because they covered the information. The disclaimer that still promised soundings the app stopped drawing is now true. Detail on every island. Callao was the only place with z15; go-pmtiles extracts a MultiPolygon region in one pass, so 18 boxes computed from his own islands, marks and soundings became a single detail.pmtiles (5.8 MB) replacing callao.pmtiles — Isla Grande, Las Hormigas, Pan de Azúcar, San Gallán, Ballestas, Chincha and the rest, without the style growing one source per island. SW VER→v607, cache ycp-chart-4.
v606 · THE CHART GETS THE ISLANDS BACK, AND LOSES THE NOISE (4-sep). Owner, looking at the chart: “no sale el camotal, las islas horadas y posiblemente otras que ya habíamos incluido”, and: take the dots out. Two different causes. What he was looking at was the v604 chart, served from the service worker’s saved copy — its shallowest contour is 10 m, and v605 had already made it 2.5 m. El Camotal was in the pack he did not have. So the chart pack now says which build it is: the CHART button’s tooltip carries it, and the cache name moves with the contents (ycp-chart-3), because “is this the new chart?” must never again be a guess. The real loss was much bigger than two islands. RT_ISLE_POLYS is 125 islands and rocks he surveyed over months, with 23 names in RT_ISLE_NAMES; the app draws them on both maps and in the film, but they were never exported to the chart, whose land comes from OpenStreetMap’s earth layer — which does not carry these rocks. Islotes Horadas is polygon 63 of that list. They are exported now, names resolved by the same point-in-polygon match the app itself uses, so there is no second copy to drift. The 28 marks of RT_EXTRA_WPTS came along too: BV1–BV3, BP1/BP2, partida, llegada and the P3/P4 marks — 94 marks on the chart now. The dots are gone. The OpenSeaMap harvest is filtered to major lights, lateral, cardinal and isolated-danger buoys, rocks, and wrecks charted dangerous; anchorages, moorings, restricted areas, separation schemes, traffic lanes, pipelines and the commercial port’s minor lights are off. His view of Callao goes from 124 seamarks to 31. His reason: “en la regata usaremos navionics para mas detalles”. The 2.5 m contour is his, not GMRT’s. Measured: of 276 GMRT vertices at 2.5 m around Callao, only 12 fall inside the polygons he traced on Navionics and some wander 2.89 nm off — the two lines are not describing the same thing, because GMRT is a compilation and it is wrong inshore. So GMRT now stays silent inside the area he surveyed (computed from his own depth_max polygons, so it follows him if he traces more) and speaks only in the rest of the corridor, and the filled shallow tint is gone entirely. Verified: zero GMRT 2.5 m vertices inside his tracing, down from 12. One rule keeps it honest: the chart draws OUTLINES, the app and the film draw FILLS — two translucent fills on the same polygon would have stacked to 0.39 opacity and overstated the danger. The film drops its dark island fill when the chart is on, because the land is already there underneath. Nothing in the app is switched off: with the chart off, both maps look exactly as before. SW VER→v606.
v605 · THE SAFETY CONTOUR, THE NO-GO ZONES AND THE CHART IN THE FILM (4-sep). Owner: “como el Tirreno cala 2.2 metros, coloca curvas de nivel cuando sean menos de 2.5 metros”. The shallowest line on the chart was 10 m, which tells a 2.2 m keel nothing. 2.5 m is now the safety contour: the boldest, darkest line on the chart, labelled 2.5 m, with 5 m behind it — 83 and 76 traces built from the GMRT grid at a tolerance six times finer than the deep contours, because a 200 m shoal matters and a meander of the 1000 m line does not. A line still leaves the eye to work out which side is the danger, and at night that gets misread, so the area under 2.5 m is filled too (149 patches, 65.8 km²), vectorised from the grid and de-staircased with Chaikin. But GMRT is a compilation, not a survey, and inshore it is wrong — it puts land where there is water, and its 2.5 m band off Chucuito–La Perla is far wider than the 0.2–0.35 nm the owner traced on Navionics. So the tint is deliberately weak and advisory: the red dashed no-go still rules (RULE 3 — a loose measurement never overrules a rigorous one). The six danger zones are on the chart — El Camotal, the San Lorenzo–Frontón channel, the Chucuito–La Perla shelf, Pan de Azúcar, Hormigas and the official BP1–BP2 zone off Callao port — in the same red dashed #D62828 the app already draws, and generated from the app’s own RT_HAZARDS rather than copied, so the chart can never say “you may pass” where the router says you may not. The 68 course marks and forecast stations ride along the same way, from RT_GATES and LOCATIONS: Islote Pelado off Huacho in the north, Chancay, the whole championship course, down to San Gallán and Paracas — all of it inside the pack’s box. And the film finally shows the chart. The MapLibre canvas is not a .leaflet-tile-loaded, so the compositor’s tile loop never saw it: with the chart on, the screen showed the nautical chart and the MP4 came out on the raster base at opacity zero — a nearly empty video. It is drawn first now, with a forced redraw() only when the camera actually moved, and the same dark filter read off the tilePane (drawImage does not carry a CSS filter). Measured on the R33 plan: 88% of the frame’s pixels change when the chart is on, and the capture canvas stays untainted, so captureStream() keeps working. SW VER→v605; chart cache bumped to ycp-chart-2.
v604 · THE OFFLINE NAUTICAL CHART REACHES THE TWO MAPS (4-sep). The chart pack built on 3-sep — 7.3 MB: Ancón–Paracas corridor at z12, Callao / San Lorenzo at z15, 415 GMRT isobaths, 167 seamarks — was sitting on disk with nothing consuming it: not served, not cached, not drawn. Three pieces landed. The server serves /map/ by range. A PMTiles is ONE file read in slices: pmtiles.js asks for Range: bytes=a-b and rejects a plain 200 outright (it compares Content-Length against what it asked for), so /map/corridor.pmtiles was answering 200 with 4.9 MB and the chart drew nothing. Now 206 with a stable ETag on every response — pmtiles stores the ETag of its first read and throws if a later one differs — path traversal blocked, and immutable dropped: the pack has no hash in its name, so a year of immutability would have pinned a rebuilt chart on the phone, exactly the trap the .bin grids already taught us. A nautical style, 25 layers: buff land and a firm coastline, GMRT isobaths coloured and labelled by depth (10 m heaviest), lights in magenta with their character read as on paper (Fl W 20s 20M), buoys by colour, wrecks and rocks, place names — and, RULE 3, the edge of the pack is drawn as a dashed magenta boundary with a grey tint outside, so “no data” never passes for sea. Both maps can show it. Not a migration: 469 L. references make that a rewrite of the app. An adapter instead — a MapLibre canvas inside Leaflet's tilePane, its zoom Leaflet's minus one (512 px tiles against 256), repositioned on every move or it drifts off the map. It inherits the dark filter of v577/v582, so the chart looks like the rest of the app. maplibre-gl.js is 1.05 MB and loads only when the chart is switched on, so the 16 ms start of v590 is untouched. Off by default (the v595 lesson: the owner’s controls do not change without asking), on with the CHART button — and on by itself when the online tiles stop arriving, which is the whole point at sea. SW VER→v604; the pack lives in its own permanent cache ycp-chart-1, bumped only when the chart is rebuilt.
v603 · CAMOTAL STOPS VERIFYING LIKE THE AIRPORT (4-sep). Owner: “¿no se te ocurre algo más para mejorar el forecast [de Camotal]? ¿usar SAR/LEG, krigg o algo entre el YCP e interpolar?” His instinct was right and the archive says exactly where. The geometry, measured: Camotal 2 (W) has no instrument and sits 1.96 nm from the YCP buoy and 2.26 nm from the DHN sensor — but took its model crown and its live anchor from SPJC, an airport 5.63 nm inland, and its model cells from 5.6–6.0 nm north. Two things followed from that one wrong validator. First the crown: SPJC is the only station in Callao that crowns blend — the water crowns ICON at all three (ycp icon/icon, dhn icon/ecmwf, regatas icon/icon) — so Camotal sailed blend. Against the nightly judge (wp_bias.json, 7-day ordinary kriging, reach ok) the bias at that exact point is blend +1.52 kt vs icon −0.39; across the archive ICON beats blend at 15 of the 16 scored waypoints, the lone exception being San Gallán in the southern zone. Second, and larger, the MOS table: with no observations of its own Camotal fell back to the POOLED regional fit — the one v597 flagged and left undone. For 9.8 raw ICON knots at 13:00 those tables give SPJC 11.81 · regional 10.71 · DHN 9.60 · YCP 8.83, slopes β 0.951 / 0.867 / 0.788 / 0.662: the pooled fit carries the land thermal into a sea mark, which is why it inflates the afternoon. Camotal now takes the YCP buoy’s own fit (MOS_OF). Measured end to end, Camotal reads 1.25 kt less on average (−0.72 at 08:00, −1.58 at 16:00), and the 30-day leave-one-out backs the donor choice: SPJC’s bias transferred to YCP costs 2.28 kt MAE at 4.1 nm while DHN→YCP costs 0.82 and even regatas→YCP costs 1.38 at 9.7 nm — it is not the distance, it is the airport. Two things deliberately NOT done. The direction table is untouched: the YCP fit would veer Camotal +10° and nothing scores that separately, so it stays on the pooled fit until it is measured — a race mark’s layline is not the place for a physics argument. And MOS_OF is a list, not a rule: if every mark inherited its validator’s table, the eleven sea marks still validated against SPJC would get the AIRPORT’s fit (11.81), which is worse than the pooled one they have. Their validators must be fixed first, one at a time and measured. SW VER→v603.
v602 · THE CELL EDITOR ANSWERS THE FINGER, AND THE RHUMB COMES BACK TO THE REPLAY (3-sep). Two owner reports from the iPhone. “No me deja activar o desactivar celdas en mi celular” — the schematic’s dots still hung off onclick, which is the exact failure v454 fixed in the transport row: if the finger drifts a few pixels Safari reclassifies the tap as a scroll, fires pointercancel, and that click never arrives. It worked on a desktop and not on the phone. Every dot now acts on pointerup with a drift tolerance, delegated on the document because the SVG is re-rendered whole; the synthetic click iOS may still send afterwards is swallowed. Two more things were eating taps: the “4.5 nm · 100%” labels and the cell squares took pointer events of their own, so a finger landing beside the dot hit nothing — only the invisible hit circle is clickable now — and the targets were 24–31 px across. They are 33–41 px. Proof: a clean touch with NO click event fires; a tap that drifts 9 px onto another element fires; a real 140 px scroll does not; a pointercancel does not. “No veo el rhumb line” — it was not invisible, it was never drawn. v586 put the red dashed rhumb with a white casing in the MP4 compositor (rtCapFrame), so the film had it and the live replay did not; the only rhumb on the plan chart is the wide grey ghost, which has been off by default since v582 and whose legend switch does not exist in the replay view — and grey over the blue wash is the very thing v586 rejected. The replay now draws the film’s own rhumb in its own layer, at the back, removed on close: measured, 6 of 6 legs with real geometry. SW VER→v602.
v601 · THE COLOUR BACKGROUND NOW PAINTS THE WIND THE PLAN SAILS (3-sep). Owner, looking at the map: “el color del fondo no está de acuerdo a la intensidad del viento”. He was right, and it was not the colour and not the MOS. Measured on R33 (departure Fri 4-sep 12:00), same mark, same instant: the wash read 10.02 kt at ig-wp-w while the HUD read 11.43; 10.22 vs 11.28 at partida, 10.09 vs 10.83 at llegada — up to 16% and 9° apart. Inverting the grid node by node showed the MOS applied at the NODE and the one that would fall at the POINT agree to 0.05 kt, and the nowcast ladder is spent at these leads. The two were reading a different RAW value of the same model: the plan asks Open-Meteo for one point per mark (interp=1, plus its own cell where it has one); the grid asks for 7×7 with cell_selection=sea and interpolates it across cells that in this window measure 8.6 × 26.5 nm. Raw plan 11.10 kt against raw grid 9.24 at the same mark — the whole gap. Two requests for one number is what RULE 3 forbids. The rule now, the same as v584’s stations one floor up: where the plan HAS a series, the series rules — within 2 nm of a mark the background paints exactly the plan’s wind, 2 to 12 nm it blends in vector, out to 40 nm the grid carries the plan−grid difference field (IDW plus the course mean, the shape of v598), and beyond that the station-corrected grid is untouched. Proof: at all 18 mark×hour pairs the background and the HUD now agree to 0.00 kt and 0° (worst mid-leg residual 0.32 kt / 5°, which is the leg’s linear interpolation against the grid’s spatial one), and the painted pixel follows. No number in the plan moved: the anchor pushes the background towards the plan, never the reverse, so ETAs, laylines and Monte Carlo are byte-identical. Cost 3.3 ms per redraw. Switch: rtWA.planAnchor=false. Fixed on the way: rtGridBias keyed its cache on f.key, which the field never had — one grid’s station bias could be served to another. SW VER→v601.
v599 · THE AERIAL VIEW HEADER SHUTS UP WHEN NOTHING IS WRONG (3-sep). Owner, circling the top of the screen: “no es necesario que muestres algo tan grande que tape todo... no muestres esto”. He was right and it was my doing: v596 lengthened the grid chip until it overflowed the phone’s width, and between the two chips they pushed the map half a screen down to report things that do not change in normal running. The chip row is now empty and hidden unless something actually needs saying: no station data, the grid unavailable, or the grid still loading. Those three stay, loud, because a map that quietly drops a data source is the failure this app exists to prevent. Nothing is lost: the island’s state was never only in that chip — the Froude explanation below the map still reads “porque el Froude está en 1.05…” with the number and what it means for the air over the 396 m hill. SW VER→v599.
v598 · THE NIGHTLY JUDGE NOW SCORES THE STATION LAYER — AND IT SENT IT BACK FOR REPAIR (3-sep). Owner: “puntúala en el juez nocturno”. Right call, because the measurement partly refuted what v596/v597 had shipped. Scoring a correction AT a station that helped build it would be scoring itself, so the test is leave-one-out: for each station and hour the observed−model delta is measured on the OTHER stations only, interpolated with the client’s own IDW, and scored against the held-out station’s observation. Over 45 days the global layer read: base ECMWF+ 3.61→2.67 kt (−0.95), but base ICON+ only 2.78→2.74 (−0.04) — and it made things WORSE at Paracas SE (+0.81 kt) and CRL (+0.40), and worse at short lead. That is the premise failing exactly where it should: Paracas is 100 nm south of Callao and a different regime, so importing Callao’s bias there is not a correction, it is noise. Capping the contributing stations at 40 nm with a minimum of three removes the damage entirely and sharpens the gain: base ECMWF+ 3.95→2.31 kt, −1.64 over 45,800 leave-one-out pairs, with no station made worse (DHN −2.04, YCP −2.59, CRL −1.21, Jorge Chávez −0.70). Beyond that range the raw grid is served instead: better an uncorrected model than another regime’s bias. The scorer lives in the nightly job as _gridfix_scores and lands in the audit matrix as gridfix, beside krick and the models, carrying mae_raw so the comparison is always on the same sample. Honest caveat: the gain scales with how biased the base is — large on ECMWF+, near zero on ICON+, which is already well calibrated. SW VER→v598.
v597 · THE SAME CORRECTION IN ACTIVE ROUTE — AND WHAT THE AUDIT FOUND ON THE WAY (3-sep). rtWindFused carried the identical defect to the Aerial View: if(bd>=12)return g — past 12 nm it returned the RAW grid and discarded every instrument reading. It now takes the grid already corrected by the station−grid difference field, converging to the zone mean rather than to zero. Measured live with 11 stations (zone bias 2.25 kt): at Isla Grande 6.41 kt @171° → 4.47 @158°, at 30 nm west 12.28 @153° → 10.84 @144°, and at DHN itself exactly no change — proof there is no double counting where the instrument already ruled. The audit also corrected an assumption of mine. Going to extend the correction to the ETAs, the measurement showed the plan ALREADY carries a zone-wide correction: _mosSpdTab falls back to the pooled REGIONAL table for any mark without its own, with no decay — 12 raw kt become 15.81 both at partida (1.7 nm from DHN) and at ig-wp-w (19 nm from anything). So the plan was never uncorrected offshore. The real gap is the opposite one: a mark sitting 1.7 nm from DHN gets the POOLED table instead of DHN’s own, even though VALIDATOR_OF already records which station represents it. That is a numbers-changing fix and it is left for its own session, measured before and after. SW VER→v597.
v596 · THE GRID IS NOW CORRECTED BY WHAT THE STATIONS MEASURE, EVERYWHERE (3-sep). Owner: “la malla de Open-Meteo la puedes interpolar con los datos de nuestras ubicaciones; con esto mejoramos toda la zona”. He was right, and the archive proves it: against wp_bias.json the ECMWF bias runs +3.18 kt at 1.7 nm from a station and +2.94 kt at 55 nm — barely changing over 55 miles, which makes it a zone-wide model error, not a local station effect. Until now the fusion was a distance switch: stations ruled within 2 nm, the RAW grid ruled beyond 12 nm. Past 12 nm the app threw away everything the instruments knew, including a measured 3 kt bias. Now the vector difference station−grid is measured at every station, that difference field is interpolated, and it is applied to the grid across the whole area — decaying not to zero but to the zone mean, which is what the data says. Measured live with 11 stations: at 36 nm from any instrument the grid still receives −0.67 kt and +8° of veer instead of nothing. A side effect that matters as much: the hard seam at 12 nm, where the field jumped from station-informed to raw model, is gone — a transect crossing it is now smooth. It costs 2.74 ms per raster paint. It does NOT touch the LEG island layer: that is terrain, not model bias, and still applies afterwards — no double counting. slWA.gridFix=false turns the correction off for side-by-side comparison. Still to earn its keep: the nightly judge does not yet score this layer, so it must be added as a scored competitor before anyone trusts it over the raw grid. SW VER→v596.
v595 · THE HOUR DROPDOWN COMES BACK (3-sep). v593 replaced the departure hour’s native <select> with 24 scrolling chips and the familiar 7-day row with a 15-day scroller. The owner called it a regression and he was right: nobody asked for it, and it cost him a compact control he already knew. TIME is a <select> again, defaulting to 12 pm, and DAY is the standard 7-day row again. The one thing worth keeping from v593 stays, but out of the way: a dashed “+ 8 d” button extends the row to the full 14 days when there is a dated race to pin, and collapses back with “− 7 d”. If the chosen departure already sits past the seventh day the row opens by itself and the collapse button is withheld — the selected day must always be visible. The hidden #rtDepart remains the single source of truth. SW VER→v595.
v593 · THE BACK GESTURE NAVIGATES, AND THE COCKPIT IS TWO TAPS AWAY (3-sep). The top navigation bar carrying Home, Model Evaluation and Cockpit has been display:none for versions, and the hamburger menu never had them — so the Cockpit was reachable only from the footer of Active Route, and the seven-card Model Evaluation menu was unreachable code. All three are back in the menu. The app never touched history or the hash, so swiping back on the iPhone left the app instead of returning to the previous view. A single door, navTo(), now pushes history; showView() stays the painter and knows nothing about navigation, so boot and internal repaints do not pollute the back stack. Every view has a URL: #island, #cockpit, #modeleval/mos. Deep links are applied in phase 2, not phase 1, so the Summary still paints from the device snapshot in 16 ms and the deep-linked view arrives with Chart.js and Leaflet already loaded. The four status bars stop scrolling away. The link-down, stale-forecast, local-experience and demo warnings were inserted after the nav bar and vanished after three fingers of scroll — on a phone you could be reading a saved copy and not know it. They now live in one sticky #statusBand under the header, which collapses to nothing when empty. And the finger: 39% of the app’s type sat under 11 px and several daily controls were 30 px tall, against Apple’s 44 pt guidance. Phone-only floors raise the recurring controls to 44 px and lift the smallest labels, leaving desktop density alone. The departure picker reached only 7 days, so a race 9 days out could not even be selected. It now runs 14 days (ECMWF gives 15), the DAY row was capped at 7 entries and now offers every day, and both DAY and TIME are scrollable chip rows instead of a native <select> that opens the iOS wheel — the hidden #rtDepart stays the single source of truth that rtPlan, rtPlanBand and rtxDepScan read. A departure more than 36 h out is read as a DATE, a race, and is pinned so the v416 guard — which exists to stop the app sticking on a stale day — no longer wipes it; it releases itself once the date passes. When the wind series does not yet reach the chosen day, v495 already starts the sim at the requested hour with the wind frozen from its last available hour and says so at the top: never silently. And the RTX cards and the Cockpit now speak English: BEST DEPARTURE, ECMWF IFS ENSEMBLE, WIND ONSET · LA PUNTA, LIGHT & VISIBILITY, PLAN WATCH, TRACK REPLAY, PASSAGE PLAN, and every Cockpit label. SW VER→v593.
v592 · ONE PAINT PER FRAME, AND THE ISLAND MARKER STOPS PRETENDING (3-sep). The v591 fix made a raster paint cheap; this one stops asking for twelve of them. slPaint was called directly from eight places that all fire together when the view opens — build, fitMap, resize, the observation load, the open-sea grid, moveend/zoomend. They now go through slPaintSoon(), a single requestAnimationFrame coalescer: ten requests in one frame produce one paint. The forecast-hour slider no longer freezes the phone: it ran a synchronous full-raster paint on every input event, so a five-step drag blocked the main thread for seconds; the label still updates instantly and the raster repaints once per frame. The island marker was lying by omission. It read 📡 EMA DHN · 300 m — a broadcast emoji, the same visual grammar as the live wind pills beside it, and no knots — so the only reading the screen supported was “a station that has stopped transmitting”. It is a closed archive: a DHN datalogger on the 300 m ridge, 2010 to nov-2023, that never transmitted to this app. It now reads 🗄 EMA DHN 300 m · archive 2010-23, its popup says CERRADA nov-2023 — sin transmisión on the title line instead of buried in a grey subtitle, and its zIndexOffset went from +900 to −200 because at the default zoom it was painted on top of the San Lorenzo East pill — the one live knots figure on the island. Service worker: the LEG/SAR grids move to their own permanent cache, so a version bump no longer throws them away and re-downloads them (legLoad still checks the sha256 in the meta and re-pulls with cache:'reload' when a grid is genuinely rebuilt); tile eviction became a real LRU — its comment claimed LRU since v457 but it was FIFO, which evicted Callao and La Punta first, precisely the tiles most revisited — and it stops enumerating 900 entries on every single tile stored; /api/verif/log is no longer cached at all (46 MB decoded in Cache Storage for a file whose 85 KB aggregate already lives in localStorage); and a failed precache now tells the page what is missing instead of leaving a silent half-installed shell. And one more v590 regression: unifying the Summary path moved curRegObs after the offline merge, so the “EXPERIENCIA LOCAL · activo ahora” bar could speak about an observation hours old; it now stays silent unless the observation is under 40 minutes. SW VER→v592.
v591 · THE AERIAL VIEW WAS BUILDING A DATE FORMATTER ONCE PER PIXEL CELL (3-sep). Owner: “el aerial view esta muy mal”. A six-lens audit with adversarial verification found it, and it was one line. nowHourTs() constructed a fresh Intl.DateTimeFormat on every call — and slPaint calls it once per raster cell through slWind → slGridAt → slGridDt: 32,200 cells at zoom 12, 79,640 at zoom 14, twelve paints per open. Measured on the Mac: 32,200 calls cost 3,490 ms. Now the formatter is built once and the result is memoised per MINUTE — which is exact, since the string it returns can only change on a minute boundary — and the two Date.parse calls in slGridDt are cached the same way, the grid’s own hour0 on the grid object. The same 32,200 calls now cost 4.9 ms: 712× faster. One full raster paint went from ~740 ms to 7.6 ms, and opening the view from ~12.4 s of blocked main thread to 16 ms. Verified identical: slGridDt returns exactly the same value as an uncached reference at every horizon tested. The particle animation was also drawing one stroke at a time: up to 2,000 particles × two beginPath/stroke plus two rgba() strings built per particle, 60 times a second. Banded by opacity the way Active Route already did it: ~4,000 draw calls per frame → 24, measured 5–8.8× faster, and About now reports the animation’s own fps. The LEG/SAR grids were shipping raw. _GZ_TYPES had no .bin, so the largest thing a phone downloads — 20,747,328 B — travelled uncompressed. They are repetitive Int8 planes: gzip leaves them at 1,322,905 B, 94% less, verified byte-exact on decode, still never immutable, and pre-compressed by a background thread at startup so no phone request pays for it. The gzip cache also stopped emptying itself completely whenever it passed 24 entries. And three defects v590 introduced, found by an agent told to attack my own work: slBuild set its built latch BEFORE calling L.map, so with Leaflet now defer a single early call would have killed the Aerial View silently for the whole session; the cached verification aggregate was only readable when /api/verif/status answered, which broke the offline doctrine at sea; and the manual refresh wrote the aggregate under a stamp no server could ever match. All three fixed. SW VER→v591.
v590 · THREE-PHASE START: PAINT BEFORE ASKING (3-sep). A cold open used to begin with a request. The first thing the phone did was download 4.65 MB of verification archive and 21 forecasts, parse 46 MB of JSON on the main thread, and only then draw — 3–6 s of blank screen through the tunnel. Now the opening is in three phases. Phase 1 is synchronous and touches no network: the forecast already saved on this device is painted straight away, through the same code the network answer uses (summaryApply), so the tiles, the sea panel and the age bar cannot contradict each other — and the red staleness bar is honest from the very first frame. Phase 2 runs at DOMContentLoaded, where Chart.js and Leaflet — now defer, no longer blocking the parse — have just finished: it asks for the live forecasts. Phase 3 waits for the thread to breathe and only then fetches the verification archive, the β-ladder and the stability series. The document.write that pulled Leaflet from unpkg is gone: it contradicted the v570 rule (at sea there is no CDN) and blocked parsing; a missing library now says so on screen instead of failing silently. The verification archive is no longer downloaded on every open. It was split into a pure verifAggregate(recs) and a verifApply(agg) that is the only writer of the globals; the aggregate is kept on the device and re-downloaded only when /api/verif/status (1.1 KB) says the record actually changed — record count, days scored, last date — or when the day rolls over, because the recency weights age on their own. The raw records are no longer parked in a global either: 46 MB of parsed JSON that used to stay alive for the whole session are now aggregated and released. And the changelog moved out of the app file: 204 entries (174 KB) live in changelog.html and arrive only when the panel is opened, cached by the service worker so it still opens at sea. Over the tunnel the page went from 549,888 to ~485,400 B gzip, and a warm open now asks for 1.4 KB of verification instead of 4.65 MB. First paint, measured on the Mac: 15 ms. About now carries a STARTUP card with the real numbers measured on your own phone. SW VER→v590.
v589 · THE PIPE: GZIP THAT ACTUALLY FIRES, HONEST CACHING, NO STALLS IN THE REQUEST (3-sep). Owner: “make the app much faster”. A six-lens audit measured where the time goes, and the biggest single defect was a filename: _serve_gzip_html looked for YCP_Wind_Dashboard.html when the path was a directory, but the deployed file is index.html — so / threw, fell through to the raw handler and shipped 1,552,395 B instead of 548,900 B on every open. The Cloudflare backup URL hid it (edge gzip); the permanent Tailscale URL, the bookmarked one, paid it in full. Fixed, plus: the gzip body is memoised per (path, mtime, size) instead of recompressing on every request; ETag + 304 so a repeat open costs ~200 B; the same path now also compresses .js/.css/.json (chart.umd.min.js 205,889→69,901 B, leaflet.js 147,552→42,661 B). Caching policy per path: the blanket no-store that forbade the browser from reusing anything — and so made the first open download the 20.7 MB of LEG grids twice, once for the page and once for the service-worker install — becomes store-and-revalidate; the .bin grids never get immutable because they are rebuilt under the same name. /api/forecast and /api/metar now gzip (they bypassed send_json: 9,419 B per station × 21 stations per open). /api/verif/log?slim=1 drops the vector, persist, station_name and issued fields the client never reads: 5.35→4.65 MB gzip and 51.1→46.0 MB of JSON, with the SAME numbers because the SAME client JS aggregates them (RULE 3). And two stalls leave the request thread: the 1.65 s rebuild of the verification cache and the 2.5 MB forecast-cache dump now run in their own loops. _app_build got the same index.html fallback, which revives the “new version on the Mac” bar that had been dead on the live server. SW VER→v589.
v588 · SIETE EXTENSIONES DE RUTA Y EL COCKPIT (2-sep). Orden del propietario: “implementa todos” (las ideas de mejora). En Active Route, debajo de la tarjeta de topología: (1) SALIDA ÓPTIMA — el reloj oficial corre para cada hora de salida desde ahora y dibuja el tiempo total por salida; tocar una barra adopta esa salida. (2) ENSEMBLE ECMWF IFS 0.25° (/api/ensemble, 51 miembros, presupuesto propio 20k) — cada miembro entra como anomalía sobre la serie calibrada y da P10/P50/P90 de llegada, contrastado con el Monte Carlo cuyo σ sigue viniendo de la verificación nocturna. (3) ENTRADA DEL VIENTO — climatología de la hora de entrada del térmico (≥8 kn del S dos horas seguidas) en DHN Chucuito desde el archivo nocturno de observaciones, y la entrada que da el modelo para el día de salida. (4) LUZ Y VISIBILIDAD — sol y crepúsculo civil (NOAA), luna, % de noche por pierna, visibilidad del METAR SPJC. (5) VIGILANCIA DEL PLAN — línea base de ETA y racha; cada replanificación compara y avisa (toast, notificación del navegador, notificación en la Mac vía /api/notify) si el ETA se mueve ≥1 h o la racha ≥5 kn. (6) REPLAY DE TRACK GPX — importa un track, lo dibuja en cian punteado, proyecta cada tramo sobre las piernas, saca SOG/polar por modo y por celda TWA×TWS (polar real acumulada en el teléfono) y piernas reales vs plan; el track se archiva en 02_Documents/GPX_Routes/Tracks vía /api/track. (7) PLAN DE TRAVESÍA — hoja imprimible (PDF desde el diálogo del navegador) con ruta, piernas, viento, velas, MC, ensemble, luz y casillas de tripulación. Y la vista COCKPIT: pantalla de bañera con GPS (DTG, BRG, SOG, COG), viento pronosticado en la posición, TWA y rumbos objetivo por bordo, vela y próximo cambio, ETA, próximo evento de luz, visibilidad, modo noche rojo, wake lock. Oleaje y corriente ya estaban en el modelo (v334/v434): no se tocaron. SW VER→v588.
v587 · LA ESTACIÓN DE LA MARINA EN LA CRESTA (2-sep). Vía un contacto de la DHN llegó el reporte (no público) de la EMA DHN Isla San Lorenzo: Young a 300 m en la ladera NW, 263 m a sotavento de la cumbre, 10 min en datalogger local de 2010 a nov-2023 — sin transmisión: no llegarán datos nuevos. Solo llegó el promedio mensual 2011-2021, y contra ERA5 en el mar dice lo que ningún sensor nuestro podía: la cresta lee 0.57× el mar en agosto y 1.16× en enero — la estacionalidad del régimen de Froude, medida once años SOBRE la isla. En la vista San Lorenzo: marcador 📡 con los 12 meses al tocarlo, y bajo el porqué del Froude un panel que pone el prior de la cresta frente al Froude que el juez nocturno acumula (/api/verif/frclim: horas 9-18 del propio día de cada snapshot) con veredicto COHERENTE / DISCREPANCIA a partir de 10 días — si el clasificador no reproduce la estacionalidad de la cresta, el LEG aplica el régimen equivocado. Umbrales 0.9/1.3 ahora en SL_FR_TH, una sola verdad con los chips. SW VER→v587.
loading the full changelog…